From: Rainer =?iso-8859-1?Q?P=F6rzgen?= <poerzgenxXhier_at_einsetzenXxuni-lueneburg.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 15:14:09 +0100 Subject: Re: ? Taifun
--=====================_713781==_.ALT Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable At 12:53 15.02.2005 +0100, you wrote: >Auch in Opern wie D`Alberts =84Mister Wu=93 und Melchior Lengyels und= Theodor Szantos =84Taifun=93 (1910) sei das Bild einer starren und= entwicklungslosen, gleichzeitig totalit=E4renKultur der =84Gelben=93= gezeichnet worden. Hinter diesem Feindbild stand offensichtlich= dieLegitimation imperialistischer Ziele, sie waren aber gleichzeitig so= unbestimmt gewesen, dass sieauch w=E4hrend des Krieges auf jeweilige Gegner= (z. B. als =84Hunnen=93) anwendbar waren."=20 >Vielleicht ein "Wu" in der Oper "Taifun" oder Kessler verkn=FCpft D=B4Alber= t mit "Taifun" oder ...=20 D'Alberts Oper "Mister Wu" ist erst 1932 uraufgef=FChrt worden. Also kann= Herr Stresemann nicht daraus zitiert haben. Aus dem gleichen Grund kommt= auch Essigs Roman nicht in Frage, n=E4mlich weil erst 1919 ver=F6ffentlicht= . Es gab einen ungarischen Film von 1918 "Tajfun", Regie: Lajos L=E1z=E1r.= Rollennamen habe ich nicht ermitteln k=F6nnen. Es ist sogar m=F6glich, dass= er auf dem St=FCck von Lengyel beruht, das zu dieser Zeit wohl recht= popul=E4r war ... ist es sicher, dass darin kein Mr. Wu vorkommt? Viele Gr=FC=DFe Rainer P=F6rzgen Rainer P=F6rzgen Universit=E4tsbibliothek / IVS D-21332 L=FCneburg Tel.: 0049 / (0)4131 / 78 11 55 Fax: 0049 / (0)4131 / 78 11 11 --=====================_713781==_.ALT Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html> At 12:53 15.02.2005 +0100, you wrote:<br> <blockquote type=3Dcite class=3Dcite cite><b>Auch in Opern wie D`Alberts =84Mister Wu=93 und Melchior Lengyels und Theodor Szantos =84Taifun=93 (1910= )</b> sei das Bild einer starren und entwicklungslosen, gleichzeitig totalit=E4renKultur der =84Gelben=93 gezeichnet worden. Hinter diesem Feindb= ild stand offensichtlich dieLegitimation imperialistischer Ziele, sie waren aber gleichzeitig so unbestimmt gewesen, dass sieauch w=E4hrend des Krieges auf jeweilige Gegner (z. B. als =84Hunnen=93) anwendbar waren." <br> Vielleicht ein "Wu" in der Oper "Taifun" oder Kessler verkn=FCpft D=B4Albert mit "Taifun" oder ... </blockquote><br> D'Alberts Oper "Mister Wu" ist erst 1932 uraufgef=FChrt worden. Also kann Herr Stresemann nicht daraus zitiert haben. Aus dem gleichen Grund kommt auch Essigs Roman nicht in Frage, n=E4mlich weil erst 1919 ver=F6ffentlicht.<br> Es gab einen ungarischen Film von 1918 "Tajfun", Regie: Lajos L=E1z=E1r. Rollennamen habe ich nicht ermitteln k=F6nnen. Es ist sogar m=F6g= lich, dass er auf dem St=FCck von Lengyel beruht, das zu dieser Zeit wohl recht popul=E4r war ... ist es sicher, dass darin kein Mr. Wu vorkommt?<br> Viele Gr=FC=DFe<br> Rainer P=F6rzgen<br> <br> <x-sigsep><p></x-sigsep> Rainer P=F6rzgen<br> Universit=E4tsbibliothek / IVS<br> D-21332 L=FCneburg<br> <br> Tel.: 0049 / (0)4131 / 78 11 55<br> Fax: 0049 / (0)4131 / 78 11 11<br> <br> </html> --=====================_713781==_.ALT-- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Herr Wirth <B.WirthxXhier_at_einsetzenXxub.uni-frankfurt.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 14:59:41 +0100 Subject: Re: ? Taifun
Lieber Herr Hilse, auch wenn die Opern-Schiene (oder die Film-Schiene) momentan vielversprechender erscheinen. Ich dachte beim erste Lesen des Zitats eher an eine Satire-Zeitschrift. In der ZDB findet sich ein Titel von 1916, der vielleicht passen koennte: > Der Taifun : sehr windige Blätter. - [S.l.] Nr. 1.1916[?] Schoenen Gruss aus Frankfurt, Bernhard Wirth Christoph.Hilse schrieb: >Sehr geehrte Listenmitglieder, > >... >Kennt hier jemand einen Text, der zu dieser Aussage passen könnte und >der um 1918 schon so bekannt war, dass man ihn eher nebenbei erwähnen >kann? > >Auf Ihre Antworten freue ich mich. Mit herzlichen Grüßen, >Christoph Hilse > > > > -- Bernhard Wirth Universitaetsbibliothek J. C. Senckenberg, Abt. Frankfurt / Rara Bockenheimer Landstrasse 134-138, 60325 Frankfurt am Main Tel. 069/798-39248 http://www.ub.uni-frankfurt.de/ffm.htm ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Christoph.Hilse" <hilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 14:41:16 +0100 Subject: Danke Taifun
