From: xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 11:54:59 EST
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:=20=3FZweisprachiges=20Bildw=F6rterbuch=20port?= =?ISO-8859-1?Q?.-dt.?=
--part1_84.c993688.2ba8a963_boundary
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
In Bonn gibt es eine Buchhandlung, deren Name mir nat=FCrlich grade entfalle=
n=20
ist, die B=FCcher aus dem romanischen Sprachraum f=FChrt. Vielleicht bekomme=
n Sie=20
ja die Adresse =FCber die Touristeninformation in Bonn oder der Name f=E4llt=
mir=20
noch wieder ein und ich maile noch mal los. Au=DFerdem kann man nat=FCrlich=20=
auch=20
eventuell =FCber afrikanische L=E4den f=FCndig werden, da doch beispielsweis=
e in=20
Mocambique auch Portugisisch gesprochen wird. Und in der ehemaligen DDR lebe=
n=20
immer noch viele Mocambikaner. Vielleicht auch kann auch die Botschaft des=20
Landes Hinweise geben. Oder mocambikanische Kulturvereine.
So, ich hoffe Ihnen mit diesen Ideen Anregungen gegeben zu haben.
Mit freundlichen Gr=FC=DFen aus dem sonnenverw=F6hnten K=F6ln
Monika Mathar
--part1_84.c993688.2ba8a963_boundary
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML><FONT FACE=3Darial,helvetica><FONT SIZE=3D2 FAMILY=3D"SANSSERIF" FACE=
=3D"Arial" LANG=3D"2">In Bonn gibt es eine Buchhandlung, deren Name mir nat=
=FCrlich grade entfallen ist, die B=FCcher aus dem romanischen Sprachraum f=
=FChrt. Vielleicht bekommen Sie ja die Adresse =FCber die Touristeninformati=
on in Bonn oder der Name f=E4llt mir noch wieder ein und ich maile noch mal=20=
los. Au=DFerdem kann man nat=FCrlich auch eventuell =FCber afrikanische L=
=E4den f=FCndig werden, da doch beispielsweise in Mocambique auch Portugisis=
ch gesprochen wird. Und in der ehemaligen DDR leben immer noch viele Mocambi=
kaner. Vielleicht auch kann auch die Botschaft des Landes Hinweise geben. Od=
er mocambikanische Kulturvereine.<BR>
<BR>
So, ich hoffe Ihnen mit diesen Ideen Anregungen gegeben zu haben.<BR>
<BR>
Mit freundlichen Gr=FC=DFen aus dem sonnenverw=F6hnten K=F6ln<BR>
<BR>
Monika Mathar</FONT></HTML>
--part1_84.c993688.2ba8a963_boundary--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 15:20:59 +0100
Subject: Stellenausschreibung Nienburg/Weser
------ =_NextPart_000_01C2ED61.FB8986E0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sehr verehrte Kollegen und Kolleginnen,
diese Stellenanzeige geht an mehrere Listen. Mehrfachempfang bitte ich zu entschuldigen.
Mit freundlichen Gru?en
Anke Mark-Burmann
Stadtbibliothek Nienburg
Georgstr. 22
31582 Nienburg
Tel. 05021/87368
xxxxx ------ =_NextPart_000_01C2ED61.FB8986E0
Content-Type: application/msword; name="Stellenanzeige.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAIQAAAAAAAAAA
EAAAIwAAAAEAAAD+////AAAAACAAAAD/////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////s
pcEAcQAHBAAAABK/AAAAAAAAEAAAAAAABAAA/AcAAA4AYmpianQrdCsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAHBBYAHg4AABZBAQAWQQEA/AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//w8AAAAA
AAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0AAAAAANgAAAAAAAAA2AAAANgA
AAAAAAAA2AAAAAAAAADYAAAAAAAAANgAAAAAAAAA2AAAABQAAAAAAAAAAAAAAOwAAAAAAAAA7AAA
AAAAAADsAAAAAAAAAOwAAAAAAAAA7AAAAAwAAAD4AAAADAAAAOwAAAAAAAAARwcAALYAAAAQAQAA
AAAAABABAAAAAAAAEAEAAAAAAAAQAQAAAAAAABABAAAAAAAAEAEAAAAAAAAQAQAAAAAAABABAAAA
AAAADAcAAAIAAAAOBwAAAAAAAA4HAAAAAAAADgcAAAAAAAAOBwAAAAAAAA4HAAAAAAAADgcAACQA
AAD9BwAA9AEAAPEJAACWAAAAMgcAABUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2AAAAAAAAAAQAQAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAQAAAAAAABABAAAAAAAAEAEAAAAAAAAQAQAAAAAAADIHAAAAAAAA
bgEAAAAAAADYAAAAAAAAANgAAAAAAAAAEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAABABAAAAAAAAEAEAAAAAAABu
AQAAAAAAAG4BAAAAAAAAbgEAAAAAAAAQAQAAXgAAANgAAAAAAAAAEAEAAAAAAADYAAAAAAAAABAB
AAAAAAAADAcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7AAAAAAAAADsAAAAAAAAANgAAAAAAAAA2AAA
