From: xxxxx (Cori) Date: Tue, 2 Sep 2003 20:15:31 +0200 Subject: Gedicht von Julius Sturm
Sehr geehrter Herr Fedder, folgendes Gedicht könnte eventuell in Frage kommen, wobei ich hoffe, dass ich nicht allzusehr daneben liege. Gruß, K. Scheidt Der Bauer und sein Kind Der Bauer steht vor seinem Feld Und zieht die Stirne kraus in Falten: »Ich hab' den Acker wohl bestellt Auf reine Aussaat streng gehalten, Nun seh' mir Eins das Unkraut an! Das hat der böse Feind gethan.« Da kommt sein Knabe hoch beglückt Mit bunten Blüthen reich beladen, Im Felde hat er sie gepflückt, Kornblumen sind es, Mohn und Raden. Er jauchzt: »Sieh, Vater, nur die Pracht! Die hat der liebe Gott gemacht!« ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: Joerg Saemann xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 18:51:19 +0200 Subject: AW: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Nachtrag zu meiner Mail von eben: Kinder brauchen natuerlich das schriftliche Einverstaendnis ihrer Eltern, wenn sie sich anmelden wollen. Dafuer gibts ein Formular. In vielen Faellen kommen die Eltern mit in die Stadtbibliothek, sehen sich um, staunen... und melden sich dann oft auch selbst an. Nochmals Gruesse Joerg Saemann StadtBibliothek Merzig Hochwaldstr. 47 66663 Merzig T: 06861/79 06 93 F:06861/79 06 97 E: xxxxx URL: www.stadtbibliothek-merzig.de www.bib-info.de > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Stadtbücherei Höxter xxxxx > Gesendet am: Dienstag, 2. September 2003 16:52 > xxxxx > Betreff: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis > > Liebe KollegInnen, > > ab welchem Alter bekommen Kinder bei Ihnen einen eigenen Leseausweis? Wie > handhaben Sie die Anmeldung: Muss auf jeden Fall ein Elternteil mit in die > Bücherei kommen, reicht die Unterschrift auf der Anmeldekarte, muss der > Personalausweis eines Elternteils vorgelegt werden...? Und wie sind Ihre > Erfahrungen, wenn bereits kleinere Kinder eine eigene Karte bekommen können? > > Bei uns gibt es bisher die "inoffizielle" Regelung, dass Kinder erst ab 9 > Jahren einen eigenen Ausweis bekommen. Wir überlegen, dieses Alter zu > senken. Einige Kolleginnen sehen dies allerdings eher skeptisch. > > Ein Problem unserer bisherigen Regelung (und damit ein Anlaß über die > Senkung der Altersgrenze nachzudenken) ist folgendes: Bei kleineren Kindern > muss sich ggf. ein Elternteil einen Ausweis ausstellen lassen. Im Gegensatz > zu Kindern müssen Erwachsene allerdings eine Jahresgebühr zahlen. Da wir nun > nicht die Eltern von Kindern unter 9 Jahren quasi zur Zahlung der > Jahresgebühr zwingen wollen, sofern sie wirklich nur Kinderbücher ausleihen, > haben wir hierfür eine Sonderregelung (mit Vermerk auf dem Leserkonto, dass > nur Kinderbücher mitgenommen werden dürfen). Dies führt jedoch dazu, dass > immer wieder versucht wird, auf diese Ausweis doch "nur einmal" einen Roman, > einen Reiseführer o.ä. auszuleihen. > Wie ist hier die Handhabung in anderen Bibliotheken, in denen nur Erwachsene > eine Jahresgebühr zahlen müssen? > Die Möglichkeit, die Gebühren medien- statt personenbezogen zu regeln (d.h. > Kinderbücher = kostenlos, "Erwachsenenbücher" = gebührenpflichtig) halte ich > ebenfalls für nicht unproblematisch, zumal bei uns auch Studenten, > Auszubildende etc. von der Gebühr befreit sind, so dass eine > personenbezogene Regelung nach wie vor nötig wäre. > > Freundliche Grüße aus dem Weserbergland > > C. Mann > ---------------------------------------------------- > Claudia