Liebe Liste, vielen herzlichen Dank an alle, die mir Ihre Rechercheergebnisse zum Taifun und Mr. Wu mitgeteilt haben. Noch habe ich zwar des Pudels Kern nicht gefunden, aber es sind einige neue Ansätze zustande gekommen, die ich verfolgen werde. Gerne nehme ich weitere Vorschläge an, für's erste verbeleibe ich aber mit den besten Grüßen, Christoph Hilse ---------------------------------------------------------------------- Christoph Hilse, Dipl. Bibl. Hybrid-Edition des Tagebuches von Harry Graf Kessler Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv Postfach 1162 71666 Marbach Tel: +49-7144-848-703 Fax: +49-7144-848-299 E-Mail: Christoph.HilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html ---------------------------------------------------------------------- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Prof. Dr. Gerhard Hacker" <hackerxXhier_at_einsetzenXxbum.htwk-leipzig.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 13:15:47 +0100 Subject: Re: ? Taifun
Dies ist eine mehrteilige Nachricht im MIME-Format. --------------8BBC0C1422A3D46D003268B0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Lieber Herr Hilse, ich tippe mal auf einen Stummfilm der Jahre bis 1918. Das Zitat spielt deutlich auf ein bestimmtes =C4u=DFeres an, und wenn Stresemann mit seine= m Vergleich "Hintze - Mister Wu" seinerzeit verstanden werden wollte, mu=DF der Zeitgenosse ein bestimmtes Bild (!) vor Augen gehabt haben. Ein Opernbesuch pr=E4gt ein solches Bild nicht unbedingt. Dennoch sollte man = die in Frage kommenden Opern auf m=F6gliche Inszenierungen 1917/18 =FCberpr=FC= fen. Immerhin scheint es einen deutschen Stummfilm "Mister Wu" aus dem Jahre 1918 zu geben (Regie: Lupu Pick). Mir fehlen hier die entsprechenden Nachschlagewerke, um der Sache nachzugehen. Aber vielleicht hilft Ihnen der Hinweis ja weiter. Herzliche Gr=FC=DFe aus Leipzig G. Hacker "Christoph.Hilse" schrieb: > Sehr geehrte Listenmitglieder, > > f=FCr die Edition der Tageb=FCcher von Harry Graf Kessler im Deutschen > Literaturarchiv Marbach versuchte ich bislang vergeblich eine etwas > r=E4tselhafte Textstelle zu kl=E4ren. > Nun wende ich mich an Sie in der Hoffnung, der Zusammenhang k=F6nnte > einem Mitglied des Rabe-Forums bekannt sein. Die Textstelle lautet > (Eintrag vom 16.9.1918, Zitat): > > "[...] Hintze misfalle durch sein seltsames, Sphinxartiges Wesen den > Parlamentariern; er beantworte klare Anfragen mit allgemeinen > Redewendungen und habe dazu ein beunruhigendes, undurchdringliches > L=E4cheln; auf ihn, Stresemann, mache er den Eindruck von =84Mr Wu=93 a= us > dem =84Taifun=93. Er sei zu lange nicht in Deutschland gewesen.[...]" > > Bei Hintze handelt es sich um den Diplomaten Paul von Hintze > (1864-1941). Wer aber ist Mr. Wu aus dem Taifun? Ich habe schon > zahlreiche M=F6glichkeiten gepr=FCft, in der Annahme, es handele sich u= m > eine dramatischen Text oder ein Prosawerk: Weder im Taifun von Joseph > Conrad, noch in dem von Hermann Essig oder jenem von Melchior Lengyel > findet sich eine Figur namens Mr. Wu. Das gleichnamige Theaterst=FCck > von Maurice Vernon und Harold Owen wiederum dreht sich nicht um einen > Taifun. > Kennt hier jemand einen Text, der zu dieser Aussage passen k=F6nnte und > der um 1918 schon so bekannt war, dass man ihn eher nebenbei erw=E4hnen > kann? > > Auf Ihre Antworten