From: <stb-internet-auskunftxXhier_at_einsetzenXxstb.stadt.nuernberg.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 17:21:04 +0100
Subject: ! Entstehung der Augenringe
Hallo Frau Fischer!
Vielleicht hilft Ihnen diese Seite weiter:
http://www2.t-online.ch/c/15/76/44/1576440.html
Scheinbar ist dieses Thema die "Frage der Woche" bei der Schweizer T-Online.
Sollte der Link am Montag also nicht mehr gültig sein, bitte im "Frage der
Woche"-Archiv suchen ;-).
Viele Grüße
Dipl.-Bibl. Patricia Heilenz
Stadtbibliothek Nürnberg
Internet-Auskunft
Gewerbemuseumsplatz 4
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 / 231-8413
Fax: 0911 / 231-5477
e-mail: stb-internet-auskunftxXhier_at_einsetzenXxstadt.nuernberg.de
URL: http://www.stadtbibliothek.nuernberg.de
____________________Antwort-Abtrennung____________________
Betreff: ? Entstehung der Augenringe
Verfasser: "Steffi Fischer" <SMTP:Steffi.FischerxXhier_at_einsetzenXxstadtbibliothek-chemnitz.de>
Datum: 23.04.2004 14:48
Liebe Raben,
nach langem Suchen via Internet und in diversen anatomischen
Büchern, Literatur über Augenerkrankungen... und kosmetischen
Ratgebern, wende ich mich nun an Sie.
Unabhängig von der Ursache, die ja sehr vielfältig sein kann,
sollen wir ermitteln, wie es zu den dunklen Augenringen kommt.
Ermittelt habe ich bisher, daß es sich dabei wohl um eine
Ansammlung von Blutzellen handelt und die Blutgefäße im
Augenbereich durchscheinen, weil die Haut da besonders dünn ist.
Ist das aber schon die ganze Erklärung dazu?
Vielen Dank für Ihre Hilfe und ein schönes Wochenende
S. Fischer
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Steffi Fischer" <Steffi.FischerxXhier_at_einsetzenXxstadtbibliothek-chemnitz.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 14:48:02 +0200
Subject: ? Entstehung der Augenringe
Liebe Raben,
nach langem Suchen via Internet und in diversen anatomischen
Büchern, Literatur über Augenerkrankungen... und kosmetischen
Ratgebern, wende ich mich nun an Sie.
Unabhängig von der Ursache, die ja sehr vielfältig sein kann,
sollen wir ermitteln, wie es zu den dunklen Augenringen kommt.
Ermittelt habe ich bisher, daß es sich dabei wohl um eine
Ansammlung von Blutzellen handelt und die Blutgefäße im
Augenbereich durchscheinen, weil die Haut da besonders dünn ist.
Ist das aber schon die ganze Erklärung dazu?
Vielen Dank für Ihre Hilfe und ein schönes Wochenende
S. Fischer
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: =?iso-8859-1?Q?Stadtb=FCcherei_Rothenburg_ob_der_Tauber?= <stadtbuechereixXhier_at_einsetzenXxrothenburg.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 11:21:48 +0200
Subject: Re: * Schlagertext "In Hamburg sind die Naechte lang"
Der Text ist bereits als Fax unterwegs,
vielen Dank an Frau Wilken von den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen!
Schönen Gruss aus Rothenburg
Werner Merklein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +
Stadtbuecherei Klingengasse 6 D-91541 Rothenburg o.d.T.
http://www.rothenburg.de/index.php?get=1453
stadtbuechereixXhier_at_einsetzenXxrothenburg.de
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Bayer Maria <maria.bayerxXhier_at_einsetzenXxfreising.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 11:04:28 +0200
Subject: Abwesenheitsnotiz: Mail digest
This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
------_=_NextPart_001_01C42911.FBA7EA4D
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Vielen Dank f=FCr Ihre Nachricht. Ab dem 3. Mai bin ich wieder im =
Dienst.
Mit freundlichen Gr=FC=DFen=20
Maria Bayer
Stadtbibliothek Freising
------_=_NextPart_001_01C42911.FBA7EA4D
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
5.5.2657.73">
<TITLE>Abwesenheitsnotiz: Mail digest</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><FONT SIZE=3D2>Vielen Dank f=FCr Ihre Nachricht. Ab dem 3. Mai bin =
ich wieder im Dienst.</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2>Mit freundlichen Gr=FC=DFen </FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=3D2>Maria Bayer</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2>Stadtbibliothek Freising</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>
------_=_NextPart_001_01C42911.FBA7EA4D--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: =?iso-8859-1?Q?Stadtb=FCcherei_Rothenburg_ob_der_Tauber?= <stadtbuechereixXhier_at_einsetzenXxrothenburg.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 10:52:22 +0200
Subject: ? Schlagertext "In Hamburg sind die Naechte lang"
Liebe Rabengeschwister,
eine Leserin sucht den vollstaendigen Text dieses Schlagers, den vor rund 40
Jahren Fred Bertelmann und Lale Andersen sangen.
