From: "Marc Schreiner" <Marc.SchreinerxXhier_at_einsetzenXxgmx.de>
Date: Tue, 20 Sep 2005 18:26:49 +0200 (MEST)
Subject: Re: Vorstellung und eilige Frage
Hallo liebe Listenmitglieder,
vielen Dank für die Buchtips. Ich werde diese Woche mal sehen, ob ich etwas
geeignetes darunter finde. Andernfalls ist es vielleicht nicht verkehrt,
wenn ich mir einen Arzt suche, der evtl. uns das mal erklären kann.
Aber im Gegensatz zu Frau Coutier, bzw. ihrer Tochter ist unser Problem ja
nichtig klein!! Das muß man doch was unternehmen können. So komisch das auch
klingt: Sie brauchen einen musikalischen Arzt. Einer, der Ahnung von beiden
Materien hat. Sowas wird es doch irgendwo geben. Ok, wäre das Problem an so
einen dran zu kommen. Hier auf Rügen haben wir auch nur wenige Ärzte und der
eine weiß vom andern nichts :-(
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Tochter alles Gute,
Marc Schreiner
--
GMX DSL = Maximale Leistung zum minimalen Preis!
2000 MB nur 2,99, Flatrate ab 4,99 Euro/Monat: http://www.gmx.net/de/go/dsl
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: Hans-Joachim.BesallaxXhier_at_einsetzenXxsindelfingen.de
Date: Tue, 20 Sep 2005 12:16:09 +0200
Subject: Antwort: Bilinguale Erziehung
Hallo, Frau Lindenlaub,
hier einige Buchtipps zum Thema:
Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen von Elke Burkhardt Montanari
A Parents Guide to Bilingualism. von Pamela Fitzpatrick
Mehrsprachige Kinder von Claudio Nodari, Raffaele DeRosa
Mehrsprachige Erziehung von Vassilia Triarchi-Herrmann, Vassilia
Triarchi- Herrmann
Zweisprachige Kindererziehung
von Bernd Kielhöfer, Sylvie Jonekeit
Mit zwei Sprachen groß werden
von Elke Montanari
Viele Grüße aus dem sonnigen Sidnelfingen
Hans-Joachim Besalla
Stadt Sindelfingen
Kulturamt/ Stadtbibliothek
Rathausplatz 4
71063 Sindelfingen
Tel. 07031/94-718
Fax 07031/94-791
E-Mail: hans-joachim.besallaxXhier_at_einsetzenXxsindelfingen.de
Homepage: http://www.stadtbibliothek-sindelfingen.de
"Stadtbuecherei
Korbach"
<kbbuchxXhier_at_einsetzenXxkorbach.d An
e> "Recherche und Auskunft in
Gesendet von: Bibliothekarischen Einrichtungen"
MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de <rabexXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de>
Kopie
20.09.2005 10:16 Thema
Bilinguale Erziehung
Bitte antworten
an
rabexXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de
? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im
Kindergarten"?
Über Antworten freut sich
Marie-Luise Lindenlaub
Stadtbücherei Korbach
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Denzer, Albrecht" <denzerxXhier_at_einsetzenXxdipf.de>
Date: Tue, 20 Sep 2005 11:51:58 +0200
Subject: AW: Bilinguale Erziehung
This is a multi-part message in MIME format.
------_=_NextPart_001_01C5BDC8.F134327E
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sehr geehrte Frau Lindenlaub,
=20
am besten wenden Sie sich direkt an das "Deutsche Jugendinstitut" in =
M=FCnchen
www.dji.de
=20
Dort erhalten Sie umfassende Informationen zu allen Fragen der =
Vorschulerziehung.
