From: Karl Dietz <karl.dzxXhier_at_einsetzenXxgmail.com>
Date: Thu, 22 Sep 2005 18:29:22 +0200
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:_=3FT=FCrkische_Enzyklop=E4die_"Meydan_Larousse"?=



On 9/22/05, Uwe Bartels <bartelsxXhier_at_einsetzenXxrz.uni-hildesheim.de> wrote:
> der Sachverhalt nicht. Google liefert natürlich auch reichlich Treffer,
> doch da ich der türkischen Sprache nicht mächtig bin, helfen die mir
> auch nicht weiter.

Hallo Herr Bartels,

mit dieser Suche kommen einige Treffer in dt. Sprache,
die eventuell weiterhelfen können:

http://www.google.de/search?hl=de&q=meydan+larousse&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de

Sorry, falls schon bekannt.

> Eine weitere Frage schließt sich an: Der Nutzer möchte das Werk evtl.
> erwerben. Wer kann so etwas  liefern? Eine Suche bei ZVAB brachte kein
> Resultat. Könnte man irgendwo in der Türkei direkt bestellen?

Eventuell könnte auch eurobuch.com weiterhelfen.

>
> Viele Fragen - vielen Dank für jede Hilfe!

Gerne.

>
> Mit freundlichem Gruß
>
> Uwe Bartels

Cok selamlar :) - dt. s.u.

--
Viele Gruesse, Karl
karl.dzxXhier_at_einsetzenXxgmail.com
www.karldietz.de
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Fedder, Thomas" <Thomas.FedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 17:02:01 +0200
Subject: RE: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne" - Danke



Hallo,

vielen Dank an alle Kolleginnen und Kollgen.

ciao

--
Stadtbibliothek Ratingen
Thomas Fedder
--------------------------------------------
Peter Brüning Platz 3, 40878 Ratingen
Zimmer 1.08
--------------------------------------------
Tel.: 02102/550-4130  I  Fax. 02102/550-9412
--------------------------------------------
http://stadtbibliothek.ratingen.de
thomas.fedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de
--------------------------------------------


> -----Original Message-----
> From: Trimborn, Claudia [mailto:claudia.trimbornxXhier_at_einsetzenXxbonn.de]
> Sent: Thursday, September 22, 2005 2:43 PM
> To: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
> Subject: AW: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne"
> 
> 
> 
> Hallo Herr Fedder,
> 
> ganz klar ist mir ehrlichgesagt auch nicht, worauf die Frage 
> abzielt: die
> Etymologie des Wortes Sahne - oder die Verwendung des 
> Nahrungsmittels in der
> mittelalterlichen Küche.
> Zur Etymologie habe ich Links (Grimm und Lexer) und Einträge 
> aus dem Kluge
> beigefügt, mittel- oder althochdeutsche Rezepte habe ich 
> nicht gefunden ;-).
> 
> Der Grimm (http://www.dwb.uni-trier.de/index.html) nennt den
> mittelhochdeutschen Urprung "sane" des Wortes, einen 
> entsprechenden Nachweis
> gibt es auch im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Matthias Lexer
> (http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/lex
> er/wbgui?lemid
> =LA00001).
> 
> Kluge: Etymologisches Wörterbuch in der 24. Auflage sagt:
> Sahne
> Sahne Sf Substantiv Femininum std.Standardwortschatz (14. 
> Jh.), spmhd. sane,
> mndd. sane,  mndl. sane Entlehnung. Vermutlich entlehnt aus 
> afrz. saime
> "Rahm". Das Wort tritt in älterer Zeit im Südniederländischen und im
> Ostmitteldeutschen und Niederdeutschen auf; ist also offenbar 
> in und um
> Brabant in seiner Bedeutung festgelegt und durch die 
> Ostkolonisation nach
> Deutschland gebracht worden. Dort ist es im Zuge der 
> Auseinandersetzung mit
> anderen Wörtern dieser Bedeutung als vorwiegend städtischer 
> Ausdruck vor
> allem für die verarbeitete und die süße Sahne durchgesetzt 
> worden. Adjektiv:
> sahnig; Partikelableitung: absahnen. Das französische Wort wird auf l.
> sagIna "Mast, Nahrung, Fett" zurückgeführt, doch dürfte eher 
> ein keltisches
> Wort zugrundeliegen, vgl. kymr. hufen "Rahm" < *soi-men.  Vgl. Rahm1. 
>  Teuchert (1944), 374f.;
> Törnqvist, N. NM 5 (1949), 178-197.  französisch ?
> 
> Der Vollständigkeit halber auch noch den Verweis auf "Rahm":
> Rahm 1
> Rahm 1 Sm Substantiv Maskulinum "Sahne" 
> std.Standardwortschatz (11. Jh.),
> mhd. roum,  mndd. rOm(e) Stammwort. Aus westgerman. *rauma- 
> m. "Rahm", auch
> in ae. rEam; im Ablaut dazu anord. rjúmi. Falls von *raugma- 
> auszugehen ist,
> vergleicht sich avest. raogna- n., raogniiA- f. "Butter". 
> Weitere Herkunft
> unklar. Die neuhochdeutsche Form beruht auf einer Mundart, 
> die mhd. ou zu A
> entwickelt hat. Wo Rahm gegen Sahne semantisch differenziert 
> wird, bezieht
> es sich eher auf den sauren Rahm. Präfixableitung: entrahmen;
> Partikelableitung: abrahmen. 
> Ebenso nndl. room. 
>  Röhrich 2 (1992), 1223. 
> 
> 
> 
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> 
> Claudia Trimborn
> 
> Stadtbibliothek Bonn
> Bottlerplatz 1
> 53111 Bonn
> 
> Tel.: 0228 - 77 4593
> eMail: claudia.trimbornxXhier_at_einsetzenXxbonn.de
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Fedder, Thomas [mailto:Thomas.FedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de]
> Sent: Thursday, September 22, 2005 12:25 PM
> To: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
> Subject: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne"
> 
> 
> Hallo,
> 
> ich habe hier eine DIB Anfrage, mit der ich nichts anfangen kann:
> 
> "gab es im mittelalter schon den begriff "sahne" oder kochte 
> man da mit
> Schmand oder Rahm?"
> 
> Vielen Dank im voraus
> 
> MfG
> 
> --
> Stadtbibliothek Ratingen
> Thomas Fedder
> --------------------------------------------
> Peter Brüning Platz 3, 40878 Ratingen
> Zimmer 1.08
> --------------------------------------------
> Tel.: 02102/550-4130  I  Fax. 02102/550-9412
> --------------------------------------------
> http://stadtbibliothek.ratingen.de
> thomas.fedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de
> --------------------------------------------
> *************
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
> *************
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
> 
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: Uwe Bartels <bartelsxXhier_at_einsetzenXxrz.uni-hildesheim.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 16:30:22 +0200
Subject: =?ISO-8859-15?Q?=3FT=FCrkische_Enzyklop=E4die_=22Meydan_La?= =?ISO-8859-15?Q?rousse=22?=



Liebe Liste,

Mir liegt eine Nutzeranfrage zu dem o.g. Werk vor. Ich konnte mit viel 
Mühe die zunächst spärlichen und missverständlichen Angaben soweit 
konkretisieren, dass es sich also um eine türkischsprachige mehrbändige 
Allgemeinenzyklopädie (bzw. um ein Wörterbuch) einer ehemals 
französischen Enzyklopädie handelt - "Meydan Larousse". Trotzdem bleiben 
viele Fragen offen. Ich habe zwar Bibliotheksbestände recherchieren 
können, die darauf hindeuten, dass das Werk in verschiedenen Ausgaben 
existiert (unterschiedliche Bandzahl), doch ganz klar geworden ist mir 
der Sachverhalt nicht. Google liefert natürlich auch reichlich Treffer, 
doch da ich der türkischen Sprache nicht mächtig bin, helfen die mir 
auch nicht weiter.
Deshalb meine Frage, ob mir jemand zu etwas mehr Orientierung verhelfen 
kann. Welche Ausgaben gibt es?  Was sind die Unterschiede? Was gibt es 
noch für Besonderheiten? Fakten hierzu wären sehr willkommen.
Eine weitere Frage schließt sich an: Der Nutzer möchte das Werk evtl. 
erwerben. Wer kann so etwas  liefern? Eine Suche bei ZVAB brachte kein 
Resultat. Könnte man irgendwo in der Türkei direkt bestellen?

Viele Fragen - vielen Dank für jede Hilfe!

Mit freundlichem Gruß

Uwe Bartels
UB Hildesheim / Auskunft
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Geick, Christiane \(LDS\)" <Christiane.GeickxXhier_at_einsetzenXxlds.nrw.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 16:18:13 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?=3F_Umkleideraum_f=FCr_Motorradfahrer_?=



Liebe Raben,

folgende Anfrage liegt mir vor:
"Kann der Arbeitgeber verpflichtet werden, für Motorradfahrer (und
Fahrradfahrer) einen Umkleideraum zum morgendlichen und abendlichen Umziehen zur
Verfügung zu stellen?
Leider finden sich in den Arbeitsplatzverordnungen stets nur Angaben für den
Fall, dass eine Tätigkeit verrichtet wird, welche eine bestimmt Arbeitskleidung
voraussetzt. Die gefundenen Gerichtsurteile bzgl. Umkleidens am Arbeitsplatz
betreffen meist die Problematik, ob die Umkleidezeit als Arbeitszeit angerechnet
wird." 

Hoffe, Sie können mir mit 'sachdienlichen Hinweisen' weiter helfen.
Antworten bitte direkt an mich.

Mit freundlichen Grüßen
Christiane Geick
 
*********************************************************

Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW
Bibliothekarische Kopfstelle des 
Bibliotheksverbunds der Landesbehörden NRW
Mauerstraße  51
40476 Düsseldorf

E-Mail: Christiane.GeickxXhier_at_einsetzenXxlds.nrw.de

BVLB-Intranet-OPAC: http://opac.bvlb.lv.nrw.de
BVLB-Intenet-OPAC: http://opac.bvlb.nrw.de

 

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Bibliothek (LRH)" <BibliothekxXhier_at_einsetzenXxlrh.niedersachsen.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 16:00:58 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Abgabe=3A_Nds=2E_GVBl=2E=2C_Nds=2E_MinBl=2E=2C_?=	=?iso-8859-1?Q?BGBl=2E_I=2C_Losebl=2E-Ausg=2E_K=FCmmel=2C_BAT=2C_MTArb?=	=?iso-8859-1?Q?_u=2Ea=2E?=



This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

------_=_NextPart_000_01C5BF7E.0E72040B
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die in der Anlage genannten Dubletten geben wir ab.
Die Literatur befindet sich in Aurich.

Der Versand erfolgt gegen =DCbernahme der Portokosten, Abholung aus =
Aurich
oder unfrei.

Bei Interesse, bitte um kurze Nachricht per Fax an: 05121/938-600 bzw.
04941-13 1150 bis zum 14.10.2005.

Mit freundlichen Gr=FC=DFen
Im Auftrag

Elvira Roszig

> =
=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=
=3D=3D=3D
> Nieders. Landesrechnungshof (LRH)
> - Bibliothek -
> Laubaner Str. 1, 31139 Hildesheim
>
> Tel.: 05121/938-702 Fax: 05121/938-600
> E-Mail: mailto:BibliothekxXhier_at_einsetzenXxlrh.niedersachsen.de
> Bibliothekssigel: Hil 5            AHB-Sigel: 28
> www.ahb.niedersachsen.de/mitgl/bibl/28.htm
> =
=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=3D=3D=3D<O>=
=3D=3D=3D


------_=_NextPart_000_01C5BF7E.0E72040B
Content-Type: application/octet-stream;
	name="ASt OL_Aurich_Dublettenangebot_2005-09-22_LRH.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="ASt OL_Aurich_Dublettenangebot_2005-09-22_LRH.pdf"