Ich kann mich noch an die Wortfolge "wenn Mondschein auf die Alster faellt,
vergessen wir die ganze Welt" erinnern, doch auch mit diesen Wörtern fand
ich den Text
nicht per Google, Alltheweb und Yahoo.
www.ingeb.org kennt den Text nicht, ebensowenig "Das große Schlager-Buch",
hrsg.
von Monika Sperr.
Wer weiss mehr?
Schoene Gruesse aus dem Frankenland
Werner Merklein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +
Stadtbuecherei Klingengasse 6 D-91541 Rothenburg o.d.T.
http://www.rothenburg.de/index.php?get=1453
stadtbuechereixXhier_at_einsetzenXxrothenburg.de
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Katrin Siebler" <Katrin.SieblerxXhier_at_einsetzenXxurz.uni-heidelberg.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 10:34:49 +0200
Subject: AW: ?Niederdeutsches Wort "neigel"
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000C_01C4291E.9B088100
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Aus dem Werk =84Deutsches W=F6rterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. =96
Leipzig 1889=93
Geht hervor:
Neigel =3D Neiglein:
=20
Wie neigchen deminutiv zu neige / neigelein, neigchen.=20
=20
=84nun will ich ihr bringen noch das naiglein wein=93
=84ein neiglein noch drin ist, du ein fauler zecher bist,=85=93
=20
aufs neiglein: bis auf den Grund, ganz genau
das naiglein, naigel: =FCberrest jeder art
das neigele: der rest von Speisen und getr=E4nken
=20
Hoffe das hilft etwas weiter
=20
Mit freundlichen Gr=FC=DFen
=20
Katrin Siebler
Inst. F. geschichtl. Rechtswiss.
Uni Heidelberg
=20
-----Urspr=FCngliche Nachricht-----
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de] Im Auftrag von Wilkin,
Susanne
Gesendet: Freitag, 23. April 2004 09:48
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: ?Niederdeutsches Wort "neigel"
=20
Liebe Raben,=20
ein Kunde sucht f=FCr die =DCbertragung eines Textes aus dem =
Niederdeutschen
ins Hochdeutsche nach der Bedeutung des Wortes "neigel".
Das Wort taucht auf in folgendem Kontext "finster op ihr neigel flach".=20
Kennt jemand die Bedeutung dieses Wortes?=20
Freundliche Gr=FC=DFe=20
Susanne Wilkin=20
Hamburger =D6ffentliche B=FCcherhallen=20
040/42 606 272=20
_____ =20
<http://www.buecherhallen.de>=20
Hamburgs neue Zentralbibliothek ab 23.Januar 2004 im Herzen der Stadt -
H=FChnerposten 1, 20097 Hamburg=20
=20
+++ Die neue Zentralbibliothek - die erste Adresse f=FCr =
Wissensdurstige!