AAAAAADYAAAAAAAAANgAAAAAAAAAEAEAAAAAAAAMBwAAAAAAAG4BAADIBAAAbgEAAAAAAAA2BgAA
OgAAANYGAAAsAAAA2AAAAAAAAADYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAcAAAAAAAAQAQAAAAAAAAQBAAAMAAAAwH4eOVjt
wgHsAAAAAAAAAOwAAAAAAAAAbgEAAAAAAAACBwAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAV2ly
IHN1Y2hlbiB6dW0gbuRjaHN0bfZnbGljaGVuIFplaXRwdW5rdCBiZWZyaXN0ZXQgYmlzIHp1bSAz
MS4gSnVsaSAyMDA0IGVpbmUvZWluZW4NDURpcGxvbS1CaWJsaW90aGVrYXIvaW4NYWxzIHN0ZWxs
dmVydHJldGVuZGUvciBMZWl0ZXIvaW4gZGVyIFN0YWR0YmlibGlvdGhlaw0NDUlociBBdWZnYWJl
bmdlYmlldCB1bWZhc3N0IGluc2Jlc29uZGVyZToNLSBCZXN0YW5kc2F1ZmJhdQ0tIEF1c2t1bmZ0
LSB1bmQgQmVyYXR1bmdzdOR0aWdrZWl0DS0gTWl0YXJiZWl0IGJlaSBkZXIgUGxhbnVuZyB1bmQg
RHVyY2hm/GhydW5nIHZvbiBWZXJhbnN0YWx0dW5nZW4NLSBCZXN0YW5kc2Vyc2NobGll33VuZyB1
bmQgQmVzdGFuZHNwcuRzZW50YXRpb24NDQ1OZWJlbiBlaW5lciBhYmdlc2NobG9zc2VuZW4gQmVy
dWZzYXVzYmlsZHVuZyB6dW0venVyIERpcGxvbS1CaWJsaW90aGVrYXIvaW4gZXJ3YXJ0ZW4gd2ly
IFRlYW1m5GhpZ2tlaXQsIEt1bmRlbm9yaWVudGllcnVuZyB1bmQgRmxleGliaWxpdOR0Lg0NRGll
IHf2Y2hlbnRsaWNoZSBBcmJlaXRzemVpdCBiZXRy5Gd0IHZvcmVyc3QgMjUgU3R1bmRlbi4NDVdp
ciBiaWV0ZW4gSWhuZW4gdGFyaWZnZXJlY2h0ZSBCZXphaGx1bmcgbmFjaCBWZXJn/HR1bmdzZ3J1
cHBlIFZiIEJBVCB1bmQgZGllIGltIPZmZmVudGxpY2hlbiBEaWVuc3Qg/GJsaWNoZW4gU296aWFs
bGVpc3R1bmdlbi4NDVdlbm4gU2llIEludGVyZXNzZSBhbiBkaWVzZXIgU3RlbGxlIGhhYmVuLCBy
aWNodGVuIFNpZSBiaXR0ZSBJaHJlIEJld2VyYnVuZyBtaXQgZGVuIPxibGljaGVuIFVudGVybGFn
ZW4gKExlYmVuc2xhdWYsIExpY2h0YmlsZCwgWmV1Z25pc2tvcGllbiB1bmQgVOR0aWdrZWl0c25h
Y2h3ZWlzZSkgYmlzIHp1bSA0LiBBcHJpbCAyMDAzIGFuIGRpZToNDVN0YWR0IE5pZW5idXJnL1dl
c2VyLCBQZXJzb25hbHNlcnZpY2UsIE1hcmt0cGxhdHogMSwgMzE1ODIgTmllbmJ1cmcNQXVza3Vu
ZnQgZXJ0ZWlsdCBGcmF1IE3kcmstQvxybWFubiwgVGVsLiAwNTAyMS84NzM2OA0NAAAAAAAEAABV
BAAAogQAAIIHAADGBwAA/AcAAP35/QD9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc1CIFDShwABENKGAAFAAQAAFQE
AABVBAAAbAQAAKEEAACiBAAAowQAAMwEAADdBAAAAAUAAEEFAABxBQAAcgUAAHMFAAAABgAAAQYA
ADoGAAA7BgAAuwYAALwGAACBBwAAggcAAMYHAAD7BwAA/AcAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAA
AAAAAAAA+gAAAAAAAAAAAAAAAPoAAAAAAAAAAAAAAAD6AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAA
AP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAA
AAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAA
AAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9
AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAPgAAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAQADAAADJAEAAQAAABgABAAAVAQA
AFUEAABsBAAAoQQAAKIEAACjBAAAzAQAAN0EAAAABQAAQQUAAHEFAAByBQAAcwUAAAAGAAABBgAA
OgYAADsGAAC7BgAAvAYAAIEHAACCBwAAxgcAAPsHAAD8BwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAgEABQAAGBwAH7CCLiCw
xkEhsIkFIrCJBSOQiQUkkG4EJbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgAPAAoAAQBb
AA8AAgAAAAAAAAAoAABA8f8CACgAAAAIAFMAdABhAG4AZABhAHIAZAAAAAIAAAAEAG1IBwQ8AAFg
AQACADwAAAANANwAYgBlAHIAcwBjAGgAcgBpAGYAdAAgADEAAAAIAAEABiQBQCYABwA1CIFDShgA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCAEFA8v+hAEIAAAAZAEEAYgBzAGEAdAB6AC0AUwB0AGEAbgBkAGEA
cgBkAHMAYwBoAHIAaQBmAHQAYQByAHQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPwDAAAEAAAOAAAFAP////8A
BAAA/AcAAAQAAAAABAAA/AcAAAUAAAAABAAA/AcAAAYAAAAAAAAADwAAAB4AAABVAAAAaAAAALYA
AAC9AAAAqAEAALsBAABMAgAAWQIAAHoCAAB8AgAA3AMAAOgDAAD+AwAABwAcAAcAHAAHABwABwAc
AAcAHAAHABwABwAcAAcA//8SAAAADABNAGUAcgBrAC0AQgD8AHIAbQBhAG4AbgBCAEMAOgBcAHcA
aQBuAGQAbwB3AHMAXABUAEUATQBQAFwAQQB1AHQAbwBXAGkAZQBkAGUAcgBoAGUAcgBzAHQAZQBs
AGwAZQBuAC0AUwBwAGUAaQBjAGgAZQByAHUAbgBnACAAdgBvAG4AIABEAG8AawB1AG0AZQBuAHQA
MQAuAGEAcwBkAAwATQBlAHIAawAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4AKABDADoAXABFAGkAZwBlAG4AZQAg
AEQAYQB0AGUAaQBlAG4AXABEAGkAZQAgAFMAdABhAGQAdAAgAE4AaQBlAG4AYgB1AHIAZwAuAGQA
bwBjAAwATQBlAHIAawAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4AKABDADoAXABFAGkAZwBlAG4AZQAgAEQAYQB0
AGUAaQBlAG4AXABEAGkAZQAgAFMAdABhAGQAdAAgAE4AaQBlAG4AYgB1AHIAZwAuAGQAbwBjAAwA
TQBlAHIAawAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4ASwBDADoAXAB3AGkAbgBkAG8AdwBzAFwAVABFAE0AUABc
AEEAdQB0AG8AVwBpAGUAZABlAHIAaABlAHIAcwB0AGUAbABsAGUAbgAtAFMAcABlAGkAYwBoAGUA
cgB1AG4AZwAgAHYAbwBuACAARABpAGUAIABTAHQAYQBkAHQAIABOAGkAZQBuAGIAdQByAGcALgBh
AHMAZAAMAE0AZQByAGsALQBCAPwAcgBtAGEAbgBuAEsAQwA6AFwAdwBpAG4AZABvAHcAcwBcAFQA
RQBNAFAAXABBAHUAdABvAFcAaQBlAGQAZQByAGgAZQByAHMAdABlAGwAbABlAG4ALQBTAHAAZQBp
AGMAaABlAHIAdQBuAGcAIAB2AG8AbgAgAEQAaQBlACAAUwB0AGEAZAB0ACAATgBpAGUAbgBiAHUA
cgBnAC4AYQBzAGQADABNAGUAcgBrAC0AQgD8AHIAbQBhAG4AbgBLAEMAOgBcAHcAaQBuAGQAbwB3
AHMAXABUAEUATQBQAFwAQQB1AHQAbwBXAGkAZQBkAGUAcgBoAGUAcgBzAHQAZQBsAGwAZQBuAC0A
UwBwAGUAaQBjAGgAZQByAHUAbgBnACAAdgBvAG4AIABEAGkAZQAgAFMAdABhAGQAdAAgAE4AaQBl
AG4AYgB1AHIAZwAuAGEAcwBkAAwATQBlAHIAawAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4AKABDADoAXABFAGkA
ZwBlAG4AZQAgAEQAYQB0AGUAaQBlAG4AXABEAGkAZQAgAFMAdABhAGQAdAAgAE4AaQBlAG4AYgB1
AHIAZwAuAGQAbwBjAAwATQBlAHIAawAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4AJABDADoAXABFAGkAZwBlAG4A
ZQAgAEQAYQB0AGUAaQBlAG4AXABTAHQAZQBsAGwAZQBuAGEAbgB6AGUAaQBnAGUALgBkAG8AYwAM
AE0AZQByAGsALQBCAPwAcgBtAGEAbgBuACQAQwA6AFwARQBpAGcAZQBuAGUAIABEAGEAdABlAGkA
ZQBuAFwAUwB0AGUAbABsAGUAbgBhAG4AegBlAGkAZwBlAC4AZABvAGMAAgBQXMQJ8ONuWP8P/w//
D/8P/w//D/8P/w//DwEAUyDYLNIZ6m3/D/8P/w//D/8P/w//D/8P/w8BAAAAAAAXAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAMQAAAPhGgBEYSY/hXGBQABaAEGbygAAQAtAAAAAAAXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAMQAAAPhGgBEYSY/hXGBQABaAEGbygAAQAtAAIAAABTINgsAAAAAAAAAAAAAAAAUFzECQAA
AAAAAAAAAAAAAP////////////8CAAAAAAAAAP9AA4ABAP8AAAD/AAAAcBiLAN8A3wD/AAAAAAAA
AP8AAAAAAAAAAhAAAAAAAAAA/AMAAEAAAAgAQAAAAwAAAEcWkAEAAAICBgMFBAUCAwSHOgAAAAAA
AAAAAAAAAAAA/wAAAAAAAABUAGkAbQBlAHMAIABOAGUAdwAgAFIAbwBtAGEAbgAAADUWkAECAAUF
AQIBBwYCBQcAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAgAAAAABTAHkAbQBiAG8AbAAAADMmkAEAAAILBgQC
AgICAgSHOgAAAAAAAAAAAAAAAAAA/wAAAAAAAABBAHIAaQBhAGwAAAAiAAQAcQiIGAAAxAIAAKkB
AAAAAMuTc0bLk3NGAAAAAAIAAAAAAJMAAABJAwAAAQABAAAABAADEAcAAAAAAAAAAAAAAAEAAQAA
AAEAAAAAAAAAIQMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApQbAB7QAtACAABIwAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAP//EgAAAAAAAAAeAEQAaQBlACAAUwB0AGEAZAB0
ACAATgBpAGUAbgBiAHUAcgBnAC8AVwBlAHMAZQByACAAcwB1AGMAaAB0AAAAAAAAAAwATQBlAHIA
awAtAEIA/AByAG0AYQBuAG4ADABNAGUAcgBrAC0AQgD8AHIAbQBhAG4AbgAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP7/AAAECgIAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAEAAADghZ/y+U9oEKuRCAArJ7PZMAAAAIABAAAQAAAAAQAAAIgAAAACAAAAkAAAAAMA
AAC4AAAABAAAAMQAAAAFAAAA3AAAAAYAAADoAAAABwAAAPQAAAAIAAAACAEAAAkAAAAgAQAAEgAA
ACwBAAAMAAAASAEAAA0AAABUAQAADgAAAGABAAAPAAAAaAEAABAAAABwAQAAEwAAAHgBAAACAAAA
5AQAAB4AAAAfAAAARGllIFN0YWR0IE5pZW5idXJnL1dlc2VyIHN1Y2h0AGkeAAAAAQAAAABpZSAe
AAAADQAAAE1lcmstQvxybWFubgBuYnUeAAAAAQAAAABlcmseAAAAAQAAAABlcmseAAAACwAAAE5v
cm1hbC5kb3QAbh4AAAANAAAATWVyay1C/HJtYW5uAG5idR4AAAACAAAAMgByax4AAAATAAAATWlj
cm9zb2Z0IFdvcmQgOC4wAFdAAAAAAPKxM1jtwgFAAAAAAPKxM1jtwgEDAAAAAQAAAAMAAACTAAAA
AwAAAEkDAAADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD+/wAABAoCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC
AAAAAtXN1ZwuGxCTlwgAKyz5rkQAAAAF1c3VnC4bEJOXCAArLPmuYAEAABwBAAAMAAAAAQAAAGgA
AAAPAAAAcAAAAAUAAACQAAAABgAAAJgAAAARAAAAoAAAABcAAACoAAAACwAAALAAAAAQAAAAuAAA
ABMAAADAAAAAFgAAAMgAAAANAAAA0AAAAAwAAAD7AAAAAgAAAOQEAAAeAAAAFwAAAFN0YWR0IE5p
ZW5idXJnIC8gV2VzZXIAAAMAAAAHAAAAAwAAAAEAAAADAAAACAQAAAMAAAAxFQgACwAAAAAAAAAL
AAAAAAAAAAsAAAAAAAAACwAAAAAAAAAeEAAAAQAAAB8AAABEaWUgU3RhZHQgTmllbmJ1cmcvV2Vz
ZXIgc3VjaHQADBAAAAIAAAAeAAAABgAAAFRpdGVsAAMAAAABAAAAAAAAmAAAAAMAAAAAAAAAIAAA
AAEAAAA2AAAAAgAAAD4AAAABAAAAAgAAAAoAAABfUElEX0dVSUQAAgAAAOQEAABBAAAATgAAAHsA
OAAxADUAMABFADkAMAAxAC0ANAAzADUAQQAtADEAMQBEADcALQBBAEMAQwAxAC0AMAAwADAAMQAw
ADIAMQBBADUAQgBDADAAfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAIAAAADAAAABAAAAAUAAAAGAAAABwAAAP7///8J
AAAACgAAAAsAAAAMAAAADQAAAA4AAAAPAAAA/v///xEAAAASAAAAEwAAABQAAAAVAAAAFgAAABcA