Mann > Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter > Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444 > eMail: xxxxx > ---------------------------------------------------- > > > ************* > Informationen zur Mailingliste finden Sie unter > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html > > > > > > > ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: ZollG xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 18:31:49 +0200 Subject: AW: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Guten Abend, liebe Kollegin, wir hier in Bingen haben uns an der rheinland-pfälzer "Lesespaß aus der Bücherei - Aktion Schultüte" beteiligt. Ich war heute vormittag schon in 2 Grundschulen und werde im Lauf der Woche noch die anderen Binger Grundschulen besuchen und dort kleine, von Paul Maar mit einem "Bücher-Sams" verzierte Schultüten an die Schulanfänger austeilen, die einen Gutschein für einen kostenlosen Leseausweis enthalten. Lehrer, Kinder und Eltern haben sich sehr gefreut. Leseausweise kosten bei uns für jedes Alter einmalig 0,50 EUR, Ausleihgebühren (Jahresgeb.) müssen nur Erwachsene, allerdings ohne Ausnahme, zahlen. Auf Kinderausweise können auch nur Kinder-Medien ausgeliehen werden, wenn allerdings glaubhaft gemacht werden kann, dass ein Sachbuch für Erwachsene für ein Referat gebraucht wird, geben wir das auch per Kinderausweis raus. Bisher haben wir damit keine schlechten Erfahrungen gemacht, eher anfangs damit, dass wir auch Kindervideos oder Kinder-DVDs nur an Erwachsene ausleihen wollten. Gab einen Mordswirbel bis zum Stadtoberhaupt. Jetzt leihen wir diese Medien streng nach FSK aus (muss dann natürlich auch in der TA festgehalten sein. Herzliche Grüße Gudrun Zoll Stadtbibliothek Bingen, Kaufhausgasse 1, 55411 Bingen am Rhein, Öffnungszeiten: Mo - Di: 14-18 Uhr; Do 14-19 Uhr; Fr 9-12 Uhr; Sa 10-12 Uhr Tel. (06721) 99 08 46, Fax (06721) 99 08 48 xxxxx http://www.bingen.de -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Stadtbücherei Höxter xxxxx Gesendet am: Dienstag, 2. September 2003 18:49 An: Forum oeffentliche Bibliotheken Betreff: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis Liebe KollegInnen, ab welchem Alter bekommen Kinder bei Ihnen einen eigenen Leseausweis? Wie handhaben Sie die Anmeldung: Muss auf jeden Fall ein Elternteil mit in die Bücherei kommen, reicht die Unterschrift auf der Anmeldekarte, muss der Personalausweis eines Elternteils vorgelegt werden...? Und wie sind Ihre Erfahrungen, wenn bereits kleinere Kinder eine eigene Karte bekommen können? Bei uns gibt es bisher die "inoffizielle" Regelung, dass Kinder erst ab 9 Jahren einen eigenen Ausweis bekommen. Wir überlegen, dieses Alter zu senken. Einige Kolleginnen sehen dies allerdings eher skeptisch. Ein Problem unserer bisherigen Regelung (und damit ein Anlaß über die Senkung der Altersgrenze nachzudenken) ist folgendes: Bei kleineren Kindern muss sich ggf. ein Elternteil einen Ausweis ausstellen lassen. Im Gegensatz zu Kindern müssen Erwachsene allerdings eine Jahresgebühr zahlen. Da wir nun nicht die Eltern von Kindern unter 9 Jahren quasi zur Zahlung der Jahresgebühr zwingen wollen, sofern sie wirklich nur Kinderbücher ausleihen, haben wir hierfür eine Sonderregelung (mit Vermerk auf dem Leserkonto, dass nur Kinderbücher mitgenommen werden dürfen). Dies führt jedoch dazu, dass immer wieder versucht wird, auf diese Ausweis doch "nur einmal" einen Roman, einen Reiseführer o.