=DCber 412.000 B=FCcher, H=F6rb=FCcher, Comics, CDs, CD-ROMs, Videos,
Zeitschriften bieten Medienvielfalt in Hamburg +++=20
www.buecherhallen.de <http://www.buecherhallen.de/> - nur einen
Mausklick entfernt: Katalogrecherche, Verl=E4ngerung und Info-Links =20
=20
------=_NextPart_000_000C_01C4291E.9B088100
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xmlxXhier_at_einsetzenXx01C4291E.9AB509D0">
<title>?Niederdeutsches Wort "neigel"</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
xXhier_at_einsetzenXxfont-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
color:black;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
xXhier_at_einsetzenXxpage Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */=20
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=3DDE link=3Dblue vlink=3Dpurple =
style=3D'tab-interval:35.4pt'>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><!-- Converted from text/rtf =
format -->Aus
dem Werk „Deutsches W=F6rterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. =
–
Leipzig 1889“<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Geht =
hervor:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><font
size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;
color:black;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Neigel</span></=
font></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><font color=3Dblack><span =
style=3D'color:black;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'> =3D <span =
class=3DSpellE>Neiglein</span></span></font></b><font
color=3Dblack><span style=3D'color:black'>:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Wie <span =
class=3DSpellE>neigchen</span> <span
class=3DSpellE>deminutiv</span> zu <b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>neige</span></b> =
/ <span
class=3DSpellE>neigelein</span>, <span class=3DSpellE>neigchen</span>. =
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><font =
size=3D3
color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>„nun will ich ihr =
bringen
noch das <span class=3DSpellE>naiglein</span> =
wein“<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=3DMsoNormal><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><font =
size=3D3
color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>„ein <span =
class=3DSpellE>neiglein</span>
noch drin ist, du ein fauler <span class=3DSpellE>zecher</span> =
bist,…“<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>aufs <span =
class=3DSpellE>neiglein</span>:
bis auf den Grund, ganz genau<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>das <span =
class=3DSpellE>naiglein</span>, <span
class=3DSpellE>naigel</span>: <span class=3DSpellE>=FCberrest</span> =
jeder art<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>das <span =
class=3DSpellE>neigele</span>: der
<span class=3DSpellE>rest</span> von Speisen und <span =
class=3DSpellE>getr=E4nken</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hoffe das hilft etwas =
weiter<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Mit freundlichen =
Gr=FC=DFen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Katrin =
Siebler<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Inst. F. <span =
class=3DSpellE>geschichtl</span>.
Rechtswiss.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Uni =
Heidelberg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D2 =
face=3DTahoma><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Urspr=FCngliche =
Nachricht-----<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Von:</span></b> MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de
[mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de] <b><span style=3D'font-weight:bold'>Im =
Auftrag von </span></b>Wilkin,
Susanne<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Freitag, 23. =
April 2004
09:48<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>An:</span></b> Recherche und =
Auskunft in
Bibliothekarischen Einrichtungen<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Betreff:</span></b> ?Niederdeutsches =
Wort
"neigel"</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Liebe Raben,</span></font> <o:p></o:p></p>
<p style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>ein Kunde sucht f=FCr die =DCbertragung eines =
Textes aus
dem Niederdeutschen ins Hochdeutsche nach der Bedeutung des Wortes
"neigel".</span></font><o:p></o:p></p>
<p style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Das Wort taucht auf in folgendem Kontext
"finster op ihr neigel flach".</span></font> <br>
<font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Kennt
jemand die Bedeutung dieses Wortes?</span></font> <o:p></o:p></p>
<p style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Freundliche Gr=FC=DFe</span></font> <br>
<font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Susanne
Wilkin</span></font> <br>
<font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Hamburger
=D6ffentliche B=FCcherhallen</span></font> <br>
<font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>040/42
606 272</span></font> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
<!--[object_id=3D#buecherhallen.de#]--><FONT face=3DTahoma =
size=3D2><FONT color=3D#0000ff>
<P align=3Dcenter>
<HR>
<P></P>
<P align=3Dcenter><A href=3D"http://www.buecherhallen.de"><IMG alt=3D"" =
hspace=3D0 src=3D"http://www.buecherhallen.de/hoeb.jpg" align=3Dbaseline =
border=3D0></A></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Hamburgs neue Zentralbibliothek ab =
23.Januar 2004 im Herzen der Stadt - <B>H=FChnerposten 1, 20097 =
Hamburg</B> <?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=3Dleft><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">+++ Die <B>neue =
Zentralbibliothek</B> - die erste Adresse f=FCr Wissensdurstige! =DCber =
412.000 B=FCcher, H=F6rb=FCcher, Comics, CDs, CD-ROMs, Videos, =
Zeitschriften bieten Medienvielfalt in Hamburg +++ <BR =
style=3D"mso-special-character: line-break"><BR =
style=3D"mso-special-character: line-break"></P><o:p></o:p></SPAN>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><A =
href=3D"http://www.buecherhallen.de/">www.buecherhallen.de</A> - nur =
einen Mausklick entfernt: Katalogrecherche, Verl=E4ngerung und =
Info-Links<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=3Dleft> </P></FONT></FONT>
</html>
------=_NextPart_000_000C_01C4291E.9B088100--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Wilkin, Susanne" <susanne.wilkinxXhier_at_einsetzenXxbuecherhallen.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 09:47:49 +0200
Subject: ?Niederdeutsches Wort "neigel"
This is a multi-part message in MIME format.
------_=_NextPart_001_01C42907.4632969B
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Liebe Raben,
ein Kunde sucht f=FCr die =DCbertragung eines Textes aus dem =
Niederdeutschen ins Hochdeutsche nach der Bedeutung des Wortes "neigel".