=20
Mit freundlichen Gr=FC=DFen
=20
Albrecht Denzer
-----Urspr=FCngliche Nachricht-----
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von =
Stadtbuecherei Korbach
Gesendet: Dienstag, 20. September 2005 10:17
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: Bilinguale Erziehung
? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im =
Kindergarten"?=20
=DCber Antworten freut sich=20
Marie-Luise Lindenlaub=20
Stadtb=FCcherei Korbach=20
------_=_NextPart_001_01C5BDC8.F134327E
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<TITLE>Bilinguale Erziehung</TITLE>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1505" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Sehr=20
geehrte Frau Lindenlaub,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>am=20
besten wenden Sie sich direkt an das "Deutsche Jugendinstitut" in=20
M=FCnchen</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2><A=20
href=3D"http://www.dji.de">www.dji.de</A></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Dort=20
erhalten Sie umfassende Informationen zu allen Fragen der=20
Vorschulerziehung.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Mit=20
freundlichen Gr=FC=DFen</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D656094709-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Albrecht Denzer</FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px =
solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma=20
size=3D2>-----Urspr=FCngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B> =
MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
[mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]<B>Im Auftrag von </B>Stadtbuecherei=20
Korbach<BR><B>Gesendet:</B> Dienstag, 20. September 2005 =
10:17<BR><B>An:</B>=20
Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen =
Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B>=20
Bilinguale Erziehung<BR><BR></FONT></DIV><!-- Converted from text/rtf =
format -->
<P><FONT face=3DArial size=3D2>? Hat jemand Literaturtipps zum Thema =
"Bilinguale=20
Erziehung im Kindergarten"?</FONT> <BR><FONT face=3DArial =
size=3D2>=DCber Antworten=20
freut sich</FONT> <BR><FONT face=3DArial size=3D2>Marie-Luise =
Lindenlaub</FONT>=20
<BR><FONT face=3DArial size=3D2>Stadtb=FCcherei Korbach</FONT>=20
</P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------_=_NextPart_001_01C5BDC8.F134327E--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Info" <infoxXhier_at_einsetzenXxstadtbuecherei.wittlich.de>
Date: Tue, 20 Sep 2005 11:31:14 +0200
Subject: AW: Bilinguale Erziehung
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_001A_01C5BDD6.CF93D430
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sehr geehrte Frau Lindenlaub,
=20
aus unserem Bestand kann ich noch folgende Titel beisteuern:
=20
Burkhardt Montanari, Elke:
Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen : ein Ratgeber. - Frankfurt am Main :
Brandes & Apsel, 2000. ISBN 3-86099-194-9=20
=20
Mahlstedt, Susanne:
Zweisprachigkeitserziehung in gemischtsprachigen Familien : eine Analyse =
der
erfolgsbedingenden Merkmale. - Frankfurt/M. u.a. : Lang, 1996. - 233 S. =
ISBN
3-631-30762-4 =20
=20
=20
Mit freundlichen Gr=FC=DFen,
=20
Anke Freudenreich =20
Stadtb=FCcherei Wittlich
=20
=20
=20
_____ =20
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de] Im Auftrag von
Stadtbuecherei Korbach
Gesendet: Dienstag, 20. September 2005 10:17
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: Bilinguale Erziehung
? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im
Kindergarten"?=20
=DCber Antworten freut sich=20
Marie-Luise Lindenlaub=20
Stadtb=FCcherei Korbach=20
------=_NextPart_000_001A_01C5BDD6.CF93D430
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Bilinguale Erziehung</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Sehr geehrte Frau =
Lindenlaub,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>aus unserem Bestand kann ich noch folgende =
Titel=20
beisteuern:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Burkhardt Montanari, Elke:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen : ein =