AAD+////GQAAABoAAAAbAAAAHAAAAB0AAAAeAAAAHwAAAP7////9////IgAAAP7////+/////v//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////9SAG8AbwB0ACAARQBuAHQAcgB5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgAFAf//////////AwAAAAYJAgAAAAAAwAAA
AAAAAEYAAAAAgPNaHVjtwgHAfh45WO3CASQAAACAAAAAAAAAADEAVABhAGIAbABlAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOAAIA////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAAAQAAAAAAAAVwBvAHIA
ZABEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ABoAAgEFAAAA//////////8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ABAAAAAAAAAFAFMAdQBtAG0AYQByAHkASQBuAGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAACAQIAAAAEAAAA/////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAABAAAAAAEAAAAAAAAAUARABvAGMAdQBtAGUAbgB0AFMAdQBtAG0AYQByAHkASQBu
AGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAAAAAAAAAAAAAAA4AAIB////////////////AAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAQAAAAAAAAAQBDAG8AbQBwAE8AYgBqAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIAAgEBAAAABgAAAP//
//8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAagAAAAAAAABPAGIAagBl
AGMAdABQAG8AbwBsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FgABAP///////////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwH4eOVjtwgHAfh45WO3CAQAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA////////////////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAP7/////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////8BAP7/AwoAAP////8GCQIAAAAAAMAAAAAAAABGGAAAAE1pY3Jv
c29mdCBXb3JkLURva3VtZW50AAoAAABNU1dvcmREb2MAEAAAAFdvcmQuRG9jdW1lbnQuOAD0ObJx
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==
------ =_NextPart_000_01C2ED61.FB8986E0--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Steffi Lange" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 15:21:15 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_=3FGedicht_v._Friedrich_R=FCckert?=
Herrn Schepper vielen Dank für das Gedicht, habe es gleich an den Nutzer
weitergeleitet.
Ich wußte doch, daß auf die Raben immer Verlaß ist.
MfG
Steffi Lange
UB MD
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: xxxxx xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 14:56:49 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?AW=3A_=3FGedicht_v=2E_Friedrich_R=FCckert?=
Liebe Frau Lange,
hier der komplette Text des Rückert-Gedichtes "Lohn der Freigebigkeit":
Unterm Baume stand der Knabe, reichte nicht bis an den Ast,
bettelte um eine Gabe von der Zweige reichen Last.
Un der Baum begann zu regen seinen Wipfel leis' im Wind,
schüttelt' einen Apfelregen nider (!) dem erstaunten Kind.
Was es essen konnte, aß es, alles essen konnt' es nicht.
Aber schon soviel besaß es, daß ihm noch viel mehr gebricht.
Einen Apfel wirft zum Spiele es dem Geber ins Gesicht,
freut sich, daß er dort vom Stiele einen reifen Bruder bricht.
Und soviel als niderfallen, schleudert er hinauf, und treibt
es so lange, bis von allen Früchten keine droben bleibt.
Was der kahle Baum nun denket? Zürnend wieget er das Haupt:
Weil ich dir zuviel geschenket, hast du alles mir geraubt.
in: Gedichte von Friedrich Rückert, Sauerländer, Frankfurt am Main 1847)
Mit freundlichen Grüssen
Peter Schepper
Stadtbibliothek Göttingen
Gotmarstrasse 8
37073 Göttingen
Tel: (0551) 400-2825
E-Mail: xxxxx
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Steffi Lange xxxxx Gesendet: Dienstag, 18. März 2003 13:08
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: ?Gedicht v. Friedrich Rückert
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ein Nutzer sucht ein Gedicht v. Friedrich Rückert mit dem angeblichen Titel:
"Lohn der Freigiebigkeit"
Die letzte Strophe lautet ungefähr so:
...Was der alte Baum nun denket,
zügig schüttelt er sein altes Haupt,
weil ich Dir zu viel geschenket,
hast du alles mir geraubt.