freue ich mich. Mit herzlichen Gr=FC=DFen, > Christoph Hilse > > ---------------------------------------------------------------------- > Christoph Hilse, Dipl. Bibl. > Hybrid-Edition des Tagebuches von Harry Graf Kessler > Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv > Postfach 1162 > 71666 Marbach > Tel: +49-7144-848-703 > Fax: +49-7144-848-299 > E-Mail: Christoph.HilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de > http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html > ---------------------------------------------------------------------- > > ************* > Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html --------------8BBC0C1422A3D46D003268B0 Content-Type: text/x-vcard; charset=us-ascii; name="hacker.vcf" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Description: Visitenkarte für Prof. Dr. Gerhard Hacker Content-Disposition: attachment; filename="hacker.vcf" begin:vcard n:Hacker;Gerhard tel;home:0341/3039967 tel;work:0341/3076-5418 x-mozilla-html:FALSE url:http://www.htwk-leipzig.de/bum/bk/studium/professoren.html#Hacker org:HTWK Leipzig;Fachbereich Buch und Museum version:2.1 email;internet:hackerxXhier_at_einsetzenXxbum.htwk-leipzig.de title:Prof. Dr. Gerhard Hacker adr;quoted-printable:;;Karl-Liebknecht-Stra=DFe 145 - Zimmer 215=0D=0A;Leipzig;;04275;Germany fn:Prof. Dr. Gerhard Hacker end:vcard --------------8BBC0C1422A3D46D003268B0-- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Gesine Bankwitz" <BankwitGxXhier_at_einsetzenXxjena.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 13:13:14 +0100 Subject: =?ISO-8859-1?Q?=3F_Lettengeschw=E4tz?=
--Alt-Boundary-14234.2006795 Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: Quoted-printable Content-description: Mail message body Liebe Raben, eine Leserin moechte wissen, woher der Ausdruck "Lettengeschw=E4tz" kommt? Dass es so viel wie "bl=F6des, nichtssagendes Geschw=E4tz" hei=DFt, weiss = sie bereits. Kommt es von "Letten-" ?? - dem Volksstamm? Oder dem Lehm =3D Letten? Mit Google konnte ich nicht fuendig werden und im Etymologischen W=F6rterb= uch (Kluge) auch nicht. Leider half auch der alte Brockhaus von 1932 nicht weiter. Schon jetzt vielen Dank f=FCr Ihre Hilfe und eine erfolgreiche Woche wuens= cht Ihnen aus dem total verschneiten Jena Gesine Bankwitz JenaKultur Ernst-Abbe-B=FCcherei Jena / Lesesaal Carl-Zeiss-Platz 15 07743 Jena Tel.: 0 36 41 / 49 81 59 E-Mail: BankwitzxXhier_at_einsetzenXxjena.de www.stadtbibliothek.jena.de ________ Information from NOD32 ________ This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server. http://www.nod32.com --Alt-Boundary-14234.2006795 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: Quoted-printable Content-description: Mail message body <?xml version=3D"1.0" ?><html> <head> <title></title> </head> <body> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Li= ebe Raben,</span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">ei= ne Leserin moechte wissen, woher der Ausdruck "Lettengeschwätz&q= uot; kommt?</span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Da= ss es so viel wie "blödes, nichtssagendes Geschwätz" h= eißt, weiss sie bereits.</span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Ko= mmt es von "Letten-" ??  -  dem Volksstamm? </span></f= ont></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Od= er dem Lehm =3D Letten?</span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Mi= t Google konnte ich nicht fuendig werden und im Etymologischen Wörter= buch (Kluge)</span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">au= ch nicht. Leider half auch der alte Brockhaus von 1932 nicht weiter.