JVBERi0xLjMKJcfsj6IKNSAwIG9iago8PC9MZW5ndGggNiAwIFIvRmlsdGVyIC9GbGF0ZURlY29k
ZT4+CnN0cmVhbQp4nO1d2ZIdt5F976+4j/dOsEvYUZCfJFm2NaKthe1lhp5wNDeRo2a3LbJth571
B4rQp/kL/Bl6MFBYMqsqkXWbuqLtiREjRFRVIi+QyDyZSCz8004MUu1E+lMLj1+evfO5333x6mx6
vfv856Xw1RdnfzobB53+m17g8uOXu/cvYsVxF9lcPDsTQwjByOmb3Fk9Dm7c+WAGFV9evDzb7w4X
/zvRj4MwqMZYqmgrBzPu4v+DEi5Vebh/76BiM4Ww+wcHPRg9yrB/fTi3gzdO6sjyXA+jD9rtPzmc
h8G7+Gd//6DGwXqh9n84nCs1uKBGxOn2cO4Hb0ev9l8dzGCs9OP+RWWq9o8P52YQSlq7f37wg/RW
28SpVvrpwQ7SORMZ1a+P4OvVIQwyNsnunx5k7KFUFlqscBG+X0P1S+rlF+2HoA76yZv2+XX7cdRe
1T4LeCnaS1teark/b+KAzwF/lmHQo0osCe7oJ2EEPk/9FVra/S8msSlv9wOM2hOqF2UArJJxgP/n
4j+7SuaTLILdeReH1smsMr86yPjTVujEXAwqmODN/tXhXA5KheDTz0dy431QSYGiQGX61ftJQZyV
Y2qzHnSw1sVGJ2YmTKrWap0f1DAK6yTU9/v3D25wUkROUZdUbI+1Yxql1IRYtFEz2mtEcYMoXsPr
5+j106j6sQtfTr+lhaxi0UYMRiRhXDyJHc9ttVExC3sTBXwFxSdrllkqOioj8XuIy8tUNE6YsL+X
5eCsl00mNspHIQa1HFWxSnuiF/m9lkYlvWplTKPQe9EpW8S/aoiMCiFnwCLUUk0iFhQwerj/WZRW
pInDdRNLWgltorCi/vtxlNHiIppYa71OJlc+X7fSk1aCr7uktd5HDd7/OvKREfp0qhJlGGK/XufP
CcByHSlkxJ/4UtoxKl357Wgol61ObYVwqM51K+2A5asskWRHLxoj+PHcXqU1rnPZGD1qpa8Tvlgf
u33b3pGtgCrTOxncmFs2ld6NtiDCGGE3/p4SY2zG1NxojKlaGbSIJiaO1/2zi/94uP84Kp11Qoxo
PF6mxpqo0x4XZwOSOhg1/jUI/xJJ1w0+otmIe/1++h0bjEKdgSovYxUjg3T0eF1TIwefHzfpPW8C
R3x2k1R8VNrf76H6x61B3xPNKP12uBVZVdyo9r8/VD66yFRFoUotd+fJi2ZckG1YRCsVgbjRZ4E4
EQ3+78RIPmmlInYTJtAzzkU/ljlO/byXOQabTLu+FEjvUt8jtMUejVoPQqjU3A8vzj6LMYYxzuxs
UHpwfvfyzFjh2+NVeRwTPE+PE3F7fH722931EXEKAxAR/qdgRYghGj8EK1PrPjuTuxdn1uhYx8VW
RQ2OtNOTCO3vr56ePTuWyM+I5KjknEJpF3geSnsNDCL9/LNOJZaBjtFToxhDbvaMoowBw2ObosnD
O4eJpDfTe9RbjiJ3h6PITeEofpB+VAfixskEswN5+4B1S+DQkzkOTyXkDB7xn2+ah8iYEoxHHKnf
Q84A8ZmjYWH5GL4/byjyesKBKfJSfpy8gBq8ql5gBYyTgL9HAk7AOFpavOC/3wHxftrkd9N68XyB
pclb9rG0tDBhaTgdgloVEczQCOreEEFTIIwQtDxWBI3xFUbQ9ng6BEUGMkNQBARqGxgLUQ8YOR4Z
GCuDDjByDDIwFgoGGPmOlN5aO8NGleZuc9jjKHJjOYrcFI7iNLBn7WD/ebD3XitdpJhdBxdasO1D
jSV7KPJBicUdQoenVMupOL9AXNCjwZDyoLVoiXELqL1tYIgQchagN1itpXdABPAzZDD64iDtoG38
TMLzLGpNrZj6IN0QvA7738Y5rhlG4zziQ/oIiO8ZhIyBUwZI/3YAclwBpDoKIK0KGCDLYwVIoxwG
yPZ4QoC0MaYVDEAmENwEyELUA0iORwbIyqADkByDDJCFggFIviOlt1q7DYDkKHJjOYrcFI7iNAAZ
1ci/bYD8DTGRBUIAlE+mDJx3QfbgVcYG6Wg2GF5h/v7/6Pqvg6767aCrai/tncJPHTUJoWt5rOiq
ohkhdG2PJ0RX5YeRQ1etjwg/C1EPXTkeGV0rgw66cgwyuhYKBl35jpTeSrUVfnIUubEcRW4KR3Ea
dBWR99tG118epE8p5hR0no8RFp0eUSSKAAem2McHpQ9aLx4jDHxOZJVvW2mNcaNEXUPYNAO5Cu4d
kKPAsg9yfoag4EMuCcICchEONWL0TsuBIrk+Jxr055ZLJXGThNDr48DUFTQ1bwdN9RtO5qMDxmha
HguamhAsQlN4PCGaCkmmQwFf5BGxaiHqoSnHI6NpZdBBU45BRtNCwaAp35FczQSxEauyFFNjWYoy
rAzFEYMqN9HU+nGQFU3vE4gD4ILQ8tkSOHurYBDdofWwDxtQ8NEZgjjIPf6RKAEbci0NAsNrtJYG
9rpeMZwhtWx9GKAPZUnLzjr2gPBG10Rp7ncaYhNRKYWpIAuyt7Cs9A28/GlbgqRkhRzdh81DvGgp
YNIZnHBwAFaTKKKv/gIhMaSFXR0QECQoH+040dhQ2tnSx4iOngk13/Rtiw7u4ZW8VrxPDA5I4HUb
m2fUwussew8qO6zWamEZkOK9sbz5lzQFEXEUq6uUHg/I+SHCyCpcQSp7izV6EW5E/4yncY+WQjcB
AQqm5PWlzCadmscgpUSPBKy6Q0S3EfVA9p8OLfDCcB0AKEHt2UrJevH+HhqpRfhjhUUBzF9z0NNW
n91UhbAISrmxdJf6PWHUe600zfSnzQ/3gBDVgegXeobEsrWX4VWL3cgZPLl2DoPyqInwaTOFzthT
6+mmkQ6UgbyHl9PK7zxLEdzgoqtfb8OY0GkaSafDfLoO04YyQmlkQMh/5EN3SJggwYPrCUTJrHAu
TjW+a/0FKIJRIwdgPn7rHApQXhLW96SAgIvI0arQ2Sh6d8vM7yeEQHyIiZM62h3D5BCECx7jdstS
Pqamd5eUAYDUAA0oUQEaIA2ceemKzKufmeZNMz99uhhqUuAXc4id3mFX0LBmxfEoT7AycsJpz2fl
CzinfCMaglOtkF8SjpecAgOokfB3RTiVjT1Er2GOCGDT5KZRQEa76DJFdjjXgcSOPPhcn9cD13Mi
1cYwvm7ESwgXaTftmsAH8vtdARpcrc49WVucbCIPREkj30I4DCaoTkMDxkM6anAHq5TREdOuV2SQ
S/kQNEHDYT4RfX6PoIJIfH3KA/l888hKpS8Je4Cf+XuzMNIySPFTAS2qTWb+F9sUp9F5VUMrZGCQ
4UHx1tNmijO/PoO+1QQY+ePftBHvWGU1qpWTASc1RysQL5L+FdHbW0pCYBHfYjeL44dmMVX+fzvY
wYcgZ5YNLh4NzwfNJG6IZmyMTtGMYCLArdBtQ46Uh6+IZmsc0ZJ+OoazJeunkMH+iFk/2V7eKetn
xhGvodTHmvWLAsRZv/Z4uqxfNJFBMWsoJojtNZRK1Mn6sTymrF9jQGf9WAZT1q9S9LN+Gx0p1Zye
pQalchZ1pP95amb/89SC/ueTrJsYZYexbnf/7zbjA+/xZ+RdKJ8C8AZft9Zx6aADb5Huz0c6Cydb
ScqKpzVI0O4OOUpUubZ7w0FCPLmRWYNo4ZbgOBfEOs75vr2EveRkbE9mHHpx9CqWRYSTiugxig+i
mxpiotnCFRmVEpmJN1IaNhJVI56ukQv4zIQ1SuhdKiZUKGHQPov2cqTiVagj2meoYpfqkDQbx9AQ
un5JZlWoKICaYPSXuZQezHL7P+nvLnv+DrxclPYgt3YK3MnLRYi2yMvVx+LltE0K1bwcPJ7OyxnV
1pRJLxehWW96uUrU8XIsj8nLNQa0l2MZTF6uUvS93EZHSjUtZ6tO6XG+tsVS5MZyFLkpHMVJPJ4e
fTIWGNXVaRg02FUVVcABV32sqigDDrjg8XSqqEc7neLrqqKW2wFXJeqpIscjq2Jl0FFFjkFWxULB
qCLfkVJNLmKi1VERliI3lqMow8pQnEYVHQq+IAX/c9iM9/4yWekUTnBCaPLRMjpiz3jBCQVDvFvm
jZd+ASZHgihpNDVuVaJfg02HRKIcpuC3PVcDU6vFumBNJoVphj2KNN0y6HQE8kTiDT2RnHsiOfdE
Yu6JxOk9UQRo3hPJYzyR5D0RxyObv+Q9Eccgm7/c9ER8R3I1FezImz9LMTWWpZiawlKcxvyNGTSc
SK8TAQiOcXQ7s/rlGpxx20hxB1CwrbSKC/+9QcFQoLA+JnAUKKigHQKF+lhAQaVaAArweEJQMCr2
qQ8KUYHNJihUog4osDwmUGgMaFBgGUygUCn6oLDRkdLbOJgboMBR5MZyFLkpHMVpQEGpuqHuIY4E
iP0pw7E4cCfjd/9XjV9Rxv+GEYHy+VxkNX7fTk1Oj84abPzt8YTGH/sUHGP8aT6+afyFqGf8HI9s
/JVBx/g5Btn4CwVj/HxHSm+jwm8YP0eRG8tRlGFlKE5j/ELWad4dI4Ka+kKIAWsjTGyQ11V/5AkD
xQdK/l8DHiQFD/YN4SFtoEXwUB4rPBiPt2XD4+ngIarIYJht2coGtw0PhagHDxyPDA+VQQceOAYZ
HgoFAw98R0pvjVJzw9VLeOAocmM5ijKsDMVJ4EGNIhKs7ibiV503c+hXxKrOMhnfW8AnV2oWW0kX
yyBb23PW2Q9f2+jvOI+ZYUwp3Ts2ahF3ryIbxBxdRW3+SuE4C6dK6Sd170HBHm0nOBHlfoeit6Lc
75AfVSiRSiZujyfAHqOmfJmCwwMz7PlBvNUY0lBHcwcLAAcJ6xOTQmohhBlnF4o02a53Oc22lr+L
99SyDswTg3Tv6NrjXWqX71RthVZhsmWk69j8LhqIKHsZTrkmA8pVIE/gy0NAmzLxKZWrOraOcgHU
y3HbsRWinmPjeGTHVhl0HBvHIDu2QsE4Nr4jpbdinM+M9cqxcRS5sRxFbgpHcRrHplu48hCdl4EV
evr0Jvgrbs8ps9LN7hh9RFBu7Eq/Jt6hZsBhDGrTOvrpZei/2NZF7ln/vNVZbKTg0LAGB9IxrvWt
Hyi/GyQJpzAklccCSVG7AoIkeDwhJGkfJcFAkhjFNiQVoh4kcTwyJFUGHUjiGGRIKhQMJPEdydXk
4nDiOtZmKabGshRlWBmK00CSXDiaahiCXiKOLcKesT5WNfQzzwiPJ1TDZYMXaiiP2ZMn+T15LI9J
DSW/J49lMKmh3NyTt9GR0ltvZgtJEbOXashR6JLf6VOUYWUoTnISV4axgku6vHcW8HanfLB1HC7F
4+4Q6J4VRdfCTNPN6d4XKH1EbfH9kNoBHJoH9e0XVzu5k1uB2r+bSqMZSd73EZvlAYHZFkFikz3w
W3CevpYdYzGogEAErbjxp0dQC5Ds4NAh3J4DHfik7aOG0scdIbbtZtY64oCyjuqnNIao8/ruHF1Q
ePzZ5W9aFm6pClPmAUofQR1aFepYQycYTZifMUCqeUPtgiQDOfKy4xsi7OI3z6EGQRVyC/3XxF0U
EBCtt9Unba/LNiN1jCcpLW21lwv7nWdx0PBRgAGEcDTohoKBjVMc6Dz6L9tNxCBqMjN0uZB6Cguv
Dudu0KFctF5Z/hdxISd91Shhet9R53soWeP4+KaN1SvybVU4FYj7SdNYfUqd4qG3qlJnC9spzbzn
+AeccCQPI12ihtRhX96+MDX+d+m2fS2dchvACzYNW1nnm2PXg7BUyB6OPiIGndSotV3Nf6Y7S5vG
9Ou6c5k8lgUzKri4AWVQ1xcKLIawUcLm9I1Leai7dEhIhJEhc6izc9IrdFvi4QLIqFvUvlzNkOen
igl91T+qvh7hzSdJPCBKSGQb27p7mrs6DPpDNZfwf/O1/3KYunMjQ1NZykegOuuzaFGUy8RB734S
6gbBjjK0TtynzW/jny6gNL+eIv0naH6Mr6R3Sw/TUiIV/82bKDxs3ABowE5/HvsQroSMiMhbP1AE
B4dmUe+vFsJJzvkGn0GY5GBmQItDUmLYNm5pJE/+QdvJfxXh+EOqD1qGik6DrX49RQTNtaMk2beH
1SUOM6T7gACt1SVy6SVc9gD5SgjHUJV7lNagEPsaQUuNOtcHpbdCIavoeG2lc4v04/EqR8bwnava
FoeNupCyvHbdxEF+q1e1veHFl9IriRNE5bEmiJwccYKoPZ4uQSTTSjmzX1B6HbYTRIWolyDieOQE
UWXQSRBxDHKCqFAwCSK+I7maTRv5PFSX0oklhZ1RdNiwRH5G1L2svteU8pn5iXKXfeHfu8u+x798
ZviXq+4zBXfVfe8nymfmJ7YpPjv7B6hRkFJlbmRzdHJlYW0KZW5kb2JqCjYgMCBvYmoKNDY4OQpl
bmRvYmoKMTUgMCBvYmoKPDwvTGVuZ3RoIDE2IDAgUi9GaWx0ZXIgL0ZsYXRlRGVjb2RlPj4Kc3Ry
ZWFtCnictVrNjhy3Eb7PU/Qt3YGHYvGfOhiWYDtCoCiwPEAOdhBof7Qre3dkr3YRIw+SJ8yDpMhu
FqtnOD0jaaU9bDVZLBarvvohV793UoDqZPopxPnt6slr8N3Vh1Ue717/ZSLurla/r4LQ6V8e4PT5
bfd8gysDjkrTbd6upIgxGgh5Gjqrg3Ch89GL6KDb3K76btj8slpD8ELL2K29cXnpxeqn/tmgUCMp
bf/joIXRAWJ/P6ytQCbQuHKtRfBRu/7vwzoK7/CnfzmoIKyXqv/XsFZKuKgCk/QwrL3wNnjV3w1G
GAs+9O+KUNWfD2sjpAJr++vBC/BW2ySpLPp2sAKcMyiozJ7V2ZshCjxKtP3lAHh2ULZqrDhZ57d1
+ZvW4BVtVNewLd/T9D1tzvRVNC3roKRBOw1q6Ndkjjod+TREoYNKIhvS2ZbVA6/TeaUG27/IZlPe
9qJ67aJ1ivPBGI2o8f/c/DVDCSFZgTTHkQURlXQMR0p79F7njRIqgQg1xOHvNqsfELbKOts5L71w
vrtNn44+b6ZPGzV9WvZ5vfpHtz0J+i19NW6SYG8wwBjss14/nCAVUAjMQkqqSbRPkIi2804KI5lw
hf4CnTRIduiYHYxxpnMG57MdjJWePm+mTw1u+szM9HmqHRY0Ri/nJLCr8GQNm92PrjAKEl/+wtRQ
ft9drt6eyuRnTBDQ+DMOpV1cloGA0lUA8s+ndaIWBWhMVcQR4qj2jGOy/4KM4xxkD+U0ZwI7moCd
doljPM4Sx6jKEsfjoNnIUiF+wuSBcYPBo1OCFFpJndJvoT4MaylUjDoYTNlltHLepLzmQ4CUfo3w
HtPMbNFvmRUkFFbMV/+jsS1Rl0R1kyAf+1ek2ztaXBkvGovv0mKwAQJqgQndel8OlqbPR81SUrym
wQ918HJHM2ki6pOSZQn4dcqKYwWFxALRBczk+5Qhih3ov7uDLnjMomVQNijLFFmDxiIh9Li1Ulr3
X41yolXjmjxYqW7Aih8dFtzbIWgtpFTpNLNcpQzwXDV9llwFqRrUXEWfj5irdMT5hVylbDyehiam
Q2loScaYhoqAA2loScCYhiaOhTS0fJDptDKYWfh7s5tkljhGZZc4RlWWOB4nyWDAmNAomRRBjbIp
neJQnD4nKNpoI4Ni/XxEKIIX1i1AUQZ5HIoT0yEoLskYoVgEHIDikoARihPHAhSXDzIus1HagyBh
TMcr5xEmP2M6YLdFbQrHkV6DtmhbdnGLwnGkGykch22/uEvhONKvLHKc1EgfCV8Xg1A8KUPAnqHb
vFxt/pwuj6Uwb1mtf1uL73s2zGryxViT8SZ5OaQ8ABFmNfuBLeOSr6iWT+uCsYUh1e0ukWCxuhm8
vhXed2NtHG+2qQ56rLb3dZDJGgWYiFqk0j8JeKg7MCX5Zr8xxdBAeLSDrN9Tb/Gm7vvHgJNUkQER
1FmHt3R0bepI9wA0PiRYejJA8qRHA0x9MftvcrgObnK4Ap0mnI9ChaknfDpI4VHVmJoOIlNXYQze
UW0hoBBqb+QJnhHPq43NPVEe04UII6EVXnzRVhZTru8drsCcBNhV0k5EdEVc8i/x/Qcvvqic7/+d
LKo19i54BWa6kw4kyBQi1hGSBy29YE99Jhf2Dm73jqHV1ENmH3/ak8+hcE3tYJg7b0JX9H6MEC2l
NAF9Sl3oqM1agxISC+gaf/vdivz4QKPMYlPnwTMLCKtKZvkaXaq1jIEj71XqfIXGkMGYHq8A2dYX
1dY0djd5LubG3qEwq/0cFUS+LIveFGJbJV6UMRLN5N1VfND0eZ2+bsh7aIxd5TGN+fBDY/H7Qryt
gGPa/9xXJegkr2skvKjkz8PIGgiLTVuDA0J+BL7X82EdBEDKxckDLAZv8PNdemuSmLh81fm+irze
s+SvuD4kh7Z2xuMs6Dj6jbYnz5F5zxqT2z0N7vgxybrpKTSa/K5ImzFXt1FEof9V0026pojdRMNy
SqyTbO2LOfCTrVuYb4HnsvKlpbf5vTaaWACAmpqDQZfcQWxHgnODG1kRIjCFkqLMWIfqCWnYqij7
xnpS1zJzLVcVktw160LX1IyR3+cXVY09V0XTH9XcT5uiWpWS9G3Vyo8/10K1XI7xtMt3GebYfCWJ
6fExPXv/DVeD05plQxbXyaNPmyZ8PgrzjrOfVSTQWIIhSw8kYCk9fDMobJrwppcVYKFIixjMthzy
tC2rFoeSAFD+1bGevpXPWaSRlC0lcVEPtbvZcad8copNi68bWaFakWnNyLTL1Z5N9hw9S0ZTPdkB
BmNi8XZ6kLVj81kGlo6e7zyiTeLNo0AXcyOlbaZX62Q02T6g2o+4ts+UD7N+DkqbBJ/dJEXEIzZJ
Nr18mKmjY91tm2QxQOhliDg7FisntlQwg88nxklWYzdMNHMTy4alaHnISjK8X3G4shVn82PtBNET
7muaCQ3zXDdiLL+gkt8deihdz4zz+bkesK/t7Be+q/n8p18GjvKXOenxtp5a+bFcX9TWOhd5/PpT
kgwkOUH6R8rc9w0AtVrh97uQiMDXdofz3wxF7VZux8WthW+qW2inhwbf01mI2ihHV+ng89OMjOOD
08c9mjDr7fgFXEh/3LcqpBt+9cvMl+uIPrIxZCc5M3NSbbFe8ST78VcddcJVhwRtq/AvdtWZiCsm
eCpKC9ccw/LutwcMsm2oylBxFKlEPqt1twWltOn+cXWrjd6/TlICizUJt9zHNPuEi2Dc12kEVA77
pBlVNrdHsC6cPXCcZJ0Ix6xDCnzGJQHKM83+TYnGjj3ctO5W7Olm/6phGh1AuQoEOHAVONLafNZR
Fp3UOoqtDm4jNvvmCzxJlXceI5Gh8V8Q/g/pdnraZW5kc3RyZWFtCmVuZG9iagoxNiAwIG9iagoy
MTM1CmVuZG9iago0IDAgb2JqCjw8L1R5cGUvUGFnZS9NZWRpYUJveCBbMCAwIDU5NSA4NDJdCi9S
b3RhdGUgMC9QYXJlbnQgMyAwIFIKL1Jlc291cmNlczw8L1Byb2NTZXRbL1BERiAvVGV4dF0KL0V4
dEdTdGF0ZSAxMiAwIFIKL0ZvbnQgMTMgMCBSCj4+Ci9Db250ZW50cyA1IDAgUgo+PgplbmRvYmoK
MTQgMCBvYmoKPDwvVHlwZS9QYWdlL01lZGlhQm94IFswIDAgNTk1IDg0Ml0KL1JvdGF0ZSAwL1Bh
cmVudCAzIDAgUgovUmVzb3VyY2VzPDwvUHJvY1NldFsvUERGIC9UZXh0XQovRXh0R1N0YXRlIDE4
IDAgUgovRm9udCAxOSAwIFIKPj4KL0NvbnRlbnRzIDE1IDAgUgo+PgplbmRvYmoKMyAwIG9iago8
PCAvVHlwZSAvUGFnZXMgL0tpZHMgWwo0IDAgUgoxNCAwIFIKXSAvQ291bnQgMgovUm90YXRlIDA+
PgplbmRvYmoKMSAwIG9iago8PC9UeXBlIC9DYXRhbG9nIC9QYWdlcyAzIDAgUgo+PgplbmRvYmoK
NyAwIG9iago8PC9UeXBlL0V4dEdTdGF0ZS9OYW1lL1I3L09QTSAxPj4KZW5kb2JqCjEyIDAgb2Jq
Cjw8L1I3CjcgMCBSPj4KZW5kb2JqCjEzIDAgb2JqCjw8L1IxMQoxMSAwIFIvUjkKOSAwIFIvUjgK
OCAwIFIvUjEwCjEwIDAgUj4+CmVuZG9iagoxNyAwIG9iago8PC9UeXBlL0V4dEdTdGF0ZS9OYW1l
L1IxNy9PUE0gMT4+CmVuZG9iagoxOCAwIG9iago8PC9SMTcKMTcgMCBSPj4KZW5kb2JqCjE5IDAg
b2JqCjw8L1IxMQoxMSAwIFIvUjgKOCAwIFIvUjEwCjEwIDAgUj4+CmVuZG9iagoxMSAwIG9iago8
PC9CYXNlRm9udC9IZWx2ZXRpY2EtT2JsaXF1ZS9UeXBlL0ZvbnQKL0VuY29kaW5nIDIwIDAgUi9T
dWJ0eXBlL1R5cGUxPj4KZW5kb2JqCjIwIDAgb2JqCjw8L1R5cGUvRW5jb2RpbmcvRGlmZmVyZW5j
ZXNbCjI1Mi91ZGllcmVzaXNdPj4KZW5kb2JqCjkgMCBvYmoKPDwvQmFzZUZvbnQvQ291cmllci9U
eXBlL0ZvbnQKL1N1YnR5cGUvVHlwZTE+PgplbmRvYmoKOCAwIG9iago8PC9CYXNlRm9udC9UaW1l
cy1Sb21hbi9UeXBlL0ZvbnQKL1N1YnR5cGUvVHlwZTE+PgplbmRvYmoKMTAgMCBvYmoKPDwvQmFz
ZUZvbnQvSGVsdmV0aWNhL1R5cGUvRm9udAovRW5jb2RpbmcgMjEgMCBSL1N1YnR5cGUvVHlwZTE+
PgplbmRvYmoKMjEgMCBvYmoKPDwvVHlwZS9FbmNvZGluZy9EaWZmZXJlbmNlc1sKMTMyL3F1b3Rl
ZGJsYmFzZQoxNDcvcXVvdGVkYmxsZWZ0CjE1MC9lbmRhc2gKMjE0L09kaWVyZXNpcwoyMjgvYWRp
ZXJlc2lzCjI1Mi91ZGllcmVzaXNdPj4KZW5kb2JqCjIgMCBvYmoKPDwvUHJvZHVjZXIoQUZQTCBH
aG9zdHNjcmlwdCA4LjE0KQovQ3JlYXRpb25EYXRlKEQ6MjAwNTA5MjIxNTU0MjApCi9Nb2REYXRl
KEQ6MjAwNTA5MjIxNTU0MjApCi9UaXRsZShNaWNyb3NvZnQgV29yZCAtIEFTdCBPTF9BdXJpY2hf
RHVibGV0dGVuYW5nZWJvdF8yMDA1LTA5LTIyX0xSSC5kb2MpCi9DcmVhdG9yKFBTY3JpcHQ1LmRs
bCBWZXJzaW9uIDUuMi4yKQovQXV0aG9yKHJvc3ppZyk+PmVuZG9iagp4cmVmCjAgMjIKMDAwMDAw
MDAwMCA2NTUzNSBmIAowMDAwMDA3NDE5IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDgyMzkgMDAwMDAgbiAKMDAw
MDAwNzM0NCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA3MDIyIDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDAwMTUgMDAwMDAgbiAK
MDAwMDAwNDc3NCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA3NDY3IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDc5NTYgMDAwMDAg
biAKMDAwMDAwNzg5NCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA4MDIyIDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDc3NDIgMDAw
MDAgbiAKMDAwMDAwNzUxNiAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA3NTQ2IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDcxODIg
MDAwMDAgbiAKMDAwMDAwNDc5NCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA3MDAxIDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDc2
MDcgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwNzY1OCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA3NjkwIDAwMDAwIG4gCjAwMDAw
MDc4MzEgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwODEwMyAwMDAwMCBuIAp0cmFpbGVyCjw8IC9TaXplIDIyIC9S
b290IDEgMCBSIC9JbmZvIDIgMCBSCi9JRCBbKAOGiWL8DkdXnFPfrT+ax+kpKAOGiWL8DkdXnFPf
rT+ax+kpXQo+PgpzdGFydHhyZWYKODQ3NwolJUVPRgo=