ä. auszuleihen. Wie ist hier die Handhabung in anderen Bibliotheken, in denen nur Erwachsene eine Jahresgebühr zahlen müssen? Die Möglichkeit, die Gebühren medien- statt personenbezogen zu regeln (d.h. Kinderbücher = kostenlos, "Erwachsenenbücher" = gebührenpflichtig) halte ich ebenfalls für nicht unproblematisch, zumal bei uns auch Studenten, Auszubildende etc. von der Gebühr befreit sind, so dass eine personenbezogene Regelung nach wie vor nötig wäre. Freundliche Grüße aus dem Weserbergland C. Mann ---------------------------------------------------- Claudia Mann Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444 eMail: xxxxx ---------------------------------------------------- ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: "Wengerter, Karin" xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 18:24:25 +0200 Subject: ! Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Hallo Frau Mann, bei uns gibt es keinerlei Altersbeschränkung nach unten. Warum auch? Viele der Medien sind für "Noch-Nicht-Leser" zu nutzen, die Eltern sind eh immer dabei und verwalten die Karte. Probleme gab es bisher noch nie. Mit freundlichen Grüßen Karin Wengerter Stadtbibliothek Hammelburg, Kirchgasse 4, 97762 Hammelburg, Tel. 09732/902129 www.hammelburg.de/bibliothek xxxxx ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: "Kaltenbach Anita" xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 17:47:38 +0200 Subject: AW: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Hallo Frau Mann, in Schweinfurt bekommen Kinder mit 7 Jahren einen eigenen Leserausweis (wg. Beginn der beschränkten Geschäftsfähigkeit). Mit freundlichen Grüßen Anita Kaltenbach Leiterin der Stadtbücherei Schweinfurt Centrum Am Oberen Marienbach 1 97421 Schweinfurt Tel. 09721/51-385 Fax 09721/51-607 xxxxx -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Stadtbücherei Höxter xxxxx Gesendet: Dienstag, 2. September 2003 18:49 An: Forum oeffentliche Bibliotheken Betreff: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis Liebe KollegInnen, ab welchem Alter bekommen Kinder bei Ihnen einen eigenen Leseausweis? Wie handhaben Sie die Anmeldung: Muss auf jeden Fall ein Elternteil mit in die Bücherei kommen, reicht die Unterschrift auf der Anmeldekarte, muss der Personalausweis eines Elternteils vorgelegt werden...? Und wie sind Ihre Erfahrungen, wenn bereits kleinere Kinder eine eigene Karte bekommen können? Bei uns gibt es bisher die "inoffizielle" Regelung, dass Kinder erst ab 9 Jahren einen eigenen Ausweis bekommen. Wir überlegen, dieses Alter zu senken. Einige Kolleginnen sehen dies allerdings eher skeptisch. Ein Problem unserer bisherigen Regelung (und damit ein Anlaß über die Senkung der Altersgrenze nachzudenken) ist folgendes: Bei kleineren Kindern muss sich ggf. ein Elternteil einen Ausweis ausstellen lassen. Im Gegensatz zu Kindern müssen Erwachsene allerdings eine Jahresgebühr zahlen. Da wir nun nicht die Eltern von Kindern unter 9 Jahren quasi zur Zahlung der Jahresgebühr zwingen wollen, sofern sie wirklich nur Kinderbücher ausleihen, haben wir hierfür eine Sonderregelung (mit Vermerk auf dem Leserkonto, dass nur Kinderbücher mitgenommen werden dürfen). Dies führt jedoch dazu, dass immer wieder versucht wird, auf diese Ausweis doch "nur einmal" einen Roman, einen Reiseführer o.