Es soll sich evtl. um einen Apfelbaum handeln, ist aber nicht sicher.
Meine Suche in sämtlichen Datenbanken (Gutenberg, Suchmaschinen,
Literaturlexikon Killy) war bisher ergebnislos. Vielleicht hat jemand von
Ihnen zufällig eine Idee.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Steffi Lange
UB MD - Auskunft
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Oszuszky Claus xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 14:50:35 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?AW=3A_=3FZweisprachiges_Bildw=F6rterbuch_port=2E?= =?iso-8859-1?Q?-dt=2E?=
Lieber Hr. Mensing,
ich glaube auch nicht, dass es ein solches Lexikon gibt. Porto Editora bietet aber neben hervorragenden zweisprachigen Lexika auch (einsprachige) portugiesische Bildlexika an (die Uebersetzung sollte sich bei einem Bildlexikon ja eruebrigen) - s. auf der Homepage des Verlags:
http://www.portoeditora.pt/ficha.asp?id=5260
Herzliche Gruesse aus Wien,
Claus Oszuszky
***************************************
Mag. Claus Oszuszky
Hauptbibliothek Wien
A-1070, Urban Loritz Platz 2a
Tel.: +431/4000-84631
Fax: +431/4000-99-84510
xxxxx http://www.buechereien.wien.at
http://buecherei.philo.at [Philosophie]
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Sven Mensing *EXTERN* xxxxx > Gesendet: Dienstag, 18. März 2003 11:18
> An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
> Betreff: ?Zweisprachiges Bildwörterbuch port.-dt.
>
>
> Liebe Raben,
>
> ein Benutzer sucht ein zweisprachiges Bildwörterbuch bzw. ein
> illustriertes Wörterbuch portugiesisch/deutsch entweder als
> Buch oder auf CD-ROM.
>
> Meine bisherige Recherche bei www.buchhandel.de, im KVK, im
> Katalog der Bibliothek des Ibero-Amerikanischen-Instituts war
> leider nicht von Erfolg gekrönt. Ebenso konnte ich auch auf
> den Seiten von Langenscheidt bzw. des Wissen-Media Verlags
> keine derartigen Produkte finden.
>
> Bevor ich nun dem Benutzer mitteile, dass es kein
> Bildwörterbuch für diese Sprachkombination gibt, mein letzter
> Versuch in dieser Liste.
>
> Kann mir jemand weiterhelfen?
>
> Vielen Dank.
>
> Liebe Grüsse
>
> Sven Mensing
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Sven Mensing
> Goethe-Institut INTER NATIONES Lissabon
> Information & Bibliothek
> Campo dos Mártires da Pátria, 37
> PT - 1169-016 Lisboa
>
> Tel.: 00351.21 - 882 45 13
> Fax: 00351.21 - 885 00 03
> Mail:
> xxxxx
> xxxxx > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> ______________________________________________________________
> ________________
> Finger wund tippen beim SMS Schreiben? Schluss damit!
> Web.de FreeMail - http://freemail.web.de/features/?mc=021148
>
> *************
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
>
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Martin Schramm" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 13:28:36 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?=3E_Zweisprachiges_Bildw=F6rterbuch_port.-dt.?=
> ein Benutzer sucht ein zweisprachiges Bildwörterbuch bzw. ein
illustriertes Wörterbuch portugiesisch/deutsch entweder als Buch oder auf
CD-ROM.
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lieber Herr Mensing.
Damit kann ich nicht dienen, aber immerhin mit einem Bildwoerterbuch, das in
diversen Sprachkombinationen erschienen ist, die Deutsch enthalten, und in
mindestens einer Sprachkombination, die Portugiesisch (aber nicht Deutsch)
enthaelt:
Das Original ist erschienen bei www.quebec-amerique.com/ und steht dort wie
folgt im Katalog:
Le Visuel - Multilingue
Jean-Claude Corbeil
Ariane Archambault
1992
ISBN 2-89037-740-7
960 pages 54,95 $
Im KVK habe ich unter Corbeil, Jean-Claude gesucht und zahlreiche Ausgaben
in verschiedenen Sprachen gefunden. Mir ist nur eine Ausgabe mit
Portugiesisch aufgefallen (in 2 Auflagen in SWB und NRW-Verbundkatalog),
vielleicht gibt es noch mehr:
Dicionário visual Verbo : português, francês, inglês / Joaquim F. Santos
Tavares ; Jean-Claude Corbeil ; Ariane Archambault. - 2. ed.
----------------------------------------------------------------------------
----
Autor/Herausgeber:
Tavares, Joaquim Farinha dos Santos
Corbeil, Jean-Claude
Archambault, Ariane
Veröffentlicht: Lisboa: Verbo, 1999
Seiten: XXX, 928 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 972-22-1629-5
Ich kenne die schwedische Ausgabe von www.norstedtsordbok.se/ und die
daenische und finde die Bildauswahl brauchbar, die deutschen Bezeichnungen
treffen meistens.
Vielleicht weiss ein auf den spanisch-portugiesischen Sprachraum
spezialisierter Buchhaendler wie
www.ibero-americana.net/de/buchhandlung.html mehr.
Martin Schramm
Freie Universitaet Berlin, Bibliothek des Fachbereichs Rechtswissenschaft
Van't-Hoff-Str. 8, 14195 Berlin
Tel. 030/838-52163 Fax 030/838-53386
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Steffi Lange" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 13:08:11 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?=3FGedicht_v._Friedrich_R=FCckert?=
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ein Nutzer sucht ein Gedicht v. Friedrich Rückert mit dem angeblichen Titel:
"Lohn der Freigiebigkeit"
Die letzte Strophe lautet ungefähr so:
...Was der alte Baum nun denket,
zügig schüttelt er sein altes Haupt,
weil ich Dir zu viel geschenket,
hast du alles mir geraubt.