------_=_NextPart_000_01C5BF7E.0E72040B--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
Date: Thu, 22 Sep 2005 15:32:47 +0200
Subject: Re: Jugendbuch zum Thema Mauerbau



> eine Lehrerin möchte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das Thema
> Bau der Berliner Mauer beinhaltet.
> Kein Sachbuch, sondern eine Geschichte.
> Fällt jemandem ein Titel ein, der am besten auch noch lieferbar wäre?

Hallo,

leider wohl nicht mehr lieferbar (jedenfalls nicht im VLB verzeichnet) ist
noch'n Kordon:

Klaus Kordon ; Haende hoch, Tschibaba! : Geschichten von damals u. 
heute / Klaus
Kordon. Ill. von Horst Wolniak. - 1. Aufl. - Berlin : Klopp, 1985. - 
293 S. ; 20
cm ; ISBN 3-7817-1073-4 ; Pp. : DM 22.00 ; (12 Geschichten aus Berlin in der
Zeit von 1904 - 1984: Ueber Kinder und Jugendliche, die sich in schwierigen
Situationen durchbeissen muessen, in den Kriegsjahren als Truemmerkinder, beim
Aufstand 1953 oder beim Mauerbau.) - Thematik-Fremde ; IK: besondere 
Schicksale
;(ab 13)

Salut,

Klaus Otto Nagorsnik
Stadtbuecherei Muenster
zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
0251 / 492 4281

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Trimborn, Claudia" <claudia.trimbornxXhier_at_einsetzenXxbonn.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 14:42:57 +0200
Subject: AW: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne"




Hallo Herr Fedder,

ganz klar ist mir ehrlichgesagt auch nicht, worauf die Frage abzielt: die
Etymologie des Wortes Sahne - oder die Verwendung des Nahrungsmittels in der
mittelalterlichen Küche.
Zur Etymologie habe ich Links (Grimm und Lexer) und Einträge aus dem Kluge
beigefügt, mittel- oder althochdeutsche Rezepte habe ich nicht gefunden ;-).

Der Grimm (http://www.dwb.uni-trier.de/index.html) nennt den
mittelhochdeutschen Urprung "sane" des Wortes, einen entsprechenden Nachweis
gibt es auch im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Matthias Lexer
(http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/lexer/wbgui?lemid
=LA00001).

Kluge: Etymologisches Wörterbuch in der 24. Auflage sagt:
Sahne
Sahne Sf Substantiv Femininum std.Standardwortschatz (14. Jh.), spmhd. sane,
mndd. sane,  mndl. sane Entlehnung. Vermutlich entlehnt aus afrz. saime
"Rahm". Das Wort tritt in älterer Zeit im Südniederländischen und im
Ostmitteldeutschen und Niederdeutschen auf; ist also offenbar in und um
Brabant in seiner Bedeutung festgelegt und durch die Ostkolonisation nach
Deutschland gebracht worden. Dort ist es im Zuge der Auseinandersetzung mit
anderen Wörtern dieser Bedeutung als vorwiegend städtischer Ausdruck vor
allem für die verarbeitete und die süße Sahne durchgesetzt worden. Adjektiv:
sahnig; Partikelableitung: absahnen. Das französische Wort wird auf l.
sagIna "Mast, Nahrung, Fett" zurückgeführt, doch dürfte eher ein keltisches
Wort zugrundeliegen, vgl. kymr. hufen "Rahm" < *soi-men.  Vgl. Rahm1. 
 Teuchert (1944), 374f.;
Törnqvist, N. NM 5 (1949), 178-197.  französisch ?