Das Wort taucht auf in folgendem Kontext "finster op ihr neigel flach".
Kennt jemand die Bedeutung dieses Wortes?
Freundliche Gr=FC=DFe
Susanne Wilkin
Hamburger =D6ffentliche B=FCcherhallen
040/42 606 272
Wissen, wo es steht: Hamburgs neue Zentralbibliothek ab 23.Januar 2004 =
im Herzen der Stadt - H=FChnerposten 1, 20097 Hamburg=20
+++ Die neue Zentralbibliothek - die erste Adresse f=FCr =
Wissensdurstige! =DCber 412.000 B=FCcher, H=F6rb=FCcher, Comics, CDs, =
CD-ROMs, Videos, Zeitschriften bieten Medienvielfalt in Hamburg +++=20
www.buecherhallen.de - nur einen Mausklick entfernt: Katalogrecherche, =
Verl=E4ngerung und Info-Links =20
=20
------_=_NextPart_001_01C42907.4632969B
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
6.0.6249.1">
<TITLE>?Niederdeutsches Wort "neigel"</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Liebe Raben,</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">ein Kunde sucht f=FCr die =DCbertragung =
eines Textes aus dem Niederdeutschen ins Hochdeutsche nach der Bedeutung =
des Wortes "neigel".</FONT></P>
<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Das Wort taucht auf in folgendem =
Kontext "finster op ihr neigel flach".</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Kennt jemand die Bedeutung dieses =
Wortes?</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Freundliche Gr=FC=DFe</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Susanne Wilkin</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Hamburger =D6ffentliche =
B=FCcherhallen</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">040/42 606 272</FONT>
</P>
</BODY>
<!--[object_id=3D#buecherhallen.de#]--><FONT face=3DTahoma =
size=3D2><FONT color=3D#0000ff>
<P align=3Dcenter>
<HR>
<P></P>
<P align=3Dcenter><A href=3D"http://www.buecherhallen.de"><IMG alt=3D"" =
hspace=3D0 src=3D"http://www.buecherhallen.de/hoeb.jpg" align=3Dbaseline =
border=3D0></A></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Hamburgs neue Zentralbibliothek ab =
23.Januar 2004 im Herzen der Stadt - <B>H=FChnerposten 1, 20097 =
Hamburg</B> <?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=3Dleft><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">+++ Die <B>neue =
Zentralbibliothek</B> - die erste Adresse f=FCr Wissensdurstige! =DCber =
412.000 B=FCcher, H=F6rb=FCcher, Comics, CDs, CD-ROMs, Videos, =
Zeitschriften bieten Medienvielfalt in Hamburg +++ <BR =
style=3D"mso-special-character: line-break"><BR =
style=3D"mso-special-character: line-break"></P><o:p></o:p></SPAN>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; =
mso-layout-grid-align: none" align=3Dleft><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><A =
href=3D"http://www.buecherhallen.de/">www.buecherhallen.de</A> - nur =
einen Mausklick entfernt: Katalogrecherche, Verl=E4ngerung und =
Info-Links<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=3Dleft> </P></FONT></FONT></HTML>
------_=_NextPart_001_01C42907.4632969B--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Rainer =?iso-8859-1?Q?P=F6rzgen?= <poerzgenxXhier_at_einsetzenXxuni-lueneburg.de>
Date: Fri, 23 Apr 2004 07:35:26 +0200
Subject: Re: ?Chris Barber
At 20:18 22.04.2004 +0100, you wrote:
>Wir sind auf der Suche nach einem Musikstück von Chris Barber, bei dem ein Banjo
>und eine Posaune im Zwiegespräch miteinander spielen. Die Aufnahme ist ca. 30-35
>Jahre alt und ca. 14-17 Minuten lang. Wer kennt dieses Stück und wer weiss, auf
>welcher Platte es erschienen ist?
Vielleicht handelt es sich um "Duelling Banjos", umgeschrieben für Banjo und Posaune, damit Chris Barber mitspielen konnte. Das Original ist aber deutlich älter. Sie können hier hineinhören (allerdings nur in den Anfang, nicht ins "Duell"):
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000002NU4/ref=ase_spinsilly1-20/104-7712773-8040741?v=glance&s=music#product-details
Viele Grüße aus dem verregneten Lüneburg
Rainer Pörzgen
Rainer Pörzgen
Universitätsbibliothek / IVS
D-21332 Lüneburg
Tel.: 0049 / (0)4131 / 78 11 55
Fax: 0049 / (0)4131 / 78 11 11
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html