ä. auszuleihen. Wie ist hier die Handhabung in anderen Bibliotheken, in denen nur Erwachsene eine Jahresgebühr zahlen müssen? Die Möglichkeit, die Gebühren medien- statt personenbezogen zu regeln (d.h. Kinderbücher = kostenlos, "Erwachsenenbücher" = gebührenpflichtig) halte ich ebenfalls für nicht unproblematisch, zumal bei uns auch Studenten, Auszubildende etc. von der Gebühr befreit sind, so dass eine personenbezogene Regelung nach wie vor nötig wäre. Freundliche Grüße aus dem Weserbergland C. Mann ---------------------------------------------------- Claudia Mann Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444 eMail: xxxxx ---------------------------------------------------- ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: Joerg Saemann xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 17:35:47 +0200 Subject: AW: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Liebe Frau Mann. bei uns koennen sich Kinder ab 6 Jahren einen Leseausweis ausstellen lassen. Wir sind der Meinung, dass Kinder, die alt genug sind, zur Schule zu gehen auch alt genug sind, ihre Bibliothek vor Ort nutzen zu duerfen. Wer mit dem Lesenlernen beginnt, sollte unbedingt Leser in seiner Bibliothek werden., Bis 1999 lag das Anmeldealter bei 8 Jahren. Unsere Erfahrungen sind durchweg positiv. Auch weisen wir Eltern, deren Kinder 6 Jahre oder aelter sind, auf die Moeglichkeit eines Kundenausweises fuer ihre Kinder hin. So laesst sich am Jahresende ebenfalls besser erfassen, welche und wieviele Medien Kinder entliehen haben. Die Ausleihe von belletristischen Titeln ist mit dem Kinderausweis nicht moeglich (nauterlich gibts immer einige Schlaue, die es versuchen, um die Jahresgebuehr zu sparen...) Was die Jahresgebuehren allgemein betrifft: Bei uns zahlen alle Erwachsenen ohne Ausnahme! Kinder und Jugendliche sind frei. Mit freundlichen Gruessen Joerg Saemann P.S. Derzeit laeuft auf Initiative des Kultusministeriums und des Staatl. Buechereiamtes im Saarland ein Projekt an, das Erstklaessler motivieren soll, ihre oeffentliche Bibliothek zu nutzen!!!!! StadtBibliothek Merzig Hochwaldstr. 47 66663 Merzig T: 06861/79 06 93 F:06861/79 06 97 E: xxxxx URL: www.stadtbibliothek-merzig.de www.bib-info.de > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Stadtbücherei Höxter xxxxx > Gesendet am: Dienstag, 2. September 2003 16:52 > xxxxx > Betreff: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis > > Liebe KollegInnen, > > ab welchem Alter bekommen Kinder bei Ihnen einen eigenen Leseausweis? Wie > handhaben Sie die Anmeldung: Muss auf jeden Fall ein Elternteil mit in die > Bücherei kommen, reicht die Unterschrift auf der Anmeldekarte, muss der > Personalausweis eines Elternteils vorgelegt werden...? Und wie sind Ihre > Erfahrungen, wenn bereits kleinere Kinder eine eigene Karte bekommen können? > > Bei uns gibt es bisher die "inoffizielle" Regelung, dass Kinder erst ab 9 > Jahren einen eigenen Ausweis bekommen. Wir überlegen, dieses Alter zu > senken. Einige Kolleginnen sehen dies allerdings eher skeptisch. > > Ein Problem unserer bisherigen Regelung (und damit ein Anlaß über die > Senkung der Altersgrenze nachzudenken) ist folgendes: Bei kleineren Kindern > muss sich ggf. ein Elternteil einen Ausweis ausstellen lassen. Im Gegensatz > zu Kindern müssen Erwachsene allerdings eine Jahresgebühr zahlen. Da wir nun > nicht die Eltern von Kindern unter 9 Jahren quasi zur Zahlung der > Jahresgebühr zwingen wollen, sofern sie wirklich nur Kinderbücher ausleihen, > haben wir hierfür eine Sonderregelung (mit Vermerk auf dem Leserkonto, dass > nur Kinderbücher mitgenommen werden dürfen). Dies führt jedoch dazu, dass > immer wieder versucht wird, auf diese Ausweis doch "nur einmal" einen Roman, > einen Reiseführer o.