Der Vollständigkeit halber auch noch den Verweis auf "Rahm":
Rahm 1
Rahm 1 Sm Substantiv Maskulinum "Sahne" std.Standardwortschatz (11. Jh.),
mhd. roum,  mndd. rOm(e) Stammwort. Aus westgerman. *rauma- m. "Rahm", auch
in ae. rEam; im Ablaut dazu anord. rjúmi. Falls von *raugma- auszugehen ist,
vergleicht sich avest. raogna- n., raogniiA- f. "Butter". Weitere Herkunft
unklar. Die neuhochdeutsche Form beruht auf einer Mundart, die mhd. ou zu A
entwickelt hat. Wo Rahm gegen Sahne semantisch differenziert wird, bezieht
es sich eher auf den sauren Rahm. Präfixableitung: entrahmen;
Partikelableitung: abrahmen. 
Ebenso nndl. room. 
 Röhrich 2 (1992), 1223. 




Mit freundlichen Grüßen

Claudia Trimborn

Stadtbibliothek Bonn
Bottlerplatz 1
53111 Bonn

Tel.: 0228 - 77 4593
eMail: claudia.trimbornxXhier_at_einsetzenXxbonn.de






-----Original Message-----
From: Fedder, Thomas [mailto:Thomas.FedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de]
Sent: Thursday, September 22, 2005 12:25 PM
To: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Subject: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne"


Hallo,

ich habe hier eine DIB Anfrage, mit der ich nichts anfangen kann:

"gab es im mittelalter schon den begriff "sahne" oder kochte man da mit
Schmand oder Rahm?"

Vielen Dank im voraus

MfG

--
Stadtbibliothek Ratingen
Thomas Fedder
--------------------------------------------
Peter Brüning Platz 3, 40878 Ratingen
Zimmer 1.08
--------------------------------------------
Tel.: 02102/550-4130  I  Fax. 02102/550-9412
--------------------------------------------
http://stadtbibliothek.ratingen.de
thomas.fedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de
--------------------------------------------
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Jutta Fiedler" <juttafiedlerxXhier_at_einsetzenXxfreenet.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 13:31:55 +0200 ((MEZ) - Mitteleurop. Sommerzeit)
Subject: =?iso-8859-1?B?QmV0cmVmZjogKkvkc3RuZXI=?=




--------------Boundary-00=_7PU712S0000000000000
Content-Type: Multipart/Alternative;
  boundary="------------Boundary-00=_8PU7WCW0000000000000"


--------------Boundary-00=_8PU7WCW0000000000000
Content-Type: Text/Plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Danke, Herr Welsch! =0D
Die Raben sind nicht nur klug und auskunftsfreudig, sondern auch schnell.=
=0D
Herzliche Gr=FC=DFe=0D
Jutta Fiedler =0D
 =0D
-------Originalmeldung-------=0D
 =0D
Von: Bernhard Welsch=0D
Datum: 22.09.2005 13:12:54=0D
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen=0D
Betreff: K=E4stner=0D
 =0D
Hallo Frau Fiedler,=0D
 =0D
das m=FC=DFte es sein ...=0D
 =0D
Erich K=E4stner: Die W=E4lder schweigen=0D
 =0D
Die Jahreszeiten wandern durch die W=E4lder.=0D
Man sieht es nicht. Man liest es nur im Blatt.=0D
Die Jahreszeiten strolchen durch die Felder.=0D
Man z=E4hlt die Tage. Und man z=E4hlt die Gelder.=0D
Man sehnt sich fort aus dem Geschrei der Stadt.=0D
 =0D
Das D=E4chermeer schl=E4gt ziegelrote Wellen.=0D
Die Luft ist dick und wie aus grauem Tuch.=0D
Man tr=E4umt von =C4ckern und von Pferdest=E4llen.=0D
Man tr=E4umt von gr=FCnen Teichen und Forellen.=0D
Und m=F6chte in die Stille zu Besuch.=0D
 =0D
Man flieht aus den B=FCros und den Fabriken.=0D
Wohin, ist gleich! Die Erde ist ja rund!=0D
Dort, wo die Gr=E4ser wie Bekannte nicken=0D
und wo Spinnen seidne Str=FCmpfe stricken,=0D
wird man gesund.=0D
 =0D
Die Seele wird vom Pflastertreten krumm.=0D
Mit B=E4umen kann man wie mit Br=FCdern reden=0D
und tauscht bei ihnen seine Seele um.=0D
Die W=E4lder schweigen. Doch sie sind nicht stumm.=0D
Und wer auch kommen mag, sie tr=F6sten jeden.=0D
 =0D
Mit freundlichen Gr=FC=DFen,=0D
 =0D
Bernhard Welsch, Univ.-Bibl. J. C. Senckenberg, Frankfurt/Main=0D
 =0D
Jutta Fiedler schrieb:=0D
 =0D
> Liebe Raben,=0D
> ich bewundere schon lange eure klugen K=F6pfe und auskunftfreudigen Sch=
n=E4bel
=0D
> Ich bin Mit-Autorin einer neuen Lehrbuchreihe beim Verlag Duden-PAETEC =
und=0D
> war froh, von eurer Liste zu h=F6ren, weil ich oft Quellen sehr genau
angeben=0D
> muss. Bisher reichte der normale Bibliotheks-Fundus dazu aus.=0D
> Heute habe ich zum ersten Mal selbst eine Frage:=0D
> Kennt jemand das Gedicht von Erich K=E4stner, aus dem folgende Zeilen
stammen?=0D
> Oder ist es gar ein eigenst=E4ndiges Epigramm?=0D
> "Die Seele wird vom Pflastertreten krumm. Mit B=E4umen kann man reden w=
ie
mit=0D
> Br=FCdern und tauscht dabei die Seele um."=0D
> Viele Gr=FC=DFe=0D
> Jutta Fiedler aus Halle von der Saale hellem Strande=0D
>=0D
> *************=0D
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter=0D
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html=0D
 =0D
 =0D
--=0D
Bernhard Welsch=0D
Universit=E4tsbibliothek J. C. Senckenberg=0D
Medienbearb. (Pflicht/Tausch/Geschenk)=0D
Bockenheimer Landstr. 134-138=0D
60325 Frankfurt=0D
 =0D
Tel. 069/798-28218=0D
Fax: 069/798-39241=0D
www.ub.uni-frankfurt.de=0D
 =0D
*************=0D
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter=0D
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html=0D
=20
--------------Boundary-00=_8PU7WCW0000000000000
Content-Type: Text/HTML;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<META content=3D"IncrediMail 1.0" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY style=3D"BACKGROUND-POSITION: right bottom; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN=
: 0px 10px 10px; COLOR: #282800; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-FAMIL=
Y: Verdana" text=3D#282800 bgProperties=3Dfixed bgColor=3D#fff5e4 backgro=
und=3Dcid:87FBAC0C-222B-40F2-B41B-F5F570B171D7 scroll=3Dyes INCREDIFIXEDF=
ORIMOL=3D"true" SIGCOLOR=3D"0">
<TABLE id=3DINCREDIMAINTABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 width=3D"100=
%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=3DINCREDITEXTREGION style=3D"FONT-SIZE: 12pt; CURSOR: auto" vAlign=
=3Dtop width=3D"100%">
<DIV>Danke, Herr Welsch! </DIV>
<DIV>Die Raben sind nicht nur klug und auskunftsfreudig, sondern&nbsp;auc=
h schnell.</DIV>
<DIV>Herzliche Gr=FC=DFe</DIV>
<DIV>Jutta Fiedler&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV id=3DIncrediOriginalMessage><I>-------Originalmeldung-------</I></DI=
V>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV id=3Dreceivestrings>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Von:</B></I> <A href=3D"ma=
ilto:b.welschxXhier_at_einsetzenXxub.uni-frankfurt.de">Bernhard Welsch</A></DIV>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Datum:</B></I> 22.09.2005 =
13:12:54</DIV>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><I><B>An:</B></I> <A href=3D"mai=
lto:rabexXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de">Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrich=
tungen</A></DIV>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Betreff:</B></I> K=E4stner=
</DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Hallo Frau Fiedler,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>das m=FC=DFte es sein ...</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Erich K=E4stner: Die W=E4lder schweigen</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Die Jahreszeiten wandern durch die W=E4lder.</DIV>
<DIV>Man sieht es nicht. Man liest es nur im Blatt.</DIV>
<DIV>Die Jahreszeiten strolchen durch die Felder.</DIV>
<DIV>Man z=E4hlt die Tage. Und man z=E4hlt die Gelder.</DIV>
<DIV>Man sehnt sich fort aus dem Geschrei der Stadt.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Das D=E4chermeer schl=E4gt ziegelrote Wellen.</DIV>
<DIV>Die Luft ist dick und wie aus grauem Tuch.</DIV>
<DIV>Man tr=E4umt von =C4ckern und von Pferdest=E4llen.</DIV>
<DIV>Man tr=E4umt von gr=FCnen Teichen und Forellen.</DIV>
<DIV>Und m=F6chte in die Stille zu Besuch.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Man flieht aus den B=FCros und den Fabriken.</DIV>
<DIV>Wohin, ist gleich! Die Erde ist ja rund!</DIV>
<DIV>Dort, wo die Gr=E4ser wie Bekannte nicken</DIV>
<DIV>und wo Spinnen seidne Str=FCmpfe stricken,</DIV>
<DIV>wird man gesund.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Die Seele wird vom Pflastertreten krumm.</DIV>
<DIV>Mit B=E4umen kann man wie mit Br=FCdern reden</DIV>
<DIV>und tauscht bei ihnen seine Seele um.</DIV>
<DIV>Die W=E4lder schweigen. Doch sie sind nicht stumm.</DIV>
<DIV>Und wer auch kommen mag, sie tr=F6sten jeden.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Mit freundlichen Gr=FC=DFen,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Bernhard Welsch, Univ.-Bibl. J. C. Senckenberg, Frankfurt/Main</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Jutta Fiedler schrieb:</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt; Liebe Raben,</DIV>
<DIV>&gt; ich bewundere schon lange eure klugen K=F6pfe und auskunftfreud=
igen Schn=E4bel.</DIV>
<DIV>&gt; Ich bin Mit-Autorin einer neuen Lehrbuchreihe beim Verlag Duden=
-PAETEC und</DIV>
<DIV>&gt; war froh, von eurer Liste zu h=F6ren, weil ich oft Quellen sehr=
 genau angeben</DIV>
<DIV>&gt; muss. Bisher reichte der normale Bibliotheks-Fundus dazu aus.</=
DIV>
<DIV>&gt; Heute habe ich zum ersten Mal selbst eine Frage:</DIV>
<DIV>&gt; Kennt jemand das Gedicht von Erich K=E4stner, aus dem folgende =
Zeilen stammen?</DIV>
<DIV>&gt; Oder ist es gar ein eigenst=E4ndiges Epigramm?</DIV>
<DIV>&gt; "Die Seele wird vom Pflastertreten krumm. Mit B=E4umen kann man=
 reden wie mit</DIV>
<DIV>&gt; Br=FCdern und tauscht dabei die Seele um."</DIV>
<DIV>&gt; Viele Gr=FC=DFe</DIV>
<DIV>&gt; Jutta Fiedler aus Halle von der Saale hellem Strande</DIV>
<DIV>&gt;</DIV>
<DIV>&gt; *************</DIV>
<DIV>&gt; Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter</DIV>
<DIV>&gt; <A href=3D"http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/r=
abe/set_rabe.html">http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rab=
e/set_rabe.html</A></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>--</DIV>
<DIV>Bernhard Welsch</DIV>
<DIV>Universit=E4tsbibliothek J. C. Senckenberg</DIV>
<DIV>Medienbearb. (Pflicht/Tausch/Geschenk)</DIV>
<DIV>Bockenheimer Landstr. 134-138</DIV>
<DIV>60325 Frankfurt</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Tel. 069/798-28218</DIV>
<DIV>Fax: 069/798-39241</DIV>
<DIV><A href=3D"http://www.ub.uni-frankfurt.de">www.ub.uni-frankfurt.de</=
A></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>*************</DIV>
<DIV>Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter</DIV>
<DIV><A href=3D"http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/s=
et_rabe.html">http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set=
_rabe.html</A></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=3DINCREDIFOOTER width=3D"100%">
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%"></TD>
<TD id=3DINCREDISOUND vAlign=3Dbottom align=3Dmiddle></TD>
<TD id=3DINCREDIANIM vAlign=3Dbottom align=3Dmiddle></TD></TR></TBODY></T=
ABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>
--------------Boundary-00=_8PU7WCW0000000000000--

--------------Boundary-00=_7PU712S0000000000000
Content-Type: Image/gif;
  name="smile.gif"
Content-ID: <87FBAC0C-222B-40F2-B41B-F5F570B171D7>
Content-Transfer-Encoding: base64