</span= ></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Sc= hon jetzt vielen Dank für Ihre Hilfe und eine erfolgreiche Woche wuen= scht Ihnen aus dem total</span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">ve= rschneiten Jena</span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Ge= sine Bankwitz  </span></font></div> <div align=3D"left"><br/> </div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Je= naKultur</span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Er= nst-Abbe-Bücherei Jena / Lesesaal  </span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Ca= rl-Zeiss-Platz 15  </span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">07= 743 Jena </span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">Te= l.: 0 36 41 / 49 81 59</span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">E-= Mail: </span></font><font face=3D"Arial" color=3D"#008000"><span style=3D"= font-size:10pt"><u>BankwitzxXhier_at_einsetzenXxjena.de</u></span></font><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">  </span></font></div> <div align=3D"left"><font face=3D"Arial"><span style=3D"font-size:10pt">ww= w.stadtbibliothek.jena.de  </span></font></div> <div align=3D"left"><br/></div> <div align=3D"left"></div> <BR><BR> <table width=3D"100%" bgcolor=3D"#fafafa" cellpadding=3D"5"><tr><td style=3D"color: #000000"><strong>________ Information from NOD32 ________</strong><br> This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.<BR> <a href=3D"http://www.nod32.com" style=3D"color: #0000dd">http://www.nod32.com</a></td></tr></table><br> </body> </html> --Alt-Boundary-14234.2006795-- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: bockenkammxXhier_at_einsetzenXxzlb.de (Bockenkamm, Detlef) Date: Tue, 15 Feb 2005 12:53:25 +0100 Subject: Re: ? Taifun
--------------CED2E891CE7E69B92EA12B77 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Keine echte Antwort, aber hilft vielleicht weiter: Zitat aus: http://www.ahf-muenchen.de/Tagungsberichte/Berichte/pdf/2001/94-01.pdf "Auf die Konstruktion von Feindbildern in Opern ging der Musikwissenschaftler Peter Revers(Salzburg) ein. Der Topos der =84gelben Gefahr=93 sei um 1900 einerseits als quasi mystische und=FCbermenschliche Bedrohung pr=E4sentiert worden, andererseits aber auch z. B. als Glaubenskrieg konkretisiert worden. Auch in Opern wie D`Alberts =84Mister Wu=93 und Melchior Lengyels und Theodor Szantos =84Taifun=93 (1910) sei d= as Bild einer starren und entwicklungslosen, gleichzeitig totalit=E4renKultur der =84Gelben=93 gezeichnet worden. Hinter diesem Feindbild stand offensichtl= ich dieLegitimation imperialistischer Ziele, sie waren aber gleichzeitig so unbestimmt gewesen, dass sieauch w=E4hrend des Krieges auf jeweilige Gegn= er (z. B. als =84Hunnen=93) anwendbar waren." Vielleicht ein "Wu" in der Oper "Taifun" oder Kessler verkn=FCpft D=B4Alb= ert mit "Taifun" oder ... Gr=FC=DFe Detlef Bockenkamm P.S.: Schon an Film gedacht? Detlef Bockenkamm Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) Historische Sammlungen Breite Str. 30-37 10178 Berlin Tel.: 030/90226-712 Fax: 030/90226-718 "Christoph.Hilse" schrieb: > Sehr geehrte Listenmitglieder, > > f=FCr die Edition der Tageb=FCcher von Harry Graf Kessler im Deutschen > Literaturarchiv Marbach versuchte ich bislang vergeblich eine etwas > r=E4tselhafte Textstelle zu kl=E4ren. > Nun wende ich mich an Sie in der Hoffnung, der Zusammenhang k=F6nnte > einem Mitglied des Rabe-Forums bekannt sein. Die Textstelle lautet > (Eintrag vom 16.9.1918, Zitat): > > "[...] Hintze misfalle durch sein seltsames, Sphinxartiges Wesen den > Parlamentariern; er beantworte klare Anfragen mit allgemeinen > Redewendungen und habe dazu ein beunruhigendes, undurchdringliches > L=E4cheln; auf ihn, Stresemann, mache er den Eindruck von =84Mr Wu=93 a= us > dem =84Taifun=93. Er sei zu lange nicht in Deutschland gewesen.