Es soll sich evtl. um einen Apfelbaum handeln, ist aber nicht sicher.
Meine Suche in sämtlichen Datenbanken (Gutenberg, Suchmaschinen,
Literaturlexikon Killy) war bisher ergebnislos. Vielleicht hat jemand von
Ihnen zufällig eine Idee.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Steffi Lange
UB MD - Auskunft
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: xxxxx (Bockenkamm, Detlef)
Date: Tue, 18 Mar 2003 12:46:36 +0100
Subject: Re: Julius Straube
> Nach Julius hätte ich wohl erst gar nicht angefangen zu suchen,
> wenn ich die Info gehabt hätte, dass schon soooo lange nach ihm
> vergeblich gesucht wurde.
Wenn wirklich alles andere schon versagt hat, bleibt noch der Weg über
die Lebensspur Familie.
Detlef Bockenkamm
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Anke Voelzmann xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 13:12:36 +0100
Subject: ?Alte Mathematikartikel
Liebe Raben,
seit einiger Zeit versuche ich folgende Artikel fuer einen Wissenschaftler von uns zu bestellen. Leider kann mir das "Projekt Jahrbuch der SUB Goettingen" auch nicht so recht weiterhelfen. Der erste Wunsch ist noch laengere Zeit ausgeliehen und der Zweite kann wahrscheinlich als vermisst angesehen werden.
Gibt es einen Raben, der mir weiterhelfen kann?
- Zur Frage: Haben die Klassenfunktionen Differentialgleichungen
(Berl. Ber. 1922, S. 414 - 423)
- Über die Harmonie des Thetasystems. 1. Mitt. (Berl. Ber. 1924,
S. 106 - 118)
Vielen Dank und viele Gruesse,
Anke Voelzmann
****************************************************************************
Anke Voelzmann Tel.: 0228/402-252
Max-Planck-Institut fuer Mathematik Fax.: 0228/402-277 - Bibliothek - email: xxxxx Vivatsgasse 7 http://www.mpim-bonn.mpg.de/
53111 Bonn
****************************************************************************
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Karl Dietz" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 12:17:23 +0100
Subject: ? UnbekannteDame
Hallo Raben,
nicht nur Julius Straube ist nicht zu finden... Auch eine andere
Person, nach der hier in RABE im Herbst 2002 vom Schopenhauer-
Archiv in Ffm gesucht wurde, hat einen ähnlich hohen
Schwierigkeitsgrad...
Nach Julius hätte ich wohl erst gar nicht angefangen zu suchen,
wenn ich die Info gehabt hätte, dass schon soooo lange nach ihm
vergeblich gesucht wurde.
...aber vielleicht kann mit all diesen Infos und Fotos ja wenigstens
die UnbekannteDame gefunden werden. Die Suche nach ihr hat
andere Voraussetzungen, denn hier ist nicht mal eine Name
bekannt...
--
MfG, Karl Dietz
http://www.karldietz.de
----
---von hier kommt die frage:
...in der Porträtsammlung aus dem Nachlaß von Arthur und
Angelika Hübscher findet sich eine Photographie des hier
gezeigten Porträts. Obgleich jedem, dem dieses Bild gezeigt
wurde, eine Erinnerung auftauchte, konnte niemand es genau
bestimmen. Bitte helfen Sie uns bei der Beantwortung einer der
folgenden Fragen:
Wer ist die abgebildete Dame?
Wann ist die originale Bildvorlage des Photos entstanden?
Wer hat das Bild gemalt?
Wo befindet sich das Original?
Leiter des Schopenhauer-Archivs in Frankfurt am Main
Jochen Stollberg - e-mail: xxxxx http://www.stub.uni-frankfurt.de/archive/schop.htm
----
--wer sie nicht ist:
---Marianne Willemer
Willemer, Marianne von (geb. Pirngruber), * 20. 11. 1784 vermutl.
Linz (OÖ.), † 6. 12. 1860 Frankfurt a. Main (D), Schauspielerin und
Lyrikerin. Unehel. Kind einer Schauspielerin (später vom Vater
legitimiert), heiratete 1814 den Frankfurter Bankier J. J. v.
Willemer. Ab 1814 mit Goethe bekannt, war sie maßgebl. an der
Entstehung der Suleika-Lieder im "West-östl. Divan" beteiligt ("An
den Ostwind", "An den Westwind"). -dz, 6.2.
----
---Dorothea Schlözer
die Tochter von August Ludwig Schlözer
----
---Annette Droste-Hülshoff
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/droste-20dm.jpg
die Lady auf dem 20.- DM Schein
----
---Josephine, Napoleons 1. Frau
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/josephine.jpg
----
---Ottilie von Goethe geb. v. Pogwisch
die Schwiegertochter von JW von Goethe
----
---Luise von Preussen gemalt von Josef Grassi (1802)
http://www.koenigin-
luise.com/Bildergalerien/Bilder_Luise/bilder_luise.html
und http://www.zum.de/da/ (Digitales Bildantiquariat) mit dem
Suchbegriff 1802. Man beachte die klassizistische
Darstellungsweise!... aber Luises Gesicht ist runder, v.a. die
Augenpartie ist anders... -kr
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/luise.jpg
----
---Angelika Kauffmann (1741 - 1807)
Bis in unser Jahrhundert gibt es nur eine in ganz Europa gefeierte
Malerin: Angelika Kauffmann (1741 - 1807). Zu den Auftraggebern
der weltgewandten und selbstbewußten Künstlerin zählten
gekrönte Häupter wie Kaier Joseph II. und Zarin Katharina II.,
Geistesgrößen, unter ihnen Winckelmann und Goethe, Diplomaten
und Gelehrte. Im Kunst- und Geniekult ihrer Zeitgenossen spielte
sie eine glänzende Rolle, und viele ihrer Werke, ob die
bewunderten Porträts oder Gemälde mit literarischen,
mythologischen und religiösen Themen, fanden als Kupferstiche
eine bis dahin unbekannt große Verbreitung.