R0lGODlhsgCnAOYAAP/15AQDAf/WF//gcf/RAP/DAP/aU//cZv/XJP/sxNvSxP/bSP+sAP/OAPPq
2f+8AP/ZeWNjY/63Gf/kqP/Zh9XNvv/MAP/kmf+0AP/IAP/ihf/y1pWVlf7KVv/otv3FRv7FGOy7
XOPay2pPAP+4Jv3FO/+8Nf/bO/+mAP/NZPzCJpFsAOvi0v/dlP/UDP704vO1AP/aMP/UPMmVALKF
AE46AOaqATQnADg4OP3y3//TL//LDvW7Av/DDP+tC//eXPnv3/6wFf+8DP+zCvDZr+62O+utHtmi
AP/vzRwXB//OB//359/FkfS5C/C1LP/46trJp/7HBu2wAP/Rcf/TBP/LA/jABPe/EfewIPTNgvrG
AeGfAf/25ea/c////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/
C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFCgBeACwAAAAAsgCnAAAH/4AAgoOEhYaHiImKi4yNjo+QkZKT
lJWWl5iZmpucnZ6foKGio6SlpqeoqaqrrK2ur7CxsrO0tba3uLmLCRMUUx0fJlhBPgwoDD5BJCQf
HVMUEwm606FIE78kPijb3N3e3z7MUxNI1OaVHlMfQd/t7u8oEh8QE+f2i9cm2vD8/dw+JsZxuUcw
AYUP+/wpNHbsHbIPFKQRnOYhBQmFCzN2IzHFw4uJtiakYKcwiAlnLSZ4QJKDy5OXG5B4mNDilwmS
DHM2ZIgiSIp6IGNVJMnvJAWPS14qXcqUaQ4PFCwam7qzqk+kH4OmSjCFqDsfHzpmTUq2rNmzaD1A
QEi1bcMgU/8kaj1FwURRCFhDqdXHoK9bYyYozC3loQO8IB0m5FiclXHjx5AjS87aYqTfy1Q75B3c
icJFd1hSeNzAmHTpF6ZzpFaNuvVq17BPXyOBGTMJwZw5JUjB09tV1qSDCwc+vDjx48aHV5RQeyqD
FHJzW5pgt52PxBuya9/Ovbv37+DBT+hQrDmKD0ClU/LsLnDM9/CRxA9Pv354CiWaG7utflLXdlch
IeCABBZo4IEIJqhggcvp58MU/T2yQQrtUbDghRhmmCF++j1H2kARIoIEhe0khkQCKKao4oostnii
izDG+OKMvHTQYQrlhHgIEoZ941OLQAYp5JBEFjkFc811kKP/joPw2A4JWSTgAZETQNCBCk3AcEUJ
HbQwZZFSUnBllk2o0MFRYLKoFgkYJLmkjhM+iaYHdNZp50wfwKDnnnyqgBedUgJaJy8QXMHnoVfQ
E6iUiw7qaJgmYNAmZjgy+QKJ3pjg5Z2celCCnlLQMMINAQSQxA0jzCCFnh84Kmieeop6QxKmokrD
qjCUEKigvE5pp5Qt5CcppWMVO9gU7QTW6Z0tGGrDCjUkQWuppZ46wq0wqMDpBCrAYIOs01JrLQ02
ZKvSsuh6EKykw/oFYYQUeLWNshPUa2+9M3kAKw01mFrDtTTMQMMKo9Kaqrn5TmDoDP0G8O8KAQ88
QsM10KCl/0rnYpzwxva2ECm7kwaBm3QTfLYRNPdinLKeK5y6wgyH8gCqqKfCrG293dIwa6qryswD
Dw/AIMUMBVt8xUz4pqw00hNooALIk5KQ3mAJVNcNFuMorXTOSfC8J0QUrMWnzjccIUUJE3w6QxI1
wPy1BhocxCfDScB8gNZ4pwzB01AzYEJ0WmH6zzgppUTT4famAAPDI6zq5wX1Qh75BVMYesS/q17g
7cRHZAsB5JKDfsHemzeOHuj2Sj5B6KnXO4UQIDPQZgqcUdDbNl0e3kLhNBXeQp4jrFBuCaIXv/oF
F6gw9MEQwCBq58Qjb7z0F3x6xAg8dCD98dNTX3wHUE86Mv9IHpjMjaa77967+rtfUJnQq0bv/fzI
d6unChcYej/9/H8q8wH8C+D8PhA+BpBgM/fo0cnSx8AGMjAFXJpCA91HQfpB8AAtQN4BSgBAAc7v
AB/ooAc9uLcCdiAoFABHChzIwha6MIMauEAMZyhD5MWwhjekYQ1xuMMd5pCHP6ShBtqXAtj1bXzn
qNo3wEaBJjqRAi1oYhSnCEUKDNGKLYBbFuE2RC12EYczFKIQZThGLpLxjGX8Yhe3mMXfPSB8fyMI
srzBkSfa8Y53jFvcsohFLm6Ri4AMpCAHSchCGlKQe3tj7N51Dg/ICwVnwqMkJ6nHSh7ykpjM5CWt
2AEhKJL/XRJAYC4ENy8KZGEKWfBFKp8BgbCFDQKthGUsZxk2uLVSAxDQpC53Schc5tKWJXjAJ2d3
jgnIywcpeMYUlAkBZk5BltCMpjR9OQANDAACA8imNrfJTWtWM5veDCc4x/nNcnLznLj0JSwHcABP
CpNdQZjaKL8RkGWecpnNfKY+mznNaV7zn9i0pkC/OdCBllOcByUnQgnKUINmE5vQDOY7FUk7ihwz
mcvMqEY3mlF+PhMCB4BlSCH6z3Oa9KQoTak2D3AAlWKzpP80gDs/GQRR0oKUKDABRjnK02UeYAo/
DSpQQRpSloKUnUdtqUqXylQDFEGpJ1VqS4s6UolOlAGM/7xFAsyHguuk4KtgncJXxUrWZKbgpz4F
KlCDytK2upWl7HxrW+MK1x8MwK53zSZe95pXu9r1AEUoggHkSljCylSYnyQB4GiRQjqC9bGQhewB
vjrZs551siy9bGEJ69cDdNavffWraPvaV5Z2ILAd+IFcO7DZzOoAse9kABJp8QF6Rva2ka0sZs86
WM16lqWqDa5nfxBc4g6XuHclrnKVm9zkLve5P3DqEWxgBAN04LolKIJwgZtZ1X6gALB94wdwMYGE
bMMn102vejuQguu21wDvTYF14WsA+sq3vvU9gAGiC93++ve/AF6uCmywhS0YoQhOcEIROrBf/uJX
v/kFQf94MeADecpijt04yXo3vF7rspe+DL4vfSFc3+g2+MQBTrGKDeAtKajgAyX4gAxKvN8ak/i+
JQAvbLF6C6tx4wPN4LCQr+vh+TJ4vvhNspKXjN8fLIC4T36yk6FM5SlbWcpWNgAIslVjJnu5vjLo
wYRNsIRaeOB2QWhGCIDcjDZfN8jp9fACiMzgIyP5y0qOsgGiHGUn93kBfPazoAHN5wWAQApX2DOe
l3zkDkg4vAywaSswzA1msBkYlwYyMIAhA05ft9OgNkCnCd2BBSia0KhO9Z5TzepAA3rQryb0D7Z8
BB60utV7LvWcAa0CHSOWARCoRW0zxeZiGxvIMkA2p2X/3AEZgFoGCwB1tKd962pbG9AnSHW2Wy00
LV2b0NCetrMN8Fpfi5cWSDhmMNZtgmO7O9kyKIETSuDsZztb3PhewLb3je1+67vf2d72vwMOcGxv
eVX8/rfCoc3waM+43j0w9wOC8KZXTMBH7c44u2Fcgo7HmN4xjneC6V3vkps82idIub5TrnKWt9zl
K3e5zGPu8i2XCwQsp3nAT8Dweju83iAogNB/beFJf4MEJkh60oPh8RKYoOlNV4ETjOCEeJv86jyX
uda3zvWubx1+MPC6zK9e8l4P/Z1ZfYUCK710pSfd6U53wtM93gQCb2HeOrA62Z2d9RiI/e+AZ7mz
YIDz/7/LwO/OjsHVdSD0s2PghLLgKkDcTnmnm8AImM98gVVVJh14/vN59/zhdRAD0p8gBqhPvepX
z3q/o/70sHe97GOwg8XpqfW4H73iQf/5KDQesSSQRQLM21XKK10FJlBBCVQg9cwbwQZSuNb9dFAC
3vO+9LjPvva3T3sYHAFmV+D+6klvfc/voPFD98FiV3Fx3yzj/SZAOvKZn3zm279bNgjAClYFgvJ7
vvQIQH4xgAADKH4GuHoIIDRGw30ECHoB6H8R93sFwABFpwqN1Q3K8H4aqAIkcH8eqAKGsgIBMAJ6
cgU6oAI6EIAquIIIQIAu2IItOIAw6IIFSIAFeIM2mP+DCCAz2DKDPjiDMgiDKTiED2h+6AdeGDBb
q0Bpx5CBG7gMHPiBzKcDWwYD/VIDJRiAICCEP9iFPhiEXhiGLSgzwqMlMSiGaKgDAkCFOnB+GYB+
GJB2rLB2TaiBdhiFHggCKqCHzkIrWAgDTdCCW4gAaygAaHiIiEiIPAgzVpCIYliIaggCAnCEBfB4
sTBsGCgBmriJJCABKiABIEACejiKe7iHILAwfpiFhriKhNiChtiKsPiKrAiDrFiLrbiKLGMxjXiL
rkiLvRiLrbiFArCFxPiGbzh04wULPmYMnLiJzviJIACKIDCK0ziNVuA8pfKHVzCMCLADt7iK4PiN
hAj/jrZYjoQYBbkIiAJQi+Q4ju64ju+IAMJoiJJojL9HZsaiChLgI0EgAf3ojKAoAUIwjdJYjdO4
A1VIA9m4Ktu4jg75kBAZkRI5kQ6pBUIjfTxAkRqpkTsgAB0JAhZgj+AlAbHgFX0RBP34j5ooBCsp
kNM4kAYJAghZe9joMOViBR25kTq5kUogM0dwAzCTkTu5kTnZkR/pkVUgkgUQBLFAfAyAkig5BEEw
BC3JkkLAkiDQA1kpk1yJkHoyA6VyA+XSBDvgAgJglmeZlmqJlkO5ji5wjc5zAxYjlG3JlmZplx6Z
lzuwlxnQl+jnA7FwO8gwlVMpAUNAlVd5lRLQA0LQ/wNa+Zh7GZk0+ZOm4jY94AKYeZdneZecmZmY
uZmgmZlweTk10Dk84JmomZqfiZqbmZllaZSRmZR+KXQMEJjg4AOHmZuHaZWJ2ZiN6Zg9IJmRKTPR
VyoroCc8EAWquZzM6QJKAJdSIIIkCANW0JzW2Zyv6QKv2ZfcSZu2yQ19gZu4qZu72ZuMCZzAGQXC
+ZyxQiqliZzKeZ3LqQUyIzQtkwQWAwNaIJ/8mZpK8J97+Z/d+Ya1CQtO6QPjSZ6w05sPgJ5R0APq
GQVJCaBKEAXEKYIj2DkwwANWUAXXSQX/aQX16X0jYDCm6aFU8KEqCqLOqQQtCqDc2Z2ACQtEgRlD
kP+gkrKgwiQEBcCjQgehvhehE/qf7OktLTOCbrMnHGoFTNqkI7onR7ACpOIwqkKdKXqlVJClWrql
XNqlXgqiIEqkAhqS3cmUsGA+Nio7hykpO4pYBRCBBRAFcsqdYtoAREqc0dkvtoIrh3IoMwAt4VIx
8PmlhFqohlqnZNqdwZePqbCMl9Em4RNe4HWEcyqbIWmnmFoFP6MnURottTICoPovozKl1OIw5IKc
WkAAhqqqrNqqq9qqmdoAlxqjffkAJsCoqYCJzuEXkAoy4fUAlEirlyqrxKqqFkCfezI0BFMDpEot
N4Aq17IqPZOqrlqt1nqt2AqrxTqrMfoAyah23VD/G73KLm/kpsCKfsK6repKAMf6pH0KKt2Gqg2Q
rfRar9p6r9yaqA8Aea9AaeIKNb86qY2XrhawrvfKrlrApO66oUtasPb6sBCLr8RKq3EYCxe4q30x
rmwqqZRKsAZ7sCAbsiI7siRrrOyqronal0kYC+2HsRkLsByLrh77sRFbsyV7syY7sToboxhQgVuR
EJihsRtrrjI7s/N6tDibtEq7tEdbsCmbAQywfqvwGc0BszE7sDGqszTLtFzbtSeLsolaAIt6iTvx
qLJjtefasVnrtFtrs17rthLLttzprSACC1OQE0GLtm6KtWvLtkj7tnALuF+7s2RasbLQsmart2nL
/7d927aC+7hJ67Tc2bOzkG7/erbkClvBarR/C7meW7JyO7FLWXGvMGz/Sq4YcLWMO6x+27mf+7qD
C7a1+q2yAAFl+6i+qrmLK6x9CbaxC7vAq7XdGmy04AG3i7moq7tq27iOG7yP27opiwKS1gp2UbW5
S7Sr27vQ+7vO+7xNS7gFcKu2gCyny6api73Zu72u273eK7sPIIcsWx68irzlir5+ybnrm7/sG7mx
m6gVVre0lbeKu7zaq776u79vG7p0iwspJMCZa7/pa8AHPMEUXMEWLLyFq4TCdxEOPLR7G8Gs27wX
PMIknL+hK7ZSe2EdfL7KC8ISXMIwHMNaS7jvi/+rsuBIK6y6LizCMtzDMJwBNUUNvDG/A1y0+PvC
vpvESrzETEy4tVpR02BMiWu+OmyMR9zEWJzFWiy7ZBpP5zDEyPvAmmvEzIvEW3zGaBy6GfAAUEwN
OMyrRUzGiTrDaVzHdky4WDC940vEYixMArvDZnzHgszEawy/ulA1LxvHgDzIjJzGbxhHBGE7iezB
fry7cXrFjZzJSdy7KwsSNhLGlLy5mKzJpEzD/DoR5RPG9QvBvDurpfzKsntAcyHJirzIgQzLjixb
nMEbkVrFrXzLuGzHbJwbiJy8vjzKwczI4ZvCBFEy9MvClUzAZQzM1JzJYuuzIBEvqnzMl4zMaoz/
wd8czq4szuP8hj6gwXNxt708xqJMsHQqueQcz+Asz05cuIa8y8/Mzb9cznRMz/78z2Q6zEyyATbS
xx8sx+4M0PMMvQpdwGucAh/CJDxCv/q8z+O80A3dz/K8r6QbIhNt0Ivrwg6d0RhN0mvcAczcHyMi
O6vMyt1s0SFc0iaN0RhQKZZiCBNytgEb0i8N0zE906Er0xlQ0xF904bQFZTM0yLNz0Hd1Azt1FBN
pg9i1IvgGdB80EvN1FG91Vw9zg/AH1SNDx9T0VY8zV191lxtq9gc1oOwGyzNztKc0BeN1nRNps+R
0mz9EYth1S2M0D5d14D91RQABEDgGDZs1ItB/9hAQAQ20tdZPdI/DdjwXLgdQAQOoNiFbdh5/RGK
7QCe7QBZEClYnb49rdWRLdkYYAJZwAIs8NmXTdiajdiJDQSfzdosIAJEEAJYcL7t/NimHdhYEAJE
IAIiYNut7dmwHduWQti1zdrE/dxMEAJBwNvt/Ne/fd0BHQQhwAQioADPTdy2/dmZfdjSwdwO4NzP
rQDqvd7R7QOpW93Wjd1MDV7azQTqXQHrrd7PHd6vTd6cYd7ond8KgN8VUOAVEN27rdTxbdZa/UbB
zQQGbuADnt/7fdzjvdy0HeDrHeEcXgFQ0AVF4N6WPKALDtlkCl4+UARdAAUd3uEUXtzIrdz9Qf/b
533bG97iLR7dToAC703aT/vXQtcmTrDdOF7k613crZ3cADzjnn3b3X3fRY7jTADi093jZV3i7xQE
Kg7hUW7k+g3jl+3fc0Hjzn3jXY7jUBDdRYAFxbCxq/t774QBKIAFRbDdLH7mXq7frN3fYh4UzK3h
UI7nRZ7mXRACgYUFbF4Mx4CgiB5YIdAFTHDngp7nX27hMq4eOUDmTv7k9z3gk/7poP7pAu7d4G3p
fa4VAI7enL7hnu7pof7qk97pR17h4n3pmJ7Yzb3pqy7gBN7qsC7qBT7ho+7dpI7kex7jLXHqqJ7p
NF7jzr3pxD7sst7rwV7tBH7tvk7two7f0t7u3ftt7K6t5Mo+GMze7M7+7N/t7dK+7uze7hRe7N9u
3K7N58m+2XqN2Zed67Zd3On+3cSu7rve7f/+7/3O78Z97OEu7uN+67Pd2fPe2geP7ret6wVf8fFu
8BF/3vOO3Jht6/ZOCA3v8OZe2+ce8SZ/8hkP8Rsv3h1/4Qtv7+Ve7uad7ytf8zZ/8/lO2y2f6S/g
8R8vCSEv8/jO3CO/8Tr/2q+N2Tvv8z/vCY6R2VCv9FI/9Tw/3kz/8k3v9Hq99Vc/GVn/9WAf9mI/
9mRf9mZ/9mif9mq/9mzf9m7/9nAf93I/93Rf93Z/93if93ofCAAh+QQFLAFeACwrABkANAAXAAAH
/4BegoOEgxcdKk0qKROFjoUQH01XHy2Pl48fMJucMB9ImIQqnZsloaGjNis3ATcrUjCmp6MzNUlJ
I0cwKqeFCQm0I0kBAbe5sZgeV1I0tsS4M7u9Xh7VmrU4HBUVHDgBNbofCY4JJTA0Sdnb3TfR4h7J
1RMwNjXq29zeI5uPF15H9rTh6zbCBjV4jqopNIdOm8BtEW7RgAGBUDVzKwIIfBhxIgSFhCZ4EDnh
Ar2AHFKq7BZgX4dBI1vAAJhtpUoc+z6MlCdogk+fU2CsimBTZYRWhUQeEJqEaFEOEW7sIkn1p09T
tiJo3cq1GIwrjX6ay8pVK9SIXsBa9Xnh5wUJMP9YlS1LjEcTtiWvwBg2tyuMu23btpjQ4oLheTCI
4Vi8OAJjbwE2HW7bxItixo4fR4YRWPDgFoVbNEkc4LFpyIL8Gb4w+vJpHMMkr/YHuvYFvaxu6d79
TErl1LfjPttN3LeX2Y/MCXtWrPkwr1cKjR1GnTn1r706nHtOrLv3GlJ4EerAYwV3792lisekAYIU
KSPQyx/B40OhATCk1JDvnb79Xgzx110S0RzgyCgZCZjERD9M40V+8Qn4SnSO4KefgPvA4KAXowDE
3zEGPkILK+iBE8sAG3a4CnWu2CANJsvMsFwrx6yXIiywkGLjJXqRssmOGxpQwhWjTVKCAQ7KoIIG
XkYugEkgACH5BAUKAF4ALCsAGQA0ABcAAAf/gF6Cg4SDSIeIiYWLgomKjJCECZOUlZGSSJWZl5eV
npaRn6CcgxMQHSpNMFclHS0eo4uTHhSoqk0qHRSwpBMfMMDBwioQHrC8ix4QV8LNVxATlyXAUjQj
NwEBSTcjM1LAH8aMv8DWN0na3DSCMOGLLcw2KzVJ6NnZ2yM03yripSowbJizdy8fDRswVEQbRI5G
DW019NGYQWPFNXTdEnpYOIHZjIcBIq6YWHEEyBo0VnEEtmLbihnNeFCztg0mIYA0znX7JpMHjwcw
pMy4mFKhF5xJdnoBR4ECBHLlbtw40s7LtBlJasAM9kGDBgpQvXxM4u1AChgfR/CDcGHChLZu9i9c
mMLsSMRvFwKapEqsLVy/FyAAtDFC7YdpI1YgLAG48Vu5KoRmhADDGlXGch1nvjDtyAgeHc5K+YZ5
s+nNAAWp8MIMmIrTsOVOk3nAS4pWUwS12H2hRe/Ytw/49nKgxIHYyA98qM1ot3PnFzREny5dOiHq
cqVP316dUwsN3716Df/9O3VC1aOn96oe+yUKX8HLF0+//qD6+POTgs8/v/1C/gVIihcaQOCVgQbq
t0iACpICwYMPFjiABgNUWCGFGAoy4YUcbujhgIMMAEGFI464IYWXdEihhyiC6IWIJMZoISkW1jij
i4QcAMEBA/B4I402/lhIIAAh+QQFyABeACwrABkANAAXAAAH/4BegoOEgxcdKk0qKROFjoUQH01X
Hy2Pl48fMJucMB9ImIQqnZsloaGjNis3ATcrUjCmp6MzNUlJI0cwKqeFCQm0I0kBAbe5sZgeV1I0
tsS4M7u9Xh7VmrU4HBUVHDgBNbofCY4JJTA0Sdnb3TfR4h7J1RMwNjXq29zeI5uPF15H9rTh6zbC
BjV4jqopNIdOm8BtEW7RgAGBUDVzKwIIfBhxIgSFhCZ4EDnhAr2AHFKq7BZgX4dBI1vAAJhtpUoc
+z6MlCdogk+fU2CsimBTZYRWhUQeEJqEaFEOEW7sIkn1p09TtiJo3cq1GIwrjX6ay8pVK9SIXsBa
9Xnh5wUJMP9YlS1LjEcTtiWvwBg2tyuMu23btpjQ4oLheTCI4Vi8OAJjbwE2HW7bxItixo4fR4YR
WPDgFoVbNEkc4LFpyIL8Gb4w+vJpHMMkr/YHuvYFvaxu6d79TErl1LfjPttN3LeX2Y/MCXtWrPkw
r1cKjR1GnTn1r706nHtOrLv3GlJ4EerAYwV3792lisekAYIUKSPQyx/B40OhATCk1JDvnb79Xgzx
110S0RzgyCgZCZjERD9M40V+8Qn4SnSO4KefgPvA4KAXowDE3zEGPkILK+iBE8sAG3a4CnWu2CAN
JsvMsFwrx6yXIiywkGLjJXqRssmOGxpQwhWjTVKCAQ7KoIIGXkYugEkgADs=

