From: "Isabella Filocha" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 18:36:58 +0200 Subject: vielen Dank (o.T.) AW: Antw: ? Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 
 -----Ursprüngliche Nachricht-----
 Von: xxxxx xxxxx Auftrag von Manfred
 Hartmann
 Gesendet: Montag, 28. Juli 2003 09:36
 An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
 Betreff: Antw: ? Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 Hallo,
 
 im Bibliographischen Werkzeugkasten des HBZ
 
 http://www.hbz-nrw.de/home/set.html
 
 finden sie unter "Buchhandel in Albanien"
 
 BOTIMPEX, Import-Export Agency for Publications, Tirana
 http://www.botimpex.com/
 Informationen in engl. Sprache.- Mit Links (u.a. zu d. Angeboten).- e-Mail:
 xxxxx 
 Unter:
 
 http://portico.bl.uk/gabriel/libraries/pages_generated/al_en.html
 
 auch den Ansprechpartner in der Nationalbibliothek.
 Die müßten es doch wissen.
 
 
 Mit freundlichen Grüßen
 Manfred Hartmann
 
 
 ______________________________
 Landschaftsverband Westfalen-Lippe
 Westfälisches Museumsamt
 Dokumentation/Bibliothek
 Manfred Hartmann
 Schwelingstr. 5
 48145 Münster
 Tel.: 0251-591-3296
 Fax: 0251-591-3335
 e-mail: xxxxx 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: "Isabella Filocha" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 18:34:10 +0200 Subject: *vielen Dank (o.T.) AW: > Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 
 -----Ursprüngliche Nachricht-----
 Von: xxxxx xxxxx Auftrag von Cornelia
 Lampoltshammer
 Gesendet: Montag, 28. Juli 2003 10:16
 An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
 Betreff: > Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 Liebe Frau Filocha,
 
 im KVK finden sie eine ganze Reihe von Titeln von Malcolm Todd. Es
 scheint sich um einen Archäologen zu handeln, der sich mit den Germanen
 und den Römern beschäftigt.
 Einen Titel zum Kosovo konnte ich allerdings nicht entdecken.
 Vermutlich handelt es sich um eine Verwechslung.
 
 Aber vielleicht kann man Ihnen bei der zuständigen SSG-Bibliothek
 (s.http://webis.sub.uni-hamburg.de/ssg/regionen/systemEUXQ.html), der
 Bayerischen Staatsbibliothek  (http://www.bsb-muenchen.de/) weiterhelfen?
 
 Mit freundlichen Grüßen
 Cornelia Lampoltshammer
 UB Greifswald / Fernleihe
 
 
 
 Isabella Filocha wrote:
 
 > liebe raben,
 >
 > wer von ihnen kennt einen titel namens ALBANISCH von Malcolm Todd "Kleine
 > Geschichte des Kosovo"?
 > unser kunde möchte es auf albanisch, jedoch scheitern wir schon beim
 > bibliografieren des autoren.
 > uns ist nur bekannt:
 >
 > Kosovo : A Short History
 > Book By Noel Malcolm
 >
 > der autorenname kommt also nicht ganz hin, aber es ist das selbe thema und
 > malcolm kommt im name vor...
 >
 > könnte es sich doch um das gesuchte buch handeln, oder gibt es tatsächlich
 > einen malcolm todd, der ein buch zum kosovo verfasst hat...
 >
 > lieben gruß aus düsseldorf.
 >
 >
 > BUCHHAUS ANTIQUARIAT STERN-VERLAG
 > Friedrichstraße 24-26
 > 40217 Düsseldorf
 >
 > Isabella Filocha
 > -Recherchedienst-
 > xxxxx > Telefon: 0211/3881-163
 > Fax: 0211/3881-285
 >
 >
 > *************
 > Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 >
 >
 >
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: "Isabella Filocha" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 18:33:47 +0200 Subject: *vielen Dank (oT.) AW: ? Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 
 -----Ursprüngliche Nachricht-----
 Von: xxxxx xxxxx Auftrag von zafrero
 Gesendet: Montag, 28. Juli 2003 15:41
 An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
 Betreff: RE: ? Malcolm Todd "Kleine Geschichte des Kosovo
 
 
 >Kosovo : A Short History
 >Book By Noel Malcolm
 
 Hallo,
 
 da es wohl der o.g. Titel sein duerfte, bleibt die Frage: gibt es eine
 albanische Ausgabe ?
 