[...]" > > Bei Hintze handelt es sich um den Diplomaten Paul von Hintze > (1864-1941). Wer aber ist Mr. Wu aus dem Taifun? Ich habe schon > zahlreiche M=F6glichkeiten gepr=FCft, in der Annahme, es handele sich u= m > eine dramatischen Text oder ein Prosawerk: Weder im Taifun von Joseph > Conrad, noch in dem von Hermann Essig oder jenem von Melchior Lengyel > findet sich eine Figur namens Mr. Wu. Das gleichnamige Theaterst=FCck > von Maurice Vernon und Harold Owen wiederum dreht sich nicht um einen > Taifun. > Kennt hier jemand einen Text, der zu dieser Aussage passen k=F6nnte und > der um 1918 schon so bekannt war, dass man ihn eher nebenbei erw=E4hnen > kann? > > Auf Ihre Antworten freue ich mich. Mit herzlichen Gr=FC=DFen, > Christoph Hilse > > ---------------------------------------------------------------------- > Christoph Hilse, Dipl. Bibl. > Hybrid-Edition des Tagebuches von Harry Graf Kessler > Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv > Postfach 1162 > 71666 Marbach > Tel: +49-7144-848-703 > Fax: +49-7144-848-299 > E-Mail: Christoph.HilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de > http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html > ---------------------------------------------------------------------- > > ************* > Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter > http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html --------------CED2E891CE7E69B92EA12B77 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> Keine echte Antwort, aber hilft vielleicht weiter: <p>Zitat aus: <A HREF=3D"http://www.ahf-muenchen.de/Tagungsberichte/Beric= hte/pdf/2001/94-01.pdf">http://www.ahf-muenchen.de/Tagungsberichte/Berich= te/pdf/2001/94-01.pdf</A> <p>"Auf die Konstruktion von Feindbildern in Opern ging der Musikwissensc= haftler Peter Revers(Salzburg) ein. Der Topos der =84gelben Gefahr=93 sei um 1900= einerseits als quasi mystische undübermenschliche Bedrohung präsentiert worden, andererseits aber auch z. B. als Glaubenskrieg konkretisiert word= en. <b>Auch in Opern wie D`Alberts =84Mister Wu=93 und Melchior Lengyels und = Theodor Szantos =84Taifun=93 (1910)</b> sei das Bild einer starren und entwicklun= gslosen, gleichzeitig totalitärenKultur der =84Gelben=93 gezeichnet worden. H= inter diesem Feindbild stand offensichtlich dieLegitimation imperialistischer Ziele, sie waren aber gleichzeitig so unbestimmt gewesen, dass sieauch während des Krieges auf jeweilige Gegner (z. B. als =84Hunnen=93) an= wendbar waren." <p>Vielleicht ein "Wu" in der Oper "Taifun" oder Kessler verknüpft D´Albert mit "Taifun" oder ... <p>Grüße <br>Detlef Bockenkamm <p>P.S.: Schon an Film gedacht? <p><font size=3D-1>Detlef Bockenkamm</font> <br><font size=3D-1>Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB)</font> <br><font size=3D-1>Historische Sammlungen</font> <br><font size=3D-1>Breite Str. 30-37</font> <br><font size=3D-1>10178 Berlin</font> <br><font size=3D-1>Tel.: 030/90226-712</font> <br><font size=3D-1>Fax: 030/90226-718</font> <br><font size=3D-1></font> <p>"Christoph.Hilse" schrieb: <blockquote TYPE=3DCITE>Sehr geehrte Listenmitglieder, <p>für die Edition der Tagebücher von Harry Graf Kessler im Deu= tschen <br>Literaturarchiv Marbach versuchte ich bislang vergeblich eine etwas <br>rätselhafte Textstelle zu klären. <br>Nun wende ich mich an Sie in der Hoffnung, der Zusammenhang könn= te <br>einem Mitglied des Rabe-Forums bekannt sein. Die Textstelle lautet <br>(Eintrag vom 16.9.1918, Zitat): <p>"[...] Hintze misfalle durch sein seltsames, Sphinxartiges Wesen den <br>Parlamentariern; er beantworte klare Anfragen mit allgemeinen <br>Redewendungen und habe dazu ein beunruhigendes, undurchdringliches <br>Lächeln; auf ihn, Stresemann, mache er den Eindruck von =84Mr Wu= =93 aus <br>dem =84Taifun=93. Er sei zu lange nicht in Deutschland gewesen.