--------------Boundary-00=_7PU712S0000000000000--

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: "Patrick Rosendaal" <ROSENDAALxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 13:31:10 +0200
Subject: Fehlermeldung



Liebe Rabengemeinde,

in Vorbereitung der Umstellung unserer Liste auf ein neues System, 
testen wir natuerlich das System ausgibig.
Im laufenden Testverfahren, haben wir versucht, ein neues Archiv 
aufzubauen.

Zu diesen Zweck haben wir einige aeltere E-Mails an die Rabe-Test-
Liste geschickt. Dabei ist uns ein kleiner Fehler unterlaufen, so 
dass einige von Ihnen jetzt eine Fehlermeldung von dem neuen System 
erhalten (Test 12 - ownerxXhier_at_einsetzenXxlisten.hbz-nrw.de) mit der Meldung: 

"Sie haben eine Nachricht an die Liste Test 12 xXhier_at_einsetzenXx..."

Bitte loeschen Sie diese E-Mails und unternehmen keine weiteren 
Schritte.
Danke.

Mit freundlichen Gruessen

Moderator                             Postmaster
Patrick Rosendaal       und     Mariusz Jablonski
 
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: Bernhard Welsch <b.welschxXhier_at_einsetzenXxub.uni-frankfurt.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 13:07:05 +0200
Subject: Re: Antwort: Erich =?ISO-8859-1?Q?K=E4stner?=



Hallo Frau Fiedler,

das müßte es sein ...

Erich Kästner: Die Wälder schweigen

Die Jahreszeiten wandern durch die Wälder.
Man sieht es nicht. Man liest es nur im Blatt.
Die Jahreszeiten strolchen durch die Felder.
Man zählt die Tage. Und man zählt die Gelder.
Man sehnt sich fort aus dem Geschrei der Stadt.

Das Dächermeer schlägt ziegelrote Wellen.
Die Luft ist dick und wie aus grauem Tuch.
Man träumt von Äckern und von Pferdeställen.
Man träumt von grünen Teichen und Forellen.
Und möchte in die Stille zu Besuch.

Man flieht aus den Büros und den Fabriken.
Wohin, ist gleich! Die Erde ist ja rund!
Dort, wo die Gräser wie Bekannte nicken
und wo Spinnen seidne Strümpfe stricken,
wird man gesund.

Die Seele wird vom Pflastertreten krumm.
Mit Bäumen kann man wie mit Brüdern reden
und tauscht bei ihnen seine Seele um.
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm.
Und wer auch kommen mag, sie trösten jeden.

Mit freundlichen Grüßen,

Bernhard Welsch, Univ.-Bibl. J. C. Senckenberg, Frankfurt/Main

Jutta Fiedler schrieb:

> Liebe Raben,
> ich bewundere schon lange eure klugen Köpfe und auskunftfreudigen Schnäbel.
> Ich bin Mit-Autorin einer neuen Lehrbuchreihe beim Verlag Duden-PAETEC und
> war froh, von eurer Liste zu hören, weil ich oft Quellen sehr genau angeben
> muss. Bisher reichte der normale Bibliotheks-Fundus dazu aus.
> Heute habe ich zum ersten Mal selbst eine Frage:
> Kennt jemand das Gedicht von Erich Kästner, aus dem folgende Zeilen stammen?
> Oder ist es gar ein eigenständiges Epigramm?
> "Die Seele wird vom Pflastertreten krumm. Mit Bäumen kann man reden wie mit
> Brüdern und tauscht dabei die Seele um."
> Viele Grüße
> Jutta Fiedler aus Halle von der Saale hellem Strande
> 
> *************
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


-- 
Bernhard Welsch
Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg
Medienbearb. (Pflicht/Tausch/Geschenk)
Bockenheimer Landstr. 134-138
60325 Frankfurt

Tel. 069/798-28218
Fax: 069/798-39241
www.ub.uni-frankfurt.de

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Jutta Fiedler" <juttafiedlerxXhier_at_einsetzenXxfreenet.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:58:39 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?=3FErich_K=E4stner?=



Liebe Raben,
ich bewundere schon lange eure klugen Köpfe und auskunftfreudigen Schnäbel.
Ich bin Mit-Autorin einer neuen Lehrbuchreihe beim Verlag Duden-PAETEC und
war froh, von eurer Liste zu hören, weil ich oft Quellen sehr genau angeben
muss. Bisher reichte der normale Bibliotheks-Fundus dazu aus.
Heute habe ich zum ersten Mal selbst eine Frage:
Kennt jemand das Gedicht von Erich Kästner, aus dem folgende Zeilen stammen?
Oder ist es gar ein eigenständiges Epigramm?
"Die Seele wird vom Pflastertreten krumm. Mit Bäumen kann man reden wie mit
Brüdern und tauscht dabei die Seele um."
Viele Grüße
Jutta Fiedler aus Halle von der Saale hellem Strande

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: Stefanie Kastner <biblxXhier_at_einsetzenXxalgier.goethe.org>
Date: Thu, 22 Sep 2005 11:49:22 +0100
Subject: AW: Jugendbuch zum Thema Mauerbau



This is a multi-part message in MIME format.

--Boundary_(ID_zoOzF6/hzCtJaRqzxrDVag)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: QUOTED-PRINTABLE

Hallo Olaf,

ich faende "Krokodil im Nacken" von Klaus Kordon geeignet. Das Buch i=
st
allerdings sehr dick und kann wahrscheinlich nur in Auszuegen gelesen
werden.
Rezensionen unter:
http://www.perlentaucher.de/buch/11688.html

Der Titel ist als Taschenbuch lieferbar und kostet 9,90 Euro.

Viele Gruesse

Steffi
--------------------------------------
Stefanie Kastner
Leiterin Information und Bibliothek
Directrice Information et Biblioth=E8que
Goethe-Institut Algier
165, chemin Sfindja
DZ-16000 Alger
Tel. +213 21 74 25 59
Fax  +213 21 74 05 21
e-mail: biblxXhier_at_einsetzenXxalgier.goethe.org
www.goethe.de
  -----Urspr=FCngliche Nachricht-----
  Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von B=
=FCcherei
St.Lamberti
  Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 08:32
  An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
  Betreff: Jugendbuch zum Thema Mauerbau


  Hallo liebe Raben,

  eine Lehrerin m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das d=
as Thema
Bau der Berliner Mauer beinhaltet.
  Kein Sachbuch, sondern eine Geschichte.
  F=E4llt jemandem ein Titel ein, der am besten auch noch lieferbar w=
=E4re?