ä. auszuleihen. > Wie ist hier die Handhabung in anderen Bibliotheken, in denen nur Erwachsene > eine Jahresgebühr zahlen müssen? > Die Möglichkeit, die Gebühren medien- statt personenbezogen zu regeln (d.h. > Kinderbücher = kostenlos, "Erwachsenenbücher" = gebührenpflichtig) halte ich > ebenfalls für nicht unproblematisch, zumal bei uns auch Studenten, > Auszubildende etc. von der Gebühr befreit sind, so dass eine > personenbezogene Regelung nach wie vor nötig wäre. > > Freundliche Grüße aus dem Weserbergland > > C. Mann > ---------------------------------------------------- > Claudia Mann > Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter > Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444 > eMail: xxxxx > ---------------------------------------------------- > > > ************* > Informationen zur Mailingliste finden Sie unter > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html > > > > > > > ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: =?iso-8859-1?B?U3RhZHRi/GNoZXJlaSBI9nh0ZXI=?= xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 16:49:20 -0000 Subject: ? Mindestalter fuer eigenen Benutzerausweis
Liebe KollegInnen, ab welchem Alter bekommen Kinder bei Ihnen einen eigenen Leseausweis? Wie handhaben Sie die Anmeldung: Muss auf jeden Fall ein Elternteil mit in die Bücherei kommen, reicht die Unterschrift auf der Anmeldekarte, muss der Personalausweis eines Elternteils vorgelegt werden...? Und wie sind Ihre Erfahrungen, wenn bereits kleinere Kinder eine eigene Karte bekommen können? Bei uns gibt es bisher die "inoffizielle" Regelung, dass Kinder erst ab 9 Jahren einen eigenen Ausweis bekommen. Wir überlegen, dieses Alter zu senken. Einige Kolleginnen sehen dies allerdings eher skeptisch. Ein Problem unserer bisherigen Regelung (und damit ein Anlaß über die Senkung der Altersgrenze nachzudenken) ist folgendes: Bei kleineren Kindern muss sich ggf. ein Elternteil einen Ausweis ausstellen lassen. Im Gegensatz zu Kindern müssen Erwachsene allerdings eine Jahresgebühr zahlen. Da wir nun nicht die Eltern von Kindern unter 9 Jahren quasi zur Zahlung der Jahresgebühr zwingen wollen, sofern sie wirklich nur Kinderbücher ausleihen, haben wir hierfür eine Sonderregelung (mit Vermerk auf dem Leserkonto, dass nur Kinderbücher mitgenommen werden dürfen). Dies führt jedoch dazu, dass immer wieder versucht wird, auf diese Ausweis doch "nur einmal" einen Roman, einen Reiseführer o.ä. auszuleihen. Wie ist hier die Handhabung in anderen Bibliotheken, in denen nur Erwachsene eine Jahresgebühr zahlen müssen? Die Möglichkeit, die Gebühren medien- statt personenbezogen zu regeln (d.h. Kinderbücher = kostenlos, "Erwachsenenbücher" = gebührenpflichtig) halte ich ebenfalls für nicht unproblematisch, zumal bei uns auch Studenten, Auszubildende etc. von der Gebühr befreit sind, so dass eine personenbezogene Regelung nach wie vor nötig wäre. Freundliche Grüße aus dem Weserbergland C. Mann ---------------------------------------------------- Claudia Mann Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444 eMail: xxxxx ---------------------------------------------------- ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: =?iso-8859-1?Q?=22M=FCllenberg=2C_Irmtraud_=28BuG_Mediothek=29_=28?= =?iso-8859-1?Q?BBWN=29=22?= xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 15:13:05 +0200 Subject: =?iso-8859-1?Q?Lesung_f=FCr_Berufssch=FCler?=