Ratgeber. -=20
Frankfurt am Main : Brandes & Apsel, 2000. ISBN 3-86099-194-9=20
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Mahlstedt, Susanne:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Zweisprachigkeitserziehung in =
gemischtsprachigen Familien :=20
eine Analyse der erfolgsbedingenden Merkmale. - Frankfurt/M. u.a. : =
Lang, 1996.=20
- 233 S. ISBN 3-631-30762-4 </FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Mit freundlichen =
Gr=FC=DFen,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Anke Freudenreich =
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Stadtb=FCcherei Wittlich</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D549322009-20092005><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2></FONT></SPAN> </DIV><BR>
<DIV class=3DOutlookMessageHeader lang=3Dde dir=3Dltr align=3Dleft>
<HR tabIndex=3D-1>
<FONT face=3DTahoma size=3D2><B>Von:</B> MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
[mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de] <B>Im Auftrag von </B>Stadtbuecherei=20
Korbach<BR><B>Gesendet:</B> Dienstag, 20. September 2005 =
10:17<BR><B>An:</B>=20
Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen =
Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B>=20
Bilinguale Erziehung<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV><!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT face=3DArial size=3D2>? Hat jemand Literaturtipps zum Thema =
"Bilinguale=20
Erziehung im Kindergarten"?</FONT> <BR><FONT face=3DArial =
size=3D2>=DCber Antworten=20
freut sich</FONT> <BR><FONT face=3DArial size=3D2>Marie-Luise =
Lindenlaub</FONT>=20
<BR><FONT face=3DArial size=3D2>Stadtb=FCcherei Korbach</FONT> =
</P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_001A_01C5BDD6.CF93D430--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Christine Braun" <christine.braunxXhier_at_einsetzenXxrotenburg-wuemme.de>
Date: Tue, 20 Sep 2005 11:01:09 +0200
Subject: AW: Bilinguale Erziehung
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0002_01C5BDD2.9B23E590
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bilinguale ErziehungHallo,
hier 3 Titel aus der "Plattd=FC=FCtsch Schatzkist", die wir gerade vom
Landschaftsverband Stade entliehen haben
=93twee spraken s=FCnd mehr as een" : Dokumentation des Wettbewerb /
Schriftleitung: Roswitha Sommer. - Hannover, 2002. - 70 S.
Standort: Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / H=F6lp f=F6r den Schoolmester
Wode, Henning:
Fr=FChe Zweisprachigkeit f=FCr Kinder: Chance oder Risiko? : Vortrag anl=E4=
sslich
der Veranstaltung "Fr=FChe Zweisprachigkeit" am 5. September 1998 in Auri=
ch /
Henning Wode. Ostfriesische Landschaft / Plattd=FCtskb=FCro <Aurich>.
Oostfreeske Tal e. V. <Aurich>. - 1.-2. Tsd. - Aurich, 1998. - 24 S.
(Sprache & [und] Region ; 7)
Standort: Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / H=F6lp f=F6r den Schoolmester
Die Zukunft ist mehrsprachig : Vorteile der mehrsprachigen Erziehung in
Familie, Kindergarten und Grundschule / hrsg. von der Ostfriesischen
Landschaft / Plattd=FCtskb=FCro. Red.: Cornelia Nath. - 1.-10. Tsd. - Aur=
ich,
2003. - 15 S. : Ill. (farb.)
Info-Brosch=FCre
Standort: Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / H=F6lp f=F6r den Schoolmester
In unserem Bestand findet sich au=DFerdem:
Burkhardt Montanari, Elke: Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen : ein Ratge=
ber
/ Elke Burkhardt Montanari. - 1. Aufl. - Frankfurt a. M. : Brandes & Apse=
l,
2000. - 106 S. : graph. Darst.
ISBN 3-86099-194-9 DM 19.80 Zweisprachigkeit * Erziehung * Ratgeber
IK: Kinder f=F6rdern Sprache
Der praktische Ratgeber nennt die Voraussetzungen f=FCr eine gelungene
Erziehung zur Mehrsprachigkeit sowie die m=F6glichen Kommunikationen.
Sonnige Gr=FC=DFe
Christine Braun
-----Urspr=FCngliche Nachricht-----
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von
Stadtbuecherei Korbach
Gesendet: Dienstag, 20. September 2005 10:17
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: Bilinguale Erziehung
? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im
Kindergarten"?