  Herzliche Gr=FC=DFe
  Olaf Lewejohann
  B=FCcherei St. Lamberti
  B=FCltstr. 14
  48607 Ochtrup
  Tel: 02553/98270
  Fax: 02553/98271
  www.lambertibuecherei.de


--Boundary_(ID_zoOzF6/hzCtJaRqzxrDVag)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1498" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><SPAN =
class=3D030113610-22092005>Hallo=20
Olaf, </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><SPAN=20
class=3D030113610-22092005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><SPAN =
class=3D030113610-22092005>ich=20
faende "Krokodil im Nacken" von Klaus Kordon geeignet. Das Buch ist =
allerdings=20
sehr dick&nbsp;und kann wahrscheinlich nur in Auszuegen gelesen werden.=20
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><SPAN=20
class=3D030113610-22092005>Rezensionen unter: </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2><A=20
href=3D"http://www.perlentaucher.de/buch/11688.html">http://www.perlentau=
cher.de/buch/11688.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=3D030113610-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Der=20
Titel ist als Taschenbuch lieferbar und kostet 9,90 Euro. =
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#0000ff size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=3D030113610-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Viele=20
Gruesse </FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D030113610-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =

size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=3D030113610-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =

size=3D2>Steffi</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D030113610-22092005></SPAN><FONT=20
size=3D2>--------------------------------------<BR>Stefanie =
Kastner<BR>Leiterin=20
Information und Bibliothek<BR>Directrice Information et=20
Biblioth=E8que<BR>Goethe-Institut Algier<BR>165, chemin =
Sfindja<BR>DZ-16000=20
Alger<BR>Tel. +213 21 74 25 59<BR>Fax&nbsp; +213 21 74 05 21<BR>e-mail:=20
biblxXhier_at_einsetzenXxalgier.goethe.org<BR>www.goethe.de</FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma=20
  size=3D2>-----Urspr=FCngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B> =
MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
  [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]<B>Im Auftrag von </B>B=FCcherei=20
  St.Lamberti<BR><B>Gesendet:</B> Donnerstag, 22. September 2005=20
  08:32<BR><B>An:</B> Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen=20
  Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B> Jugendbuch zum Thema=20
  Mauerbau<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Hallo liebe=20
  Raben,</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>eine =
Lehrerin=20
  m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das Thema Bau der =
Berliner=20
  Mauer beinhaltet.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Kein =
Sachbuch,=20
  sondern eine Geschichte.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=E4llt jemandem ein=20
  Titel ein, der am besten auch noch lieferbar =
w=E4re?</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Herzliche=20
  Gr=FC=DFe</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Olaf =

  Lewejohann</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCcherei St. =
Lamberti</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCltstr. 14</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>48607 Ochtrup</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Tel: =
02553/98270</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Fax: =
02553/98271</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2><A=20
  =
href=3D"http://www.lambertibuecherei.de/">www.lambertibuecherei.de</A></F=
ONT></DIV></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

--Boundary_(ID_zoOzF6/hzCtJaRqzxrDVag)--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: Bernhard Wirth <b.wirthxXhier_at_einsetzenXxub.uni-frankfurt.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:35:14 +0200
Subject: Re: Dokumentation als Montage oder Collage



Liebe Frau Aust,

vielleicht passt folgender Titel in diese Richtung:
> Mehrteiliges Werk: 	Zermahlene Geschichte : Kunst als Umweg ; [multiple Archivschachtel] / Horst Hoheisel ; Andreas Knitz
> Beteiligt: 	Horst Hoheisel ; Andreas Knitz
> Körperschaft: 	Ausstellung Zermahlene Geschichte - Kunst als Umweg <1999, Weimar>
> Erschienen: 	Weimar [u.a.] : Thüringisches Hauptstaatsarchiv
> Umfang: 	In Behältnis 11 x 28 x 39 cm
> Hinweis:  	Klicken Sie auf "zugehörige Publikationen" zur Anzeige der Bände
> 
> 	

Schönen Gruß,
Bernhard Wirth

B. Aust schrieb:

> Liebe Raben,
> ich bitte um Rat.
> 
> Eine Diplomandin arbeitet an einem Buch über denAbriss eines
> Museums. Sie hat in monatelanger Arbeit Archivmaterial
> zusammengetragen, jetzt befragt sie noch Interviewpartner.
> 
> Wir suchen jetzt beispielhafte Bücher, die vor allem von der _Kunst
> der Montage von Dokumenten_ leben.
> 
  > Fachhochschule Duesseldorf
> Hochschulbibliothek
> Dipl.Bibl.Brigitte Aust
> Georg-Glock-Str. 15
> D-40474 Duesseldorf

-- 
Bernhard Wirth
Universitaetsbibliothek J. C. Senckenberg, Abt. Frankfurt / Rara
Bockenheimer Landstrasse 134-138, 60325 Frankfurt am Main
Tel. 069/798-39248
http://www.ub.uni-frankfurt.de/ffm.htm

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: Bernhard Wirth <b.wirthxXhier_at_einsetzenXxub.uni-frankfurt.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:26:44 +0200
Subject: Re: Artikel aus Corriere della sera magazine



Hallo Frau Zeh,

hier nur ein Link zu einem Bild mit "Abstract" des gesuchten Beitrags:
http://www.corriere.it/gallery/Extra/2005/magazine/vuoto.shtml?magazine/magazine/22&3

Aber soweit waren Sie vermutlich auch schon.

Vielleicht können Sie ja den Corriere selbst kontaktieren?

Gruß aus Frankfurt,
Bernhard Wirth



Ulrike Zeh schrieb:
> Liebe Raben,
> 
> ich suche für einen Benutzer einen Artikel aus einer Tageszeitung:
> 
> Pronzato, Luisa: Io, embedded fra i Mettici di Letta. - in: Corriere
> della sera magazine
> Ausgabe vom 09.09.05
> 
> 
> Mit freundlichem Gruß,
> Ulrike Zeh
> 
> __________________
> 
> 
> Deutscher Bundestag
> Bibliothek
> - Bereich Benutzung und Information –
> Adele-Schreiber-Krieger-Str. 1
> 10117 Berlin
> Tel.: +49-30-227 3 26 26
> Fax.: +49-30-227 3 64 52
> 
> 
> 
> *************
> Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
> http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html
> 

-- 
Bernhard Wirth
Universitaetsbibliothek J. C. Senckenberg, Abt. Frankfurt / Rara
Bockenheimer Landstrasse 134-138, 60325 Frankfurt am Main
Tel. 069/798-39248
http://www.ub.uni-frankfurt.de/ffm.htm

*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Fedder, Thomas" <Thomas.FedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:25:20 +0200
Subject: Gab es im Mittelater schon den Begriff "Sahne"



Hallo,

ich habe hier eine DIB Anfrage, mit der ich nichts anfangen kann:

"gab es im mittelalter schon den begriff "sahne" oder kochte man da mit Schmand oder Rahm?"

Vielen Dank im voraus

MfG

--
Stadtbibliothek Ratingen
Thomas Fedder
--------------------------------------------
Peter Brüning Platz 3, 40878 Ratingen
Zimmer 1.08
--------------------------------------------
Tel.: 02102/550-4130  I  Fax. 02102/550-9412
--------------------------------------------
http://stadtbibliothek.ratingen.de
thomas.fedderxXhier_at_einsetzenXxratingen.de
--------------------------------------------
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Christine Braun" <christine.braunxXhier_at_einsetzenXxrotenburg-wuemme.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:01:54 +0200
Subject: AW: Jugendbuch zum Thema Mauerbau



This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0008_01C5BF6D.6CE90C40
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,
da gibt es wirklich kaum was Neues. Wir haben : Ahrens-Kramer, Renate: Di=
e
Welt steht Kopf - laut ekz:
"Karo, 11, glaubt, ihr Vater sei bei einem Verkehrsunfall umgekommen. Die
Mutter erz=E4hlt nicht viel von ihm. Eines Tages, kurz nach =D6ffnung der=
 Mauer,
steht er pl=F6tzlich vor ihr. Karo kann es nicht glauben, will, dass der
fremde Mann verschwindet. Die Mutter hat gro=DFe Schwierigkeiten, Karo zu
erkl=E4ren, was geschah und warum sie ihr nicht die Wahrheit gesagt hat. =
Karos
Zorn, Eifersucht und Zur=FCckweisung bescheren ihr und den Eltern schwier=
ige
Wochen. Der Gro=DFvater, bei dem sie vor=FCbergehend unterschl=FCpfen kan=
n, die
Geduld der Eltern, die ihr Zeit lassen, und ihre Freundschaft zu Rike, de=
ren
neutrale Sicht, helfen ihr und lassen ganz allm=E4hlich ihre innere Mauer
br=F6ckeln. Sie wird neugierig auf diesen Mann, der ihr Vater ist. Ein
Kinofilm, den ihr Vater in der DDR gedreht hatte, konfrontiert sie mit de=
r
Geschichte ihrer Eltern. Es ist nicht nur die sehr lebendig erz=E4hlte
Geschichte der Eifersucht eines M=E4dchens, das seine Mutter nicht teilen
will. Sondern auch eine, die von den Folgen des Mauerbaus, eine f=FCr heu=
tige
Kinder schon historische und kaum vorstellbare Zeit, erz=E4hlt. - Sehr
empfohlen"
Vielleicht hilfts
Christine Braun

  -----Urspr=FCngliche Nachricht-----
  Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von B=FCche=
rei
St.Lamberti
  Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 09:32
  An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
  Betreff: Jugendbuch zum Thema Mauerbau


  Hallo liebe Raben,

  eine Lehrerin m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das T=
hema
Bau der Berliner Mauer beinhaltet.
  Kein Sachbuch, sondern eine Geschichte.
  F=E4llt jemandem ein Titel ein, der am besten auch noch lieferbar w=E4r=
e?

  Herzliche Gr=FC=DFe
  Olaf Lewejohann
  B=FCcherei St. Lamberti
  B=FCltstr. 14
  48607 Ochtrup
  Tel: 02553/98270
  Fax: 02553/98271
  www.lambertibuecherei.de

------=_NextPart_000_0008_01C5BF6D.6CE90C40
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1505" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Hallo,=20
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>da=20
gibt es wirklich kaum was Neues. Wir haben : Ahrens-Kramer, Renate: Die =
Welt=20
steht Kopf -&nbsp;laut ekz:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>"Karo, =
11, glaubt,=20
ihr Vater sei bei einem Verkehrsunfall umgekommen. Die Mutter erz=E4hlt =
nicht viel=20
von ihm. Eines Tages, kurz nach =D6ffnung der Mauer, steht er =
pl=F6tzlich vor ihr.=20
Karo kann es nicht glauben, will, dass der fremde Mann verschwindet. Die =
Mutter=20
hat gro=DFe Schwierigkeiten, Karo zu erkl=E4ren, was geschah und warum =
sie ihr nicht=20
die Wahrheit gesagt hat. Karos Zorn, Eifersucht und Zur=FCckweisung =
bescheren ihr=20
und den Eltern schwierige Wochen. Der Gro=DFvater, bei dem sie =
vor=FCbergehend=20
unterschl=FCpfen kann, die Geduld der Eltern, die ihr Zeit lassen, und =
ihre=20
Freundschaft zu Rike, deren neutrale Sicht, helfen ihr und lassen ganz=20
allm=E4hlich ihre innere Mauer br=F6ckeln. Sie wird neugierig auf diesen =
Mann, der=20
ihr Vater ist. Ein Kinofilm, den ihr Vater in der DDR gedreht hatte,=20
konfrontiert sie mit der Geschichte ihrer Eltern. Es ist nicht nur die =
sehr=20
lebendig erz=E4hlte Geschichte der Eifersucht eines M=E4dchens, das =
seine Mutter=20
nicht teilen will. Sondern auch eine, die von den Folgen des Mauerbaus, =
eine f=FCr=20
heutige Kinder schon historische und kaum vorstellbare Zeit, erz=E4hlt. =
- Sehr=20
empfohlen"</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Vielleicht=20
hilfts</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Christine=20
Braun</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D058240010-22092005></SPAN>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma=20
  size=3D2>-----Urspr=FCngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B> =
MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
  [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]<B>Im Auftrag von </B>B=FCcherei=20
  St.Lamberti<BR><B>Gesendet:</B> Donnerstag, 22. September 2005=20
  09:32<BR><B>An:</B> Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen=20
  Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B> Jugendbuch zum Thema=20
  Mauerbau<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Hallo liebe=20
  Raben,</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>eine =
Lehrerin=20
  m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das Thema Bau der =
Berliner=20
  Mauer beinhaltet.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Kein =
Sachbuch,=20
  sondern eine Geschichte.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=E4llt jemandem ein=20
  Titel ein, der am besten auch noch lieferbar =
w=E4re?</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Herzliche=20
  Gr=FC=DFe</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Olaf =

  Lewejohann</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCcherei St. =
Lamberti</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCltstr. 14</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>48607 Ochtrup</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Tel: =
02553/98270</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Fax: =
02553/98271</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2><A=20
  =
href=3D"http://www.lambertibuecherei.de/">www.lambertibuecherei.de</A></F=
ONT></DIV></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0008_01C5BF6D.6CE90C40--


*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: "Daniela Balschun" <dbalschunxXhier_at_einsetzenXxbibliomondo.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 12:03:58 +0200
Subject: Re: ! BILD-Zeitung



Hallo Herr Gerten,
der Springer-Verlag verfügt natürlich über eine
Recherche/Auskunftsabteilung, Anfragen sind jedoch kostenpflichtig.
Aufgrund der örtlichen Nähe und nicht nur deshalb würde ich Ihnen das
Printarchiv des WDRs empfehlen, das soweit ich weiß, alle Köln-spezifischen
Artikel archiviert, auch (leider) aus dieser Publikation.

Mit freundlichen Grüßen
Daniela Balschun



*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Stadtbuecherei Korbach" <kbbuchxXhier_at_einsetzenXxkorbach.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 11:39:32 +0200
Subject: AW: Jugendbuch zum Thema Mauerbau



This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C5BF59.893306C6
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Mir f=E4llt nur der Uralt-Titel von H.G. Noack ein: Stern =FCber der =
Mauer. Ich glaube, da ging es um die Berliner Mauer. Es ist aber schon =
lange nicht mehr lieferbar. Im www.zvab wird es allerdings noch =
angeboten
Gru=DF
M. Lindenlaub

-----Urspr=FCngliche Nachricht-----
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von =
B=FCcherei St.Lamberti
Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 09:32
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: Jugendbuch zum Thema Mauerbau


Hallo liebe Raben,
=20
eine Lehrerin m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das =
Thema Bau der Berliner Mauer beinhaltet.
Kein Sachbuch, sondern eine Geschichte.
F=E4llt jemandem ein Titel ein, der am besten auch noch lieferbar =
w=E4re?
=20
Herzliche Gr=FC=DFe
Olaf Lewejohann

B=FCcherei St. Lamberti
B=FCltstr. 14
48607 Ochtrup
Tel: 02553/98270
Fax: 02553/98271
www.lambertibuecherei.de <http://www.lambertibuecherei.de/>=20


------_=_NextPart_001_01C5BF59.893306C6
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">


<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=3D735144109-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>Mir=20
f=E4llt nur der Uralt-Titel von H.G. Noack ein: Stern =FCber der Mauer. =
Ich glaube,=20
da ging es um die Berliner Mauer. Es ist aber schon lange nicht mehr =
lieferbar.=20
Im <A href=3D"http://www.zvab">www.zvab</A> wird es allerdings noch=20
angeboten</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D735144109-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =

size=3D2>Gru=DF</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D735144109-22092005><FONT face=3DArial color=3D#0000ff =
size=3D2>M.=20
Lindenlaub</FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft><FONT =
face=3DTahoma=20
  size=3D2>-----Urspr=FCngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B> =
MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de=20
  [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]<B>Im Auftrag von </B>B=FCcherei=20
  St.Lamberti<BR><B>Gesendet:</B> Donnerstag, 22. September 2005=20
  09:32<BR><B>An:</B> Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen=20
  Einrichtungen<BR><B>Betreff:</B> Jugendbuch zum Thema=20
  Mauerbau<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Hallo liebe=20
  Raben,</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>eine =
Lehrerin=20
  m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das Thema Bau der =
Berliner=20
  Mauer beinhaltet.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Kein =
Sachbuch,=20
  sondern eine Geschichte.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=E4llt jemandem ein=20
  Titel ein, der am besten auch noch lieferbar =
w=E4re?</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
  size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Herzliche=20
  Gr=FC=DFe</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Olaf =