Hallo an alle! Herzlichen Dank für die vielen guten Autoren-Vorschläge !! Liebe Grüße, Irmtraud Müllenberg Berufsbildungswerk gGmbH -Mediothek- Im Spitzerfeld 25 69151 Neckargemünd Tel.: 0 62 23 89 24 31 Fax: 0 62 23 89 26 10 Haus 4.04.11 e-mail: xxxxx ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: "Fedder, Thomas" xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 14:10:40 +0200 Subject: Gedicht von Julius Sturm gesucht
Hallo allerseits, im Auftrag eines Lesers suche ein Gedicht von Julius Sturm: "ich suche ein Gedicht von Julius Sturm über einen kleinen Jungen. Besser gesagt ein kleiner Junge wird beschrieben. Leider erinne ich nur so etwa an wenige Worte wie: "herzig Bübchen" Die letzte Zeile lautet etwa "ach, wie mich das glücklich macht" Es passt zu einer Geburt." --------- Das waren die Angaben des Lesers. Hat jemand ne Idee? Danke -- Stadtbibliothek Ratingen Thomas Fedder -------------------------------------------- Peter Brüning Platz 3, 40878 Ratingen Zimmer 1.08 -------------------------------------------- Tel.: 02102/550-4130 I Fax. 02102/550-9412 -------------------------------------------- http://stadtbibliothek.ratingen.de xxxxx -------------------------------------------- ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: Vladimir Cikara xxxxx Date: Tue, 02 Sep 2003 12:40:02 +0200 Subject: Re: Geburtstag Martina
> Sehr geehrte Frau Steinle, > > machen Sie doch für Martina ganz exklusiv sonntags die Bibliothek auf: > das > ist doch Wellness-Wochenende hoch drei. > > Liebe kollegiale Grüße aus Seligenstadt > Rosemarie Seipel > oder wir legen alle zusammen, dann wird aus dem we ein halbes Jahr. Vladimir Cikara ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: xxxxx (T-Online) Date: Tue, 2 Sep 2003 12:29:08 +0200 Subject: Re: Geburtstag Martina
Sehr geehrte Frau Steinle, machen Sie doch für Martina ganz exklusiv sonntags die Bibliothek auf: das ist doch Wellness-Wochenende hoch drei. Liebe kollegiale Grüße aus Seligenstadt Rosemarie Seipel ----- Original Message ----- From: "Katrin Steinle" xxxxx To: "Forum oeffentliche Bibliotheken" xxxxx Sent: Tuesday, September 02, 2003 12:16 PM Subject: Geburtstag Martina Hi Goerel, nur ganz kurz: ich bin wieder vom Urlaub da, ich lebe noch und ihr müsstet irgendwann eine Karte bekommen zweitens: hast Du eine gute Idee für Martina zum Geburtstag? Sie wünscht sich ein Wellness-Wochenende?!?!?!?! Wie sollen wir das denn machen? Liebe Grüsse KATRIN __________________________________________________________________ Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de Logos und Klingeltöne fürs Handy bei http://sms.yahoo.de ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html
From: =?iso-8859-1?q?Katrin=20Steinle?= xxxxx Date: Tue, 2 Sep 2003 12:16:44 +0200 (CEST) Subject: Geburtstag Martina
Hi Goerel, nur ganz kurz: ich bin wieder vom Urlaub da, ich lebe noch und ihr müsstet irgendwann eine Karte bekommen zweitens: hast Du eine gute Idee für Martina zum Geburtstag? Sie wünscht sich ein Wellness-Wochenende?!?!?!?! Wie sollen wir das denn machen? Liebe Grüsse KATRIN __________________________________________________________________ Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de Logos und Klingeltöne fürs Handy bei http://sms.yahoo.de ************* Informationen zur Mailingliste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/mlist/maiser.html