[...]" <p>Bei Hintze handelt es sich um den Diplomaten Paul von Hintze <br>(1864-1941). Wer aber ist Mr. Wu aus dem Taifun? Ich habe schon <br>zahlreiche Möglichkeiten geprüft, in der Annahme, es handel= e sich um <br>eine dramatischen Text oder ein Prosawerk: Weder im Taifun von Joseph <br>Conrad, noch in dem von Hermann Essig oder jenem von Melchior Lengyel <br>findet sich eine Figur namens Mr. Wu. Das gleichnamige Theaterstü= ;ck <br>von Maurice Vernon und Harold Owen wiederum dreht sich nicht um einen <br>Taifun. <br>Kennt hier jemand einen Text, der zu dieser Aussage passen könnt= e und <br>der um 1918 schon so bekannt war, dass man ihn eher nebenbei erwä= ;hnen <br>kann? <p>Auf Ihre Antworten freue ich mich. Mit herzlichen Grüßen, <br>Christoph Hilse <p>---------------------------------------------------------------------- <br>Christoph Hilse, Dipl. Bibl. <br>Hybrid-Edition des Tagebuches von Harry Graf Kessler <br>Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv <br>Postfach 1162 <br>71666 Marbach <br>Tel: +49-7144-848-703 <br>Fax: +49-7144-848-299 <br>E-Mail: Christoph.HilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de <br><a href=3D"http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html= ">http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html</a> <br>---------------------------------------------------------------------= - <p>************* <br>Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter <br><a href=3D"http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/se= t_rabe.html">http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_= rabe.html</a></blockquote> </html> --------------CED2E891CE7E69B92EA12B77-- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Reuther, Wolfgang" <w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 11:59:26 +0100 Subject: =?iso-8859-1?Q?Danke=3A_Suche_nach_gro=DFem_Bilderbuch_mit_=22Dodo=22?=
Vielen Dank nach Römerberg für die schnelle Antwort. Das Buch haben wir tatsächlich im Bestand, ist aber auch bei uns entliehen. Nach Ihrer Erinnerung aber würde ich meinen, das muss es wohl sein. Mit freundlichen Grüßen, Wolfgang Reuther -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Mediathek Römerberg [mailto:Mediathek-roemerbergxXhier_at_einsetzenXxt-online.de] Gesendet: Dienstag, 15. Februar 2005 11:11 An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen Betreff: Re: Suche nach großem Bilderbuch mit "Dodo" Hallo nach Neu Wulmstorf, könnte es sich um das Bilderbuch "Bist Du schon wach?" von Hanna Johansen handeln? Inhaltsbeschreibung: Die Eltern schlafen noch, als Dodo wach wird. Nur die Großmutter ist auch schon auf und erzählt ihr die Geschichte vom Mädchen Dodo, das als erste im ganzen Haus aufwacht. Leider ist der Titel bei uns zur Zeit ausgeliehen, so dass ich nicht reinschauen konnte. MfG Christina Thormann Mediathek Römerberg Berghäuser Str. 38b 67354 Römerberg ----- Original Message ----- From: "Reuther, Wolfgang" <w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de> To: "Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen" <rabexXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de> Sent: Tuesday, February 15, 2005 10:40 AM Subject: Suche nach großem Bilderbuch mit "Dodo" Liebe Raben, eine ca. 5-jährige Kundin sucht ein Bilderbuch, das sie etwa so beschreiben kann: - es ist ein großes Buch - alles schläft in einem großen Haus - ein Mädchen namens "Dodo" wacht auf und erlebt Merkwürdiges - oder hat merkwürdige Träume? - und weckt dann ihre Eltern auf. Obwohl sich das Buch eigentlich in unserem Bestand befinden müsste - oder sich mal dort befunden hat - können wir mit diesen Angaben den Titel nicht ermitteln, keiner erinnert sich daran. Weiß jemand Titel/Autor? Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Reuther Bücherei im Rathaus Bahnhofstr. 39 21629 Neu Wulmstorf Tel. 0 40 / 7 00 78-250, -259 w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de 'This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased.' (Ch. Dickens: A Christmas Carol) ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: =?iso-8859-1?Q?Mediathek_R=F6merberg?= <Mediathek-roemerbergxXhier_at_einsetzenXxt-online.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 11:10:44 +0100 Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_Suche_nach_gro=DFem_Bilderbuch_mit_=22Dodo=22?=