Taschenbuch - 158 Seiten (1997)
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/angelika.jpg
----
---Clara Schumann (1819 - 1896)
Sie ist auf dem letzten 100 DM-Schein abgebildet.
http://www.music.ndnu.edu/claraschumann
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/clara.jpg
----
---Elisabeth (Bettina) von Arnim, geb. Brentano (1785 - 1859)
Die Schriftstellerin Bettina von Arnim ist auf einem 5 DM-Schein
abgebildet. -ho
----
---Caroline Jagemann
war die Tochter des Bibliothekars der Herzogin Anna Amalia. Sie
hatte in Mannheim in Zusammenarbeit mit den größten
Schauspielern ihrer Zeit - Iffland, Beck und Beil - eine vorzügliche
Ausbildung genossen. Als Schauspielerin wie als Sängerin war sie
gleichermaßen begabt, dazu von einer natürlichen Veranlagung,
daß sie, wie Goethe sagte, auf der Bühne stets instinktiv das
Richtige tat. ... Es dauerte nicht lange, so war sie die "angebetete
Göttin" von ganz Weimar. Zu ihren leidenschaftlichen Bewunderern
zählte auch Herzog Carl August, zu dem sie bald in ein sehr
persönliches Verhältnis trat. Als Geliebte des Herzogs nutzte sie
oftmals ihren Einfluß, ihre eigenen ehrgeizigen Pläne gegen
Goethe und die Theaterkommission durchzusetzen.
''hatte ein "verhältnis" mit schopenhauer. ca. 1821.''
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/caroline-jagemann.jpg
----
---Teresa Guiccola
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/teresa.jpg
----
---Angelika Hübscher
die gattin von arthur hübscher war nicht nur eine ebenfalls
hochgeehrte schopenhauer-engagierte und bekannt für ihren
ausgeprägten sinn für genauigkeit, sondern zudem auch für ihre
bedeutende casanova-forschung ...der hatte ja deutlich mehr am
hut mit den frauen :)...evtl. sollte unsere suche also auch in die
richtung '''Giacomo Girolamo, Chevalier de Seingalt''' (1725-1798)
gehen... man weiß ja nicht genau wie das foto in die
portraitsammlung kam... ich werde mal diesem pfad folgen -
autobiografie, schriftwechsel und hübscher's buch Genieße mit
Casanova von 1964... -vm
...
----
----
---Johanna Schopenhauer
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/johanna-s.jpg
die Mutter von Arthur S. hat IMHO auch eine chance die gesuchte
zu sein... stellt euch diese frau in jungen jahren vor... -dz
----
---Adele Schopenhauer (1797-1849) -
mehr: www.schopenhauer-online.de.
die Schwester von Arthur S.
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/adele-s.jpg
...
"Ich habe sehr gelitten in meinem Leben, weil ich, unter sehr
geistreichen Menschen erwachsen, gewohnt war, meine Gedanken
klar und ganz offen auszusprechen, wenn sie Kunst oder Literatur
betrafen; nie habe ich den Fehler gehabt auf mein kleines,
unausgebildetes Talent eitel zu sein, ..." zitat adele.
Adele Schopenhauer: Tagebuch einer Einsamen. Hrsg. H. H.
Houben. Mit Scherenschnitten d. Autorin u.e. Anh. von Rahel E.
FeilchenfeldtSteiner. München : Matthes und Seitz, 1985.
LXXVI, 355 S. : Ill. (Liebhaber Bibliothek ; 8). ISBN
3882215089. -dz
...
ps
Eine Frau, die ihr einigermassen ähnlich sieht, ist Rahel
Varnhagen:
http://www.aki-stuttgart.de/dz/frauen/rahel.jpg
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: xxxxx (=?iso-8859-1?Q?Stab=FC_Fehmarn?=)
Date: Tue, 18 Mar 2003 11:23:46 +0100
Subject: Zirkuswelt
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0007_01C2ED40.D772A5A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Raben
Eine Leserin sucht das Gedicht, das folgenderma=DFen anfangen soll
Das ist die gro=DFe bunte Zirkuswelt
Die Welt f=FCr gro=DF und klein
und wen sie einmal gefangen h=E4lt,
den l=E4=DFt sie nicht mehr frei...
angeblich soll es von Wilhelm Busch sein (?)
Wer kann weiterhelfen?
Sonnige Gr=FC=DFe von der Insel
Susanne Hansen
Stadtb=FCcherei Burg auf Fehmarn
Tel: 04371/506144
xxxxx
------=_NextPart_000_0007_01C2ED40.D772A5A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Hallo Raben</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Eine Leserin sucht das Gedicht, das =
folgenderma=DFen=20
anfangen soll</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Das ist die gro=DFe bunte =
Zirkuswelt</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Die Welt f=FCr gro=DF und =
klein</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>und wen sie einmal gefangen =
h=E4lt,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>den l=E4=DFt sie nicht mehr =
frei...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>angeblich soll es von Wilhelm Busch =
sein=20
(?)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Wer kann weiterhelfen?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Sonnige Gr=FC=DFe von der =
Insel</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Susanne Hansen</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Stadtb=FCcherei Burg auf =
Fehmarn</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Tel: 04371/506144<BR><A=20
xxxxx ine.de</A></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0007_01C2ED40.D772A5A0--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Sven Mensing" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 11:18:28 +0100
Subject: =?iso-8859-1?Q?=3FZweisprachiges=20Bildw=F6rterbuch=20port.-dt.?=
Liebe Raben,
ein Benutzer sucht ein zweisprachiges Bildwörterbuch bzw. ein illustriertes Wörterbuch portugiesisch/deutsch entweder als Buch oder auf CD-ROM.
Meine bisherige Recherche bei www.buchhandel.de, im KVK, im Katalog der Bibliothek des Ibero-Amerikanischen-Instituts war leider nicht von Erfolg gekrönt. Ebenso konnte ich auch auf den Seiten von Langenscheidt bzw. des Wissen-Media Verlags keine derartigen Produkte finden.