=DCber Antworten freut sich
Marie-Luise Lindenlaub
Stadtb=FCcherei Korbach
------=_NextPart_000_0002_01C5BDD2.9B23E590
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Bilinguale Erziehung</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1505" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=3D368185308-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Hallo,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D368185308-20092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>hier 3=20
Titel aus der "Plattd=FC=FCtsch Schatzkist", die wir gerade vom =
Landschaftsverband=20
Stade entliehen haben</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D368185308-20092005>
<P><FONT face=3DVerdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif,sans-serif=20
size=3D-1></FONT><B>=93twee spraken s=FCnd mehr as een" : Dokumentation =
des Wettbewerb=20
/ </B>Schriftleitung: Roswitha Sommer. - Hannover, 2002. - 70 =
S.<BR><I>Standort:=20
Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / H=F6lp f=F6r den =
Schoolmester</I><I></I></P>
<P><B>Wode, Henning:<BR>Fr=FChe Zweisprachigkeit f=FCr Kinder: Chance =
oder Risiko?=20
</B>: Vortrag anl=E4sslich der Veranstaltung "Fr=FChe Zweisprachigkeit" =
am 5.=20
September 1998 in Aurich / Henning Wode. Ostfriesische Landschaft /=20
Plattd=FCtskb=FCro <Aurich>. Oostfreeske Tal e. V. <Aurich>. =
- =20
1.-2. Tsd. - Aurich, 1998. - 24 S.<BR><I>(Sprache & [und] Region ;=20
7)<BR>Standort: Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / H=F6lp f=F6r den=20
Schoolmester</I><I></I></P>
<P><FONT size=3D-1></FONT><B>Die Zukunft ist mehrsprachig : Vorteile der =
mehrsprachigen Erziehung in Familie, Kindergarten und Grundschule /</B> =
hrsg.=20
von der Ostfriesischen Landschaft / Plattd=FCtskb=FCro. Red.: Cornelia =
Nath. -=20
1.-10. Tsd. - Aurich, 2003. - 15 S. : Ill. (farb.)=20
<BR>Info-Brosch=FCre<BR><I>Standort: Plattd=FC=FCtsch Schatzkist / =
H=F6lp f=F6r den=20
Schoolmester</I></P>
<P><SPAN class=3D368185308-20092005>In unserem Bestand findet sich=20
au=DFerdem:</SPAN></P>
<P>Burkhardt Montanari, Elke: Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen : ein =
Ratgeber=20
/ Elke Burkhardt Montanari. - 1. Aufl. - Frankfurt a. M. : Brandes & =
Apsel,=20
2000. - 106 S. : graph. Darst. <BR>ISBN=20
3-86099-194-9 <SPAN =
class=3Dpreis><EM><FONT=20
size=3D2>DM 19.80</FONT></EM></SPAN> Zweisprachigkeit * Erziehung *=20
Ratgeber<BR>IK: Kinder f=F6rdern Sprache <BR>Der praktische Ratgeber =
nennt die=20
Voraussetzungen f=FCr eine gelungene Erziehung zur Mehrsprachigkeit =
sowie die=20
m=F6glichen Kommunikationen.</P>
<P></SPAN><FONT face=3DTahoma><FONT size=3D2><SPAN =
class=3D368185308-20092005><FONT=20
face=3DArial color=3D#0000ff> Sonnige =
Gr=FC=DFe</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><SPAN=20
class=3D368185308-20092005>Christine =
Braun</SPAN></FONT></FONT></P></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma><FONT=20
size=3D2><SPAN =
class=3D368185308-20092005></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma><FONT=20
size=3D2><SPAN =
class=3D368185308-20092005></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma><FONT=20
size=3D2><SPAN =
class=3D368185308-20092005> </SPAN>-----Urspr=FCngliche=20
Nachricht-----<BR><B>Von:</B> MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
[mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]<B>Im Auftrag von </B>Stadtbuecherei=20
Korbach<BR><B>Gesendet:</B> Dienstag, 20. September 2005 =
10:17<BR><B>An:</B>=20
Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen =
Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B>=20
Bilinguale Erziehung<BR><BR></DIV></FONT></FONT><!-- Converted from =
text/rtf format -->
<P><FONT face=3DArial size=3D2>? Hat jemand Literaturtipps zum Thema =
"Bilinguale=20
Erziehung im Kindergarten"?</FONT> <BR><FONT face=3DArial =
size=3D2>=DCber Antworten=20
freut sich</FONT> <BR><FONT face=3DArial size=3D2>Marie-Luise =
Lindenlaub</FONT>=20
<BR><FONT face=3DArial size=3D2>Stadtb=FCcherei Korbach</FONT>=20
</P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0002_01C5BDD2.9B23E590--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
Date: Tue, 20 Sep 2005 10:35:55 +0200
Subject: Re: Bilinguale Erziehung
Hallo,
> ? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im Kindergarten"?