Hallo nach Neu Wulmstorf, könnte es sich um das Bilderbuch "Bist Du schon wach?" von Hanna Johansen handeln? Inhaltsbeschreibung: Die Eltern schlafen noch, als Dodo wach wird. Nur die Großmutter ist auch schon auf und erzählt ihr die Geschichte vom Mädchen Dodo, das als erste im ganzen Haus aufwacht. Leider ist der Titel bei uns zur Zeit ausgeliehen, so dass ich nicht reinschauen konnte. MfG Christina Thormann Mediathek Römerberg Berghäuser Str. 38b 67354 Römerberg ----- Original Message ----- From: "Reuther, Wolfgang" <w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de> To: "Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen" <rabexXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de> Sent: Tuesday, February 15, 2005 10:40 AM Subject: Suche nach großem Bilderbuch mit "Dodo" Liebe Raben, eine ca. 5-jährige Kundin sucht ein Bilderbuch, das sie etwa so beschreiben kann: - es ist ein großes Buch - alles schläft in einem großen Haus - ein Mädchen namens "Dodo" wacht auf und erlebt Merkwürdiges - oder hat merkwürdige Träume? - und weckt dann ihre Eltern auf. Obwohl sich das Buch eigentlich in unserem Bestand befinden müsste - oder sich mal dort befunden hat - können wir mit diesen Angaben den Titel nicht ermitteln, keiner erinnert sich daran. Weiß jemand Titel/Autor? Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Reuther Bücherei im Rathaus Bahnhofstr. 39 21629 Neu Wulmstorf Tel. 0 40 / 7 00 78-250, -259 w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de 'This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased.' (Ch. Dickens: A Christmas Carol) ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Reuther, Wolfgang" <w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 10:40:14 +0100 Subject: =?iso-8859-1?Q?Suche_nach_gro=DFem_Bilderbuch_mit_=22Dodo=22?=
Liebe Raben, eine ca. 5-jährige Kundin sucht ein Bilderbuch, das sie etwa so beschreiben kann: - es ist ein großes Buch - alles schläft in einem großen Haus - ein Mädchen namens "Dodo" wacht auf und erlebt Merkwürdiges - oder hat merkwürdige Träume? - und weckt dann ihre Eltern auf. Obwohl sich das Buch eigentlich in unserem Bestand befinden müsste - oder sich mal dort befunden hat - können wir mit diesen Angaben den Titel nicht ermitteln, keiner erinnert sich daran. Weiß jemand Titel/Autor? Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Reuther Bücherei im Rathaus Bahnhofstr. 39 21629 Neu Wulmstorf Tel. 0 40 / 7 00 78-250, -259 w.reutherxXhier_at_einsetzenXxrh-neu-wulmstorf.de 'This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased.' (Ch. Dickens: A Christmas Carol) ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Christoph.Hilse" <hilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de> Date: Tue, 15 Feb 2005 09:25:25 +0100 Subject: ? Taifun
Sehr geehrte Listenmitglieder, für die Edition der Tagebücher von Harry Graf Kessler im Deutschen Literaturarchiv Marbach versuchte ich bislang vergeblich eine etwas rätselhafte Textstelle zu klären. Nun wende ich mich an Sie in der Hoffnung, der Zusammenhang könnte einem Mitglied des Rabe-Forums bekannt sein. Die Textstelle lautet (Eintrag vom 16.9.1918, Zitat): "[...] Hintze misfalle durch sein seltsames, Sphinxartiges Wesen den Parlamentariern; er beantworte klare Anfragen mit allgemeinen Redewendungen und habe dazu ein beunruhigendes, undurchdringliches Lächeln; auf ihn, Stresemann, mache er den Eindruck von „Mr Wu“ aus dem „Taifun“. Er sei zu lange nicht in Deutschland gewesen.