 -- die albanische Nationalbibliothek "Biblioteka Kombetare" in Tirane hat
 wohl
 keinen OPAC, in dem man mal mit dem Verfassernamen herumspielen koennte ;
 
 -- in allen shqipetarischen , kosovarischen und serbischen Diskussionsforen,
 in die man so mit Google hineingeraten und in denen das o.g. Buch diskutiert
 wird (und es wird diskutiert !), berufen sich alle Forenteilnehmer auf die
 englischsprachige Version. Gaebe es eine albanische, saehe das wohl anders
 aus
 ;
 
 -- wenn Sie sicher gehen wollen : der Erstverleger New York University Press
 sollte wissen, ob es eine autorisierte Uebersetzung ins Albanische gibt
 (gegen
 unautorisiertes Uebersetzen ist ja kein Kraut gewachsen):
 New York University Press
 838, Broadway, 3rd floor
 New York City, NY ; 10003
 phone 212-998-2575
 www.nyupress.org
 
 Salut,
 Klaus Otto Nagorsnik
 Stadtbuecherei Muenster
 xxxxx 0251 / 492-4281
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: Infozentrum ZV xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 14:15:23 +0200 Subject: WG: ?Marne-Schlacht
 
 Sorry, habe den Knopf "Senden" mit "Signatur" verwechselt, jetzt mit
 Absender:
 
 >  -----Ursprüngliche Nachricht-----
 > Von: 	Infozentrum ZV  
 > Gesendet:	Dienstag, 29. Juli 2003 14:14
 > xxxxx > Betreff:	?Marne-Schlacht
 > 
 > Liebe Kolleginnen und Kollegen,
 > 
 > von offizieller französischer Seite wird eine knifflige Frage an uns
 > gestellt :
 > 
 > - wieviele deutsche Künstler und vor allem Schriftsteller sind in der
 > berühmten Marne-Schlacht vom September 1914 gefallen? Von französischer
 > Seite waren es 560.
 > 
 > Die Kolleginnen an den Goethe-Instituten in Frankreich konnten die Frage
 > nicht beantworten, und auch wir in der Zentrale sind ratlos. Daher sind
 > wir für jeden Hinweis dankbar.
  
 Mit freundlichen Grüßen
 
 Gabriele Seeger-Siemers
 (Dipl.-Bibliothekarin)
 _______________________________
 Goethe-Institut e.V. Zentrale München
 Informationszentrum - Bereich 222
 Tel:   +49/89/15921-429
 Fax:  +49/89/15921-621
 Mail:  xxxxx          xxxxx 
 
 
 
 
 
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: Infozentrum ZV xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 14:13:50 +0200 Subject: ?Marne-Schlacht
 
 Liebe Kolleginnen und Kollegen,
 
 von offizieller französischer Seite wird eine knifflige Frage an uns
 gestellt :
 
 - wieviele deutsche Künstler und vor allem Schriftsteller sind in der
 berühmten Marne-Schlacht vom September 1914 gefallen? Von französischer
 Seite waren es 560.
 
 Die Kolleginnen an den Goethe-Instituten in Frankreich konnten die Frage
 nicht beantworten, und auch wir in der Zentrale sind ratlos. Daher sind wir
 für jeden Hinweis dankbar.
 
 
 
 
 
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: "Behnke, Rolf-Ingo" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 12:52:40 +0200 Subject: Danke Bayerisches Beamtengesetz
 
 Ganz herzlichen Dank für die superschnelle Hilfe an Frau Ritter!!! Fax ist
 angekommen.
 Herzlichen Gruß
 
 Rolf-Ingo Behnke
 Fachbereich Bildung
 Stadtbibliothek
 Joachim-Campe-Str. 4
 38226 Salzgitter
 Tel.  05341 839-3613
 Fax 05341 839-4942
 E-Mail xxxxx 
  
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: "Claudia Ritter" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 12:41:34 +0200 Subject: AW: Bayerisches Beamtengesetz
 
 Hallo Herr Behnke,
 
 ich faxe Ihnen das Gewünschte gleich zu.
 
 Mit freundlichen Grüßen
 Claudia Ritter
 
 
 
 
  Dipl.-Bibl. Claudia Ritter
          -Bibliothek-
  Oberverwaltungsgericht
         Deinhardplatz 4
         56068 Koblenz
 
 Tel.:  0261/1307162
 Fax:  0261/1307250
 
 e-mail: xxxxx http://www.ovg.justiz.rlp.de
 
 
 -----Ursprüngliche Nachricht-----
 Von: xxxxx xxxxx Auftrag von Behnke,
 Rolf-Ingo
 Gesendet: 29. Juli 2003 12:28
 An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
 Betreff: Bayerisches Beamtengesetz
 
 
 Hallo liebe Raben,
 eine dringende Bitte aus dem hohen Norden an den tiefen Süden. Ich benötige
 aus dem Kommentar zum Bayerischen Beamtengesetz von Weiss/Niedermaier/Summer
 die Anmerkung 8 zum Artikel 58. Eine Fernleihbestellung kommt leider aus
 Zeitgründen nicht in Frage. Kann mir jemand helfen?
 Vielen Dank!
 