Bevor ich nun dem Benutzer mitteile, dass es kein Bildwörterbuch für diese Sprachkombination gibt, mein letzter Versuch in dieser Liste.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Vielen Dank.
Liebe Grüsse
Sven Mensing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sven Mensing
Goethe-Institut INTER NATIONES Lissabon
Information & Bibliothek
Campo dos Mártires da Pátria, 37
PT - 1169-016 Lisboa
Tel.: 00351.21 - 882 45 13
Fax: 00351.21 - 885 00 03
Mail:
xxxxx
xxxxx ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
______________________________________________________________________________
Finger wund tippen beim SMS Schreiben? Schluss damit!
Web.de FreeMail - http://freemail.web.de/features/?mc=021148
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Gerd Rauscher" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 10:41:13 +0100
Subject: Antw:>> Foto Julius Straube
Liebe Streit'schen Kollegen,
gerade, als ich mit der versprochenen Recherche in unserer
Kartenabteilung
fertig war, habe ich von der langen vergeblichen Suche der Berliner
erfahren;
aber hier trotzdem meine negativen Ergenisse (zum Abhaken):
Leo Bagrow: Verzeichnis der Kartographen.
(izu: Naglers Kuenstlerlexikon als eigener Band, 1963 ersch.)
Leo Bagrow: Geschichte der Kartographie Berlin 1951 (darin das Reg.)
Andere Werke, die vom Titel her wunderbar gepasst haetten
und ueber Berlin und Brandenburg handelten, hatten den falschen
Berichtszeitraum.
Herzlich
Gerd Rauscher
Bayerische Staatsbibliothek Muenchen
>>> xxxxx 11.03.03 19:08:38 >>>
Liebe Liste!
Für einen Benutzer suche ich ein Bild des Berliner Verlegers und
Karthographen Julius Straube, der in Berlin um 1900 Stadtpläne
druckte.
Wer kann helfen oder einen guten Rat geben?
Mit Dank und eiligen Grüßen
Ihre Streitsche Stiftung
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Karl Dietz" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 10:11:10 +0100
Subject: Re: Foto Julius Straube
> > > > > > > Am 11 Mar 2003, um 19:08 hat Streitsche Stiftung geschrieben:
> > > > > > >
> > > > > > > > Liebe Liste!
> > > > > > > > Für einen Benutzer suche ich ein Bild des Berliner Verlegers und
> > > > > > > > Karthographen Julius Straube, der in Berlin um 1900 Stadtpläne druckte.
> > > > > > > > Wer kann helfen oder einen guten Rat geben?
> > > > > > > > Mit Dank und eiligen Grüßen
> > > > > > > >
> > > > > > > > Ihre Streitsche Stiftung
Hallo,
hier noch eine Rückmeldung und weitere Ressourcen...
---- Original Message -----
Sent: Monday, March 17, 2003 9:53 AM
Subject: Re: julius straube
...
das ist ein Wunder Punkt in der "Straube-Forschung": Kein Bild
vom Meister.
Der Leiter der Kartenabteilung des Landesarchivs Berlin, (...),
sucht seit Jahren danach. Und wenn der keins kriegt!
...
__________________________
end of fwd
ich habe die obige mail leicht gekürzt. um tel-nr. u.a. daten...
noch weitere ressource, auch die chancen, dieses foto zu finden,
mehr als gering sind:
----
----
weitere Ressourcen zu FotosBilder aus VirtuelleBibliotheken
----
---Ressourcen aus BUBL
http://link.bubl.ac.uk/ISC10045
----
---Ressourcen aus COOL
http://www.biblio.tu-bs.de/CoOL/list/fach-bk.htm#710
----
---Ressourcen aus DVB
http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/ulb/kun.html#bild
----
---Ressourcen aus FABIO
http://www.bsz-bw.de/wwwroot/text/fabioBILDER.html#Bilder
--
MfG, Karl Dietz
http://www.karldietz.de
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Gerd Rauscher" xxxxx
Date: Tue, 18 Mar 2003 09:35:16 +0100
Subject: Antw:> Der Pionier
Liebe Frau Wilflinger,
in unserem Katalog haben wir 2 Zeitschriften dieses Titels,
die evtl in Frage kommen koennten:
Der Pionier: (ohne Untertitel).Wiesbaden, vorhd. 1929 - 1939 (=39.
Jg.)
(Bei uns alles Kriegsverlust!)
Der Pionier: Monatschr. f. die ehemal. Angehoer. d. k. b.
Ingenieurskorps
(Rosenheim), 1.Jg. 1924 - 15.1938 (1929=6.Jg.)
Unsere Signatur f.d. 6. Jg.: 4 Bavar. 3194-5/8
Mit freundlichen Gruessen
Gerd Rauscher
Bayerische Staatsbibliothek Muenchen
>>> xxxxx 17.03.03 12:13:13 >>>
Liebe Raben,
ist jemand von Ihnen vielleicht eine (deutsche oder österreichische)
Erfinderzeitschrift bekannt, die (laut Angabe eines Lesers der ÖNB)
1929/30 erschienen ist und "Der Pionier" hieß? - Ich konnte leider weder
in der ÖZZDB noch in der ZDB etwas Entsprechendes finden.
Weitere Angaben liegen leider nicht vor, außer dass dort 1929/1930 ein
Artikel über einen jungen, heute völlug vergessenen jüdischen Erfinder
namens Erich Urbach erschienen sein soll, der einen neuen Turbomotor für
Flugzeuge konstruiert hat, nachdem später der Wankelmotor entwickelt
wurde.
Ich wäre für jeden zielführenden Hinweis dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Mag. Maria Wilflinger
Österr. Nationalbibliothek / Abt. Wiss.Inf.
Josefspl. 1, A.1015 Wien
Tel. (0043-1) 53410/462 oder /444
e-mail: xxxxx
Internet: www.onb.ac.at
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html