[...]" Bei Hintze handelt es sich um den Diplomaten Paul von Hintze (1864-1941). Wer aber ist Mr. Wu aus dem Taifun? Ich habe schon zahlreiche Möglichkeiten geprüft, in der Annahme, es handele sich um eine dramatischen Text oder ein Prosawerk: Weder im Taifun von Joseph Conrad, noch in dem von Hermann Essig oder jenem von Melchior Lengyel findet sich eine Figur namens Mr. Wu. Das gleichnamige Theaterstück von Maurice Vernon und Harold Owen wiederum dreht sich nicht um einen Taifun. Kennt hier jemand einen Text, der zu dieser Aussage passen könnte und der um 1918 schon so bekannt war, dass man ihn eher nebenbei erwähnen kann? Auf Ihre Antworten freue ich mich. Mit herzlichen Grüßen, Christoph Hilse ---------------------------------------------------------------------- Christoph Hilse, Dipl. Bibl. Hybrid-Edition des Tagebuches von Harry Graf Kessler Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv Postfach 1162 71666 Marbach Tel: +49-7144-848-703 Fax: +49-7144-848-299 E-Mail: Christoph.HilsexXhier_at_einsetzenXxdla-marbach.de http://www.dla-marbach.de/einricht/projekte/hgk/hgk_1.html ---------------------------------------------------------------------- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Werner.SteinerxXhier_at_einsetzenXxstadt.mainz.de Date: Tue, 15 Feb 2005 09:25:12 +0100 Subject: Suche nach einem Gedicht
Dies ist eine mehrteilige Nachricht im MIME-Format. ------=_NextPartTM-000-cc0c9b42-c5d1-47ee-83da-b76b21fe1f03 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 002E4099C1256FA9_=" --=_alternative 002E4099C1256FA9_= Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hallo Raben, wir erhielten folgende Suchanfrage: Suche lustiges plattdeutsches Gedicht, das mein Gro=DFvater aus Ostpreu=DFe= n=20 auswendig konnte! Inhalt: Karl und seine Verlobte Karoline machen eine=20 Eisenbahnreise nach Berlin. Es werden Erlebnisse bei den verschiedenen=20 Sehensw=FCrdigkeiten der Stadt beschrieben: U. a. Brandenburger Tor=20 (Karoline findet es zu gef=E4hrlich, unter der Quadriga=20 herzugehen),Tiergarten (Karoline l=E4=DFt einen Handschuh in den L=F6wenk= =E4fig=20 fallen, Karl soll ihn rausholen) usw. Leider hatten wir bisher keinen Erfolg. Kann jemand helfen? Gruesse Werner Steiner =D6ffentliche B=FCcherei Mainz - Anna Seghers - Tel.: 06131-123974=20 email: werner.steinerxXhier_at_einsetzenXxstadt.mainz.de url: www.bibliothek.mainz.de=20 --=_alternative 002E4099C1256FA9_= Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">Hallo Raben,</font> <br> <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">wir erhielten folgende Suchanfrage:<= /font> <br> <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">Suche lustiges plattdeutsches Gedich= t, das mein Gro=DFvater aus Ostpreu=DFen auswendig konnte! Inhalt: Karl und se= ine Verlobte Karoline machen eine Eisenbahnreise nach Berlin. Es werden Erlebni= sse bei den verschiedenen Sehensw=FCrdigkeiten der Stadt beschrieben: U. a. Bra= ndenburger Tor (Karoline findet es zu gef=E4hrlich, unter der Quadriga herzugehen),Tie= rgarten (Karoline l=E4=DFt einen Handschuh in den L=F6wenk=E4fig fallen, Karl soll = ihn rausholen) usw.</font> <br> <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">Leider hatten wir bisher keinen Erfo= lg.</font> <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">Kann jemand helfen?</font> <br> <br><font size=3D2 face=3D"sans-serif">Gruesse</font> <br> <br><font size=3D3>Werner Steiner</font> <br><font size=3D3>=D6ffentliche B=FCcherei Mainz - Anna Seghers -</font> <br><font size=3D3>Tel.: 06131-123974 </font> <br><font size=3D3>email: werner.steinerxXhier_at_einsetzenXxstadt.mainz.de</font> <br><font size=3D3>url: www.bibliothek.mainz.de </font> <br> --=_alternative 002E4099C1256FA9_=-- ------=_NextPartTM-000-cc0c9b42-c5d1-47ee-83da-b76b21fe1f03-- ************* Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html