 Rolf-Ingo Behnke
 Fachbereich Bildung
 Stadtbibliothek
 Joachim-Campe-Str. 4
 38226 Salzgitter
 Tel.  05341 839-3613
 Fax 05341 839-4942
 E-Mail xxxxx 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: "Behnke, Rolf-Ingo" xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 12:28:29 +0200 Subject: Bayerisches Beamtengesetz
 
 Hallo liebe Raben,
 eine dringende Bitte aus dem hohen Norden an den tiefen Süden. Ich benötige
 aus dem Kommentar zum Bayerischen Beamtengesetz von Weiss/Niedermaier/Summer
 die Anmerkung 8 zum Artikel 58. Eine Fernleihbestellung kommt leider aus
 Zeitgründen nicht in Frage. Kann mir jemand helfen?
 Vielen Dank!
 
 Rolf-Ingo Behnke
 Fachbereich Bildung
 Stadtbibliothek
 Joachim-Campe-Str. 4
 38226 Salzgitter
 Tel.  05341 839-3613
 Fax 05341 839-4942
 E-Mail xxxxx 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: =?iso-8859-1?B?U3RhZHRi/GNoZXJlaSBI9nh0ZXI=?= xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 08:49:13 -0000 Subject: Re: ?Oase
 
 Liebe Frau Wengerter,
 
 vielleicht könnte das Bilderbuch "Wüstenfreunde" von Bettina Obrecht und
 Karin Engelking weiterhelfen. (2002 bei Oetinger erschienen.)
 
 Kurzbeschreibung (Amazon):
 Traumhafte Bilder und eine warmherzige Geschichte: Ein Kamel sucht seinen
 besten Freund ... Jede Nacht kuscheln sich das Kamel und der Esel eng
 aneinander und träumen vom Paradies. Eines Tages aber will das Kamel nicht
 mehr träumen. Es macht sich auf den Weg durch die Wüste. Dabei trifft es das
 Pferd, die Kobra und einen Buckligen. Mit allen hat es etwas gemeinsam, aber
 es reicht nicht, um gute Freunde zu werden. Dabei hat das Kamel seinen
 besten Freund schon lange gefunden - aber das merkt es erst, als ganz am
 Ende, in der blühenden Oase, plötzlich der Esel wieder auftaucht ...
 
 
 Mit freundlichen Grüßen aus dem Weserbergland
 
 C. Mann
 
 ----------------------------------------------------
 Claudia Mann
 Stadtbuecherei Hoexter, Moellingerstr. 9, D-37671 Hoexter
 Tel.: 05271 / 963-441, Fax: 05271 / 963-444
 eMail: xxxxx ----------------------------------------------------
 
 
 ----- Original Message -----
 From: Wengerter, Karin xxxxx To: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
 xxxxx Sent: Monday, July 28, 2003 4:17 PM
 Subject: ?Oase
 
 
 > Liebe Raben,
 > wir suchen ein Bilderbuch oder ein Märchen für Kindergartenkinder, in dem
 eine Oase in der Wüste thematisiert wird. Ziel ist, Kindern zu erklären,
 welche Bedeutung eine Oase haben kann, denn der Kindergarten wird in
 "Kinderoase" umbenannt.
 >
 > Wer weiß Rat?
 >
 > Mit freundlichen Grüßen
 > Karin Wengerter
 >
 > Stadtbibliothek Hammelburg, Kirchgasse 4,
 > 97762 Hammelburg, Tel. 09732/902129  www.hammelburg.de/bibliothek
 > xxxxx > *************
 > Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 >
 
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
 
 

 From: Frau Baumbach xxxxx 
 Date: Tue, 29 Jul 2003 08:35:07 +0200 Subject: Zitat von Georg Forster
 
 ? Liebe Rabengemeinde,
 
 es wird ein Zitat von Georg Forster gesucht, welches lautet:
 
 "Ich weiß, daß man ungestraft nicht glücklich sein kann, und
 Glück ist doch für den Menschen, der gewisse Fortschritte 
 gemacht hat, nur das Bewußtsein, nach seiner besten Überzeugung
 gehandelt zu haben."
 
 Wir suchen den bibliographischen Nachweis. Kann jemand helfen?
 
 In der Hoffnung auf Erfolg!
 Viele Grüße
 
 Heidemarie Baumbach
 
 ************************************************************************
 Berlin-Brandenburg Academy of Sciences		Heidemarie Baumbach
 Jaegerstrasse 22-23				Bibliothek
 10117 xxxxx 
 http://www.bbaw.de				phone +49 +30 203 70 254
 xxxxx +49 +30 203 70 600
 ************************************************************************
 *************
 Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
 http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html