  Lewejohann</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=3D470152907-22092005>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCcherei St. =
Lamberti</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCltstr. 14</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>48607 Ochtrup</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Tel: =
02553/98270</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Fax: =
02553/98271</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2><A=20
  =
href=3D"http://www.lambertibuecherei.de/">www.lambertibuecherei.de</A></F=
ONT></DIV></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------_=_NextPart_001_01C5BF59.893306C6--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: "Horanyi, Carola" <carola.horanyixXhier_at_einsetzenXxsta.smi.sachsen.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 11:26:11 +0200
Subject: ! BILD-Zeitung



This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

------_=_NextPart_000_01C5BF57.ABB282F0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Lieber Herr Gerten,

wenden Sie sich doch direkt an die BILD-Zeitung. Die archivieren ganz =
sicher
Ihre eigene Zeitung.
Oder Sie versuchen Ihr Gl=FCck erstmal hier:
http://www.bild.t-online.de/BTO/index.html

Viele Gr=FC=DFe aus Leipzig
C. Horanyi


------_=_NextPart_000_01C5BF57.ABB282F0
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+Ig4JAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQWAAwAOAAAA1QcJABYACwAaAAsABAAvAQEggAMADgAAANUHCQAW
AAsAGgAMAAQAMAEBCYABACEAAAAxOTMxNzAyMDJEMkJEQTExOEMwNzAwNTA4QkU3OTcxRgDsBgEE
gAEADwAAACEgQklMRC1aZWl0dW5nAG8EAQ2ABAACAAAAAgACAAEDkAYAuAYAAC8AAAADAAlZAQAA
AAMA3j+vbwAAAwA2AAAAAAADABqACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAABShQAAc3kBAB4AJIAIIAYA
AAAAAMAAAAAAAABGAAAAAFSFAAABAAAABAAAADkuMAALACWACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAAG
hQAAAAAAAAMAJoAIIAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAAAGFAAAAAAAACwArgAggBgAAAAAAwAAAAAAA
AEYAAAAAA4UAAAAAAAALADCACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAAOhQAAAAAAAAMAFYAIIAYAAAAA
AMAAAAAAAABGAAAAABCFAAAAAAAAAwAxgAggBgAAAAAAwAAAAAAAAEYAAAAAEYUAAAAAAAADADOA
CCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAAYhQAAAAAAAAIBCRABAAAAgwEAAH8BAAAzAgAATFpGdcKh4s8D
AAoAcmNwZzEyNeIyA0N0ZXgFQQEDAfdPCoACpAPjAgBjaArAc/BldDAgBxMCgA/zAFB/BFYIVQey
EcUOUQMBEMcy9wYABsMRxTMERhDJEtsR09sI7wn3Oxi/DjA1EcIMYM5jAFALCQFkMzYRUAum1CBM
CJBiEyFIBJAFwOZHBJAOsG4sCqIKhAqArncJ8AEAA6BTCJAgDdFQaCBkbyBSaRjAaw8FQAORINAg
EEJJTEQALVplaXR1bmc4LiBEIAEKwBDgaXZrCJEfwWcAcHogIxMhSepoGMAgIhBnCfAgECIGrR7E
TwSBH+N2BJBzG3BfJBADoCRRHkAYoCcQ0GP2aySQERB0AMADICMABJAKOh7EaAJAcDovLxJ3KZAu
YgMQZC50Si0CIGwLgGUuAQAvMEJUTy8LgAEAeC6tKSBtGKAe2VYIkGwgEExHcieCJ4BkZiKxdWUE
IEwiEHB6JLAexENtInBIBbAAcHkAoB7ZfQEwIAAeAHAAAQAAAAEAAAAAAAAAAgFxAAEAAAAbAAAA
AcW+rcVGZ7xC2iqgEdqKMQBQi9lbuQAqYwAwAAMAJgAAAAAAAwAuAAAAAAALAAIAAQAAAB4AQhAB
AAAAGgAAADwxMjJGRDNFMDdDRUVAaGJ6LW5ydy5kZT4AAAADAP0/5AQAAEAAOQDwgrKrV7/FAQMA
8T8HBAAAHgAxQAEAAAAPAAAAQ0FST0xBLkhPUkFOWUkAAAMAGkAAAAAAHgAwQAEAAAAPAAAAQ0FS
T0xBLkhPUkFOWUkAAAMAGUAAAAAAAwCAEP////8CAUcAAQAAADIAAABjPURFO2E9REJQO3A9TFNO
O2w9SFNUQUREU1JWMS0wNTA5MjIwOTI2MTFaLTQ5MDEwAAAAAgH5PwEAAABKAAAAAAAAANynQMjA
QhAatLkIACsv4YIBAAAAAAAAAC9PPUxTTi9PVT1IU1RBREQvQ049TEVJUFpJRy9DTj1DQVJPTEEu
SE9SQU5ZSQAAAB4A+D8BAAAAEAAAAEhvcmFueWksIENhcm9sYQAeADhAAQAAAA8AAABDQVJPTEEu
SE9SQU5ZSQAAAgH7PwEAAABKAAAAAAAAANynQMjAQhAatLkIACsv4YIBAAAAAAAAAC9PPUxTTi9P
VT1IU1RBREQvQ049TEVJUFpJRy9DTj1DQVJPTEEuSE9SQU5ZSQAAAB4A+j8BAAAAEAAAAEhvcmFu
eWksIENhcm9sYQAeADlAAQAAAA8AAABDQVJPTEEuSE9SQU5ZSQAAQAAHMJyvJ6lXv8UBQAAIMMI9
IKxXv8UBHgA9AAEAAAABAAAAAAAAAB4AHQ4BAAAADwAAACEgQklMRC1aZWl0dW5nAAAeADUQAQAA
AE0AAAA8NDg3OTAzMUQ1ODI1RDYxMThCQTEwMDUwOEJCM0IwMTEwMjUxRDMzRkBoc3RhZGRzcnYx
LmFyY2hpdmUuc21pLnNhY2hzZW4uZGU+AAAAAAsAKQAAAAAACwAjAAAAAAADAAYQWy+efwMABxDI
AAAAAwAQEAAAAAADABEQAAAAAB4ACBABAAAAZQAAAExJRUJFUkhFUlJHRVJURU4sV0VOREVOU0lF
U0lDSERPQ0hESVJFS1RBTkRJRUJJTEQtWkVJVFVOR0RJRUFSQ0hJVklFUkVOR0FOWlNJQ0hFUklI
UkVFSUdFTkVaRUlUVU5HT0QAAAAAAgF/AAEAAABNAAAAPDQ4NzkwMzFENTgyNUQ2MTE4QkExMDA1
MDhCQjNCMDExMDI1MUQzM0ZAaHN0YWRkc3J2MS5hcmNoaXZlLnNtaS5zYWNoc2VuLmRlPgAAAADf
ZQ==

------_=_NextPart_000_01C5BF57.ABB282F0--
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
Date: Thu, 22 Sep 2005 10:58:00 +0200
Subject: Re: Dokumentation als Montage oder Collage



Hallo,

ganz spontan:

Der kurze Sommer der Anarchie : Buenaventura Durrutis Leben und Tod / Hans
Magnus Enzensberger. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1972. - 299 S.
(Vom Leben und Sterben des Metallarbeiters Buenaventura Durruti, der zur
Schluesselfigur der spanischen Revolution von 1936 geworden ist. Eine Collage
aus zeitgenössischen Berichten, Interviews mit Überlebenden und Glossen des
Verfassers.)

Salut,
Klaus Otto Nagorsnik
Stadtbuecherei Muenster
zafreroxXhier_at_einsetzenXxmuenster.de
0251 / 492 4281
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "=?iso-8859-1?Q?B=FCcherei_St.Lamberti?=" <buechereixXhier_at_einsetzenXxlambertibuecherei.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 09:31:51 +0200
Subject: Jugendbuch zum Thema Mauerbau



This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_000F_01C5BF58.769C28E0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo liebe Raben,

eine Lehrerin m=F6chte mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das The=
ma
Bau der Berliner Mauer beinhaltet.
Kein Sachbuch, sondern eine Geschichte.
F=E4llt jemandem ein Titel ein, der am besten auch noch lieferbar w=E4re?

Herzliche Gr=FC=DFe
Olaf Lewejohann
B=FCcherei St. Lamberti
B=FCltstr. 14
48607 Ochtrup
Tel: 02553/98270
Fax: 02553/98271
www.lambertibuecherei.de

------=_NextPart_000_000F_01C5BF58.769C28E0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1476" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Hallo =
liebe=20
Raben,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>eine =
Lehrerin m=F6chte=20
mit ihrer Klasse ein Jugendbuch lesen, das das Thema Bau der Berliner =
Mauer=20
beinhaltet.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Kein =
Sachbuch,=20
sondern eine Geschichte.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=E4llt jemandem ein=20
Titel ein, der am besten auch noch lieferbar w=E4re?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial =
size=3D2>Herzliche=20
Gr=FC=DFe</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005><FONT face=3DArial size=3D2>Olaf=20
Lewejohann</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D470152907-22092005>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCcherei St. =
Lamberti</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>B=FCltstr. 14</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>48607 Ochtrup</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Tel: 02553/98270</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2>Fax: 02553/98271</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" size=3D2><A=20
href=3D"http://www.lambertibuecherei.de/">www.lambertibuecherei.de</A></F=
ONT></DIV></SPAN></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_000F_01C5BF58.769C28E0--


*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html


From: =?ISO-8859-1?Q?Ute_M=FCller?= <ute.muellerxXhier_at_einsetzenXxhwwa.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 09:24:40 +0200
Subject: Re: Dokumentation als Montage oder Collage



Liebe Frau Aust,

kommt der Aufsatz von "Baker, Nicholson: Verzettelt" S. 353 ff evtl. 
auch in Frage? (s. a. im Archiv von Inetbib die damalige Diskussion 
dazu). Viele Gruesse Ute Müller, HWWA
IN:
Eingabe: 2001:17-05-99 Änderung: 0547:25-08-03 13:41:08 Status: 
9999:99-99-99

0100 269417850
0500 Aauaz0
1100 1999
1120 SL
1500 /1de
1700 /1de
2000 3-499-22592-1 (kart.) : DM 19.90, S 145.00
2065 956239773
2100 99A221731
3000 NicholsonxXhier_at_einsetzenXxBaker
3010 EikexXhier_at_einsetzenXxSchönfeld
3211 U & I <dt.>
4000 xXhier_at_einsetzenXxU & I. Wie groß sind die Gedanken? / Nicholson Baker. Dt. von Eike 
Schönfeld
4030 Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl.
4060 459 S
4062 19 cm
4170 rororo ; 22592
4180 #2259200#!035829354!Irororo. - Reinbek bei Hamburg : 
Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 1950-N ; 22592


B. Aust schrieb:
> Liebe Raben,
> 
> ich bitte um Rat.
> 
> 
> 
> Eine Diplomandin arbeitet an einem Buch über denAbriss eines
> 
> Museums. Sie hat in monatelanger Arbeit Archivmaterial
> 
> zusammengetragen, jetzt befragt sie noch Interviewpartner.
> 
> 
> 
> Wir suchen jetzt beispielhafte Bücher, die vor allem von der _Kunst
> 
> der Montage von Dokumenten_ leben.
> 
> 
> 
> Mir fielen als Beispiele nur Walter Kempowskis "Echolot" ein
> 
> und Petschar, Hans: "Der Zettelkatalog : ein historisches System
> 
> geistiger Ordnung" (da geht es immerhin auch um verlorenes
> 
> Kulturgut:-)
> 


  --
Dipl.-Bibl. Ute Müller
Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA)
Bibliothek / Leiterin Formalerschließung
Neuer Jungfernstieg 21
20347 Hamburg
Tel.: 040-42834-230 / Fax.: 040-42834-550
Homepage : http://www.hwwa.de






*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "B. Aust " <brigitte.austxXhier_at_einsetzenXxfh-duesseldorf.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 08:51:00 +0200
Subject: Dokumentation als Montage oder Collage



Liebe Raben,
ich bitte um Rat.

Eine Diplomandin arbeitet an einem Buch über denAbriss eines
Museums. Sie hat in monatelanger Arbeit Archivmaterial
zusammengetragen, jetzt befragt sie noch Interviewpartner.

Wir suchen jetzt beispielhafte Bücher, die vor allem von der _Kunst
der Montage von Dokumenten_ leben.

Mir fielen als Beispiele nur Walter Kempowskis "Echolot" ein
und Petschar, Hans: "Der Zettelkatalog : ein historisches System
geistiger Ordnung" (da geht es immerhin auch um verlorenes
Kulturgut:-)

Jeder Tip ist willkommen!

Danke und Schönen Tag noch

Brigitte Aust






Fachhochschule Duesseldorf
Hochschulbibliothek
Dipl.Bibl.Brigitte Aust
Georg-Glock-Str. 15
D-40474 Duesseldorf

Tel.: 0211/4351-556
Fax.: 0211/4351-559
brigitte.austxXhier_at_einsetzenXxfh-duesseldorf.de
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



From: "Christine Braun" <christine.braunxXhier_at_einsetzenXxrotenburg-wuemme.de>
Date: Thu, 22 Sep 2005 08:29:11 +0200
Subject: AW: Antwort: Filmszene - oder Zitat aus einem Buch



Hallo,
tschuldigung aber hier muss ich korrigieren: In diesem Film spielt Robert De
Niro einen pensionierten CIA-Agenten. Auch wenn er sich inhaltlich ähnlich
verhält, ist das doch ein Unterschied. Meine Kolleginnen meinen, dass in der
gesuchten Szene Mario Adorf den Vater und Mafiaboss gibt. Aber wie der Film
heißt...???
Viel Glück
Christine Braun

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de [mailto:MaiserxXhier_at_einsetzenXxhbz-nrw.de]Im Auftrag von
Information Stadtbibliothek
Gesendet: Mittwoch, 21. September 2005 19:44
An: Recherche und Auskunft in Bibliothekarischen Einrichtungen
Betreff: Antwort: Filmszene - oder Zitat aus einem Buch


lieber herr bernstein,
ich glaube daß es in dem film "Meine Braut, ihr Vater und ich" so eine
szene gab, Robert De Niro spielt
da den mafiaboss. ich kann es allerdings nicht mit absoluter sicherheit
sagen.
mit freundlichen Grüßen
Gabriela Schmidt

Stadtbibliothek Rosenheim - Information
Am Salzstadel 15 - 83022 Rosenheim
Tel.: 08031-361443    Fax 08031-362045
mailto:stadtbibliothekxXhier_at_einsetzenXxrosenheim.de
http://www.stadtbibliothek.rosenheim.de/
*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html



*************
Informationen zu der Rabe-Liste finden Sie unter
http://www.hbz-nrw.de/produkte_dienstl/fortbildung/rabe/set_rabe.html