> Über Antworten freut sich
> Marie-Luise Lindenlaub
> Stadtbücherei Korbach
auf die "ganz schnelle Tour" finde ich in unserem Bestand zwei Titel:
1.
Kompetent mehrsprachig - Sprachförderung und interkulturelle Erziehung im
Kindergarten / Maria Ringler .... - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Brandes &
Apsel, 2004. - 141 S. : Ill. ; 21 cm / ISBN 3-86099-783-1 kt. : EUR 12.90
/
SW1: Kindergarten / Mehrsprachigkeit / Interkulturelle Erziehung /
Das Buch unterstützt Erzieher/innen in Kindergärten beim Umgang mit
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit.
2.
Walter, Gisela: Sprache - der Schlüssel zur Welt : Spiele und Aktionen zur
ganzheitlichen Sprachförderung / Gisela Walter. - Freiburg im Breisgau
[u.a.] :
Herder, 2003. - 191 S. : Ill. ; 21 cm / ISBN 3-451-27689-5 kt. :
EUR 13.90
/ SW1: Vorschulkind / Sprachspiel / Beispielsammlung
Das Buch enhält eine Fülle von Anregungen für (Sprach-)spiele für
Kindergruppen
im Alter von 3 bis 5 Jahren, die jeweils Angaben zur Gruppengröße, zum
benötigten Material und zur Spielvorbereitung und -durchführung enthalten.
Ganzheitliche Sprachförderung im Kindergarten, die auch die nonverbale
Kommunikation umfasst, steht für die Autorin im Vordergund, auch die besondere
Situation von Kindern, die zweisprachig aufwachsen wird berücksichtigt.
Enthält
auch Theoriebeiträge.
Salut,
Klaus Otto Nagorsnik
Stadtbuecherei Muenster
zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
0251 / 492 4281
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
From: "Stadtbuecherei Korbach" <kbbuchxXhier_at_einsetzenXxkorbach.de>
Date: Tue, 20 Sep 2005 10:16:41 +0200
Subject: Bilinguale Erziehung
This is a multi-part message in MIME format.
------_=_NextPart_001_01C5BDBB.A165E907
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
? Hat jemand Literaturtipps zum Thema "Bilinguale Erziehung im =
Kindergarten"?
=DCber Antworten freut sich
Marie-Luise Lindenlaub
Stadtb=FCcherei Korbach
------_=_NextPart_001_01C5BDBB.A165E907
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
6.5.7226.0">
<TITLE>Bilinguale Erziehung</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">? Hat jemand Literaturtipps zum Thema =
"Bilinguale Erziehung im Kindergarten"?</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">=DCber Antworten freut sich</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Marie-Luise Lindenlaub</FONT>
<BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Stadtb=FCcherei Korbach</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>
------_=_NextPart_001_01